www.archive-org-2013.com » ORG » Q » QUARANTE-DEUX

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".

    Archived pages: 1235 . Archive date: 2013-12.

  • Title: 1998 : évolution du site | Quarante-Deux
    Descriptive info: années.. 1998.. Historique de l'évolution du site.. fr/1998.. :.. ›› 1998.. Historique de l'évolution du site de.. D.. E.. Marzfeld.. Année 1998.. Ce qui se passe ensuite en.. 1999.. Étapes regroupées par année depuis la création du site, fin 1994, et sa date de première mise en ligne, le 11 février 1995 ; à lire de manière chronologique à partir de la fin de chaque page….. 1998, 23 décembre.. Les lauréats du prix.. Visions du futur.. 1998 sont connus depuis un temps certain.. De même, la nouvelle primée en 1998 a été publiée dans.. Présences d'esprits.. il y a quelques mois.. Sur le site de Quarante-Deux, on est toujours sûr de ne jamais coller à l'actualité :-).. 1998, 22 décembre.. Ajout de quatre préfaces de.. au Livre de poche (.. Histoires de robots.. Histoires d'extraterrestres.. Histoires de planètes.. Histoires de voyages dans le temps.. 1998, 20 décembre.. Ajout de seize préfaces de.. une Forme de guerre.. la Reine des anges.. la Grande rivière du ciel.. Marées de lumière.. Jusqu'au cœur du soleil.. les Productions du temps.. Tous à Zanzibar.. Charisme.. le Gnome.. la Ballade de Bêta-2.. l'Intersection Einstein.. État de rêve.. le Disque rayé.. les Royaumes du mur.. l'Enfant de la fortune.. l'Âge de diamant.. D'autre part, à chaque fois que Gérard Klein fait allusion à un autre volume du Livre de poche qui bénéficie également d'une préface, un lien hypertexte a été activé.. Quelques mentions de parution en français de textes inédits à l'époque de rédaction de la préface ont aussi été ajoutées.. Tu vois, Élisabeth, la version en ligne est toujours plus à jour que celle de ton disque dur :-).. 1998, 14 décembre.. Mise en ligne d'une nouvelle version du.. de Jean-Pierre Queille.. 1998, 27 novembre.. le Monde vert.. les Dramaturges de Yan.. la Jungle hormone.. Jusqu'aux portes de la vie.. 1998, 26 novembre.. Gérard Klein a apporté quelques modifications de détail (et une précision bibliographique) à la retranscription du débat.. Science-Fiction et philosophie.. 1998, 15 novembre.. 1998, 31 octobre.. Le prix.. Solaris.. 1998 est connu — et publié….. 1998, 21 octobre.. 1998, 19 septembre.. Ajout d'une préface de.. au  ...   débat.. qui s'est tenu au centre Georges-Pompidou en 1997 dans le cadre de l'exposition.. Aller simple pour l'infini.. 1998, 27 juillet.. Mise en ligne du texte du café littéraire.. Surréalisme et Science-Fiction.. animé par.. lors de la vingt-cinquième convention de Science-Fiction à Nancy.. 1998, 7 juin.. 1998, 30 mai.. Quelques modifications sur la page du prix.. Le règlement pour 1998 est par ailleurs connu.. 1998, 17 mai.. Ajout d'une page pour la nouvelle revue.. Science-Fiction magazine.. 1998, 11 mai.. 1998, 5 mai.. Transpa.. Sci-Fi.. que.. 1996-1997 sont connus.. 1998, 21 avril.. À l'occasion de la convention nationale de Science-Fiction, les prix.. Infini.. et.. Rosny aîné.. 1998 ont été décernés.. 1998, 12 avril.. Mise en ligne d'une nouvelle version, entièrement refondue, du.. 1998, 4 avril.. Les éléments qui manquaient pour les.. Prix.. littéraires ont été ajoutés :.. Ozone.. 1998 en entier ; pas d'édition 1997 pour.. Septième continent.. ; disparition de.. Lueurs mortes Dombasle.. D'autre part, après vérification, le premier tome des.. Annales du Disque-monde.. de Terry Pratchett a été retraduit.. Patrick Couton a donc obtenu le.. Grand Prix de l'Imaginaire.. catégorie Traduction pour l'.. ensemble.. des volumes.. Reste encore à enquêter sur le prix.. 1998, 29 mars.. La plupart des pages des.. littéraires ont été mises à jour.. Manque cependant.. pour lequel quelques vérifications sont encore à effectuer.. 1998, 26 mars.. Mise en ligne du cinquième épisode des.. 1998, 9 mars.. Mise en ligne du quatrième épisode des.. 1998, 22 février.. 1998, 20 février.. Derek Mahon n'est pas un écrivain américain mais un poète irlandais.. Merci à Stephen Magee de nous avoir signalé cette grossière erreur.. William Waechter nous a fait quelques remontrances, d'où l'apparition de.. Slash.. dans les magazines présentés.. 1998, 3 février.. Mise à jour de la page de.. assortie d'un lien vers le site du club.. 1998, 24 janvier.. Ce qui s'est passé précédemment en.. 1997.. Années.. 2013.. 2012.. 2011.. 2010.. 2009.. 2008.. 2007.. 2006.. 2005.. 2004.. 2003.. 2002.. 2001.. 2000.. 1996.. 1995.. 1994.. Annexes.. Historique de l'évolution du site de Science-Fiction de Quarante-Deux : 1998.. 16 septembre 2012.. 30 juillet 2013.. (création : 1.. er.. janvier 1998).. org/historique/1998.. Greg Egan..

    Original link path: /historique/1998/
    Open archive

  • Title: 1997 : évolution du site | Quarante-Deux
    Descriptive info: fr/1997.. ›› 1997.. Année 1997.. 1997, 26 décembre.. La page de.. a été légèrement mise à jour, avec notamment un lien vers sa propre page Web et la présentation, avec son autorisation, d'une de ses applets Java symbolisant.. Diaspora.. 1997, 24 décembre.. Les n.. os.. 26 et 27 de.. viennent de sortir coup sur coup ; le texte du nº 24-25 de juin 1997 a donc été mis en ligne.. 1997, 23 décembre.. L'installation des premiers numéros de.. , dirigé à l'époque par Sylvie Denis, a commencé.. Le nº 10 de février 1995 est donc maintenant en ligne, et nous remonterons le temps au fil des mois pour les neuf précédents.. 1997, 19 décembre.. Quarante-Deux a déménagé (physiquement), d'où le ralentissement de ses activités en ligne qui devraient reprendre de manière plus régulière d'ici peu de temps.. En attendant, voici :.. mise en ligne du troisième épisode des.. de Francis Valéry ;.. mise en ligne d'une nouvelle version du.. 1997, 21 novembre.. 1997, 12 octobre.. 1997, 29 septembre.. 1997, 20 septembre.. Le numéro 122 de.. vient d'arriver par bateau.. Il contient les lauréats du prix.. 1997, 6 septembre.. dispose maintenant d'un index par critiques.. Comme l'intégralité des deux cent quatre-vingt-quatre pages a été réécrite avec de nombreuses modifications dans le code HTML et JavaScript automatique, il y a certainement des erreurs que vous ne manquerez pas de nous signaler.. Par exemple, la ligne de description de bas de page pour les éditoriaux nécessite quelque correction….. 1997, 1.. septembre.. 1997, 31 août.. Mise en ligne du deuxième épisode des.. 1997, 16 août.. 1997, 31 juillet.. , fanzine critique consacré à la Science-Fiction, avec le nº 23 d'avril 1997.. Le sommaire du nº 24-25 de juin 1997, dont le texte intégral sera mis plus tard en ligne à l'occasion de la sortie papier du numéro suivant, est également disponible pour qui voudrait le contempler :-).. 1997, 28 juin.. 1997, 26 juin.. Ajout des lauréats du premier prix.. Ajout des lauréats du prix.. Julia-Verlanger.. René-Barjavel.. n'a pas été reconduit cette année lors du Festival de la Science-Fiction et du Fantastique de Roanne.. 1997, 18 juin.. Ajout du règlement du prix.. La nouvelle primée en 1997 vient d'être publiée dans.. Ajout du nom du lauréat 1997 pour l'illustration.. 1997, 30 mai.. "le Réserviste" est la troisième nouvelle de.. traduite par Francis Lustman pour.. 1997, 24 mai.. 1997, 17 mai.. Nous accueillons avec plaisir en nos pages l'excellent.. En ces temps d'évolution technologique dans le domaine de la P.. A.. O.. — entre autres —, les maisons d'édition traditionnelles et établies n'ont plus le monopole de la qualité éditoriale, et toute personne s'intéressant un tant soit  ...   sera plus particulièrement consacré aux nouvelles de fiction peu ou pas disponibles sur papier.. Contrairement à ce que l'on trouve parfois sur l'internet où il suffit aux auteurs de proposer pour se retrouver automatiquement en ligne — quand il ne s'agit pas d'autopublication… —, les textes publiés ici seront soumis à une direction littéraire — la nôtre, c'est-à-dire avec des critères équivalents à nos choix de.. la Grande Anthologie de la Science-Fiction Française.. du Livre de poche —, garant sans doute suffisant pour que l'on puisse consacrer quelque temps à leur lecture.. Nous commençons par l'excellent.. , amoureusement traduit par Francis Lustman.. 1997, 6 mars.. Les prix spécialisés.. internationaux.. remis à des francophones ont été mentionnés sur les pages des lauréats concernés qui étaient déjà présentés sur le site de Quarante-Deux : Philippe Curval, Michel Jeury, Gérard Klein, "Ailleurs et demain",.. Antarès.. 1997, 5 mars.. Création d'une page pour.. , avec lien vers le site correspondant.. 1997, 4 mars.. 1997, 24 février.. Première tentative de recensement des prix spécialisés.. remis à des francophones.. 1997, 23 février.. Toutes les pages des collections ont été mises à jour, avec indication des derniers volumes parus.. 1997, 22 février.. Le nº 4 de.. Bifrost.. est sorti.. 1997, 9 février.. est un nouveau sous-ensemble du site de Quarante-Deux qui sera plus particulièrement consacré aux textes critiques, articles, préfaces, etc.. , d'auteurs importants dans le genre, qui ont fait date et qu'il n'est pas toujours facile de se procurer sur papier.. Pour commencer, on y trouve le début des chroniques de.. 1997, 8 février.. Denis Guiot, son secrétaire, nous a communiqué l'historique et les modalités du.. 1997, 7 février.. Le lauréat du prix.. Gérardmer-Fantastica.. 1997 est connu et vient de paraître chez Denoël.. février.. , fanzine critique consacré à la Science-Fiction, avec le nº 21-22 de septembre 1996.. 1997, 26 janvier.. Toutes les pages des revues ont été mises à jour, avec indication des derniers numéros parus et actualisation en dix chiffres des numéros de téléphone.. 1997, 20 janvier.. Ajout de date et précision de titre pour.. Pages noires — Anatomie de l'Horreur **.. 1997, catégorie Essai.. janvier.. La présente page d'avancement des travaux, qui a toujours traité de l'ensemble du serveur de Quarante-Deux, a été extraite des.. Années de la Science-Fiction.. — qui ne sont plus les seules concernées depuis un temps certain, déjà — et remontée à la racine du site.. Les étapes précédentes de 1995 et 1996 restent pour l'instant au même endroit pour raison historique et pour cause de trop grand nombre de liens à modifier en cas de déplacement….. Historique de l'évolution du site de Science-Fiction de Quarante-Deux : 1997.. janvier 1997).. org/historique/1997..

    Original link path: /historique/1997/
    Open archive

  • Title: 1996 : évolution du site | Quarante-Deux
    Descriptive info: fr/1996.. ›› 1996.. Année 1996.. 1996, 31 décembre.. Le numéro 120 de.. L'éditorial annonce un nouveau coordonnateur à partir du suivant.. 1996, 16 décembre.. the Ultimate guide to SF/fantasy/space and surreal art on the Net!.. sur la page d'accueil de la.. 1996, 15 décembre.. Le miroir français du.. Science Fiction Resource Guide.. sur sf.. emse.. fr a changé légèrement d'adresse ; la page consacrée à la Science-Fiction sur le Web a donc été mise à jour.. 1996, 8 décembre.. Ajout de Marc Toullec en tant que co-rédacteur en chef de.. Mad movies.. pour le prix spécial du.. Remplacement, pour David Brin, de tous les liens extérieurs par un simple renvoi vers sa propre page personnelle, qui les liste tous.. 1996, 30 novembre.. Le nº 75 d'.. imagine….. est sorti, qui annonce un changement de rédacteur-en-chef pour la prochaine fois.. Le numéro 119 de Solaris est sorti.. 1996, 29 novembre.. Ajout, dans la liste des lauréats du.. , du Grand Prix de la Ville de Nancy remis à Emmanuel Jouanne également à l'occasion de la convention française de Science-Fiction de 1984.. On ne sait pourquoi, aucun des prix remportés par ledit Emmanuel Jouanne n'était indiqué sur sa page, peuchère le pauvre ; c'est réparé….. 1996, 23 novembre.. Ajout des lauréats 1997 du.. , d'après le communiqué de Presse qui nous a été transmis :-).. 1996, 22 novembre.. Malgré deux demandes auprès des responsables, nous n'avons pas réussi à obtenir le communiqué de Presse officiel, ce qui fait que ces informations sont de seconde main et donc peut-être sujettes à caution… L'un des gagnants, Francois-Xavier Bornes, nous apprend que c'est sur le serveur de Quarante-Deux qu'il a appris l'existence de ce concours et qu'il a donc pu y participer ; félicitations !.. 1996, 17 novembre.. Ajout sur la page de Philip K.. Dick d'un renvoi vers le site Web Philip K.. Dick en français, belle réalisation de Gilles Goullet.. 1996, 6 novembre.. Donovan K.. Loucks' H.. P.. Lovecraft Page.. s'est transformée en.. The H.. P.. Lovecraft Archive.. et a déménagé.. La page de H.. L.. a donc été modifiée en conséquence, et comme ce site pointe vers de nombreux autres lieux consacrés à l'auteur, la référence à.. Iä, Shub-Niggurath.. a été supprimée.. 1996, 5 novembre.. ProVUE et BoxTop ont maintenant un site Web, qui a donc été indiqué dans la page des Outils pour Panorama, PhotoGIF et ProJPEG.. 1996, 4 novembre.. Yves Meynard a changé d'adresse électronique ; les pages du prix.. et du.. ont donc été modifiées.. 1996, 3 novembre.. Reprise en main du.. par Chaz Baden, assortie d'un déménagement.. Même scénario pour John Leavitt et.. The Speculative Fiction Clearing House.. ; la page consacrée à la Science-Fiction sur le Web a donc été mise à jour.. À cette occasion, les commentaires sur les autres sites ont été réactualisés, et la référence à.. Omni.. — qu'on retrouve par ailleurs et qui ne contient plus vraiment de table d'orientation — a été supprimée.. 1996, 2 novembre.. Ajout sur la page de Robert Silverberg d'un renvoi vers un site Web qui lui est consacré.. 1996, 1.. octobre.. Précision pour le prix.. Apollo.. Persistance de la vision.. de John Varley est un recueil, ce qui soulève un problème philosophique.. Le recueil original.. Persistence of vision.. a été coupé en deux en français :.. Dans le palais des rois martiens.. Que récompense donc le prix.. en 1980 : l'intégralité du recueil américain ou sa moitié française qui porte le même titre ; le mystère reste entier….. 1996, 30 septembre.. Correction de la date de naissance de Philippe Curval : 1929 et non 1926.. Historique de l'erreur : ce 29 s'est transformé en 26 à la photocomposition du dictionnaire des auteurs du premier volume de.. la Grande anthologie de la Science-Fiction française.. du Livre de poche, et bien que cela ait été corrigé pour le tome suivant, le premier fait encore des victimes lorsque l'on s'obstine à le consulter….. 1996, 28 septembre.. Le quinzième chapitre de.. la Geste.. est paru.. 1996, 25 septembre.. Le deuxième.. Galaxies.. est sorti, avec un nouveau numéro de télécopie.. 1996, 22 septembre.. En attendant que l'automatisation complète de la génération des pages du serveur soit terminée, voici pour patienter la suite de l'installation de.. , fanzine critique consacré à la Science-Fiction, avec le nº 20 de juillet 1996.. 1996, 10 septembre.. Le nº 120 de.. Yellow submarine.. Déménagement pour un an de Jean-Louis Trudel et donc changement de coordonnées pour le secrétariat du prix.. Boréal.. Le changement d'adresse électronique de.. AwardWeb: Collections of Literary Award Information.. a été reporté sur la page des.. littéraires.. 1996, 9 septembre.. Le numéro 118 de Solaris vient d'arriver par bateau.. Correction sur la page dudit prix.. et sur son règlement de la date limite de participation au concours : 31 janvier 1997 et non 1996….. 1996, 18 août.. Le nº 2 de.. est sorti ; c'est l'occasion de créer une page pour cette nouvelle revue, avec les conditions d'abonnement.. Dans la foulée, la page d'.. a également été installée.. 1996, 17 août.. Ajout du lieu de parution de la nouvelle de Serge Delsemme qui a remporté le prix.. cette année.. Christo Datso nous signale — merci à lui — que la page consacrée à Dan Simmons vers laquelle nous pointons n'existe plus ; nous en avons donc trouvé une autre….. 1996, 16 août.. Les dessins et la présentation de la.. page générale d'accueil.. ont été entièrement refaits.. 1996, 15 août.. 1996, 14 août.. Depuis la création du serveur, l'accès à l'état d'avancement des travaux se faisait depuis la page d'accueil des.. , qui était à l'époque la seule entrée disponible ici.. Depuis, le site s'est un peu diversifié, et ledit accès a donc été remonté avec un peu de retard sur la page générale d'accueil.. Cela implique que la date de dernière modification de la page d'accueil des.. correspondra désormais aux modifications qui y seront effectivement réalisées, et non comme avant à la dernière mise à jour du serveur.. 1996, 13 août.. Ajout d'un.. , page présentant en anglais les divers aspects du serveur.. 1996, 12 août.. Dennis Mullin sera à nouveau secrétaire du prix.. Aurora.. en 1997.. 1996, 11 août.. Ajout d'une page d'Outils décrivant les logiciels et matériels divers utilisés lors de la réalisation du serveur Web de Quarante-Deux, notamment pour l'automatisation du balisage HTML.. 1996, 10 août.. Les numéros 10 et 11 de.. sont sortis.. Changement de rédacteur en chef pour la revue, de nom et de numéro de téléphone pour le club.. 1996, 8 août.. Ajout de la nouvelle adresse postale de.. dans.. 1996, 4 août.. , fanzine critique consacré à la Science-Fiction, avec le nº 19 de mai 1996.. La nouvelle présentation des critiques a été généralisée à l'ensemble des numéros.. L'index dispose d'une page par lettre.. Le tout a été généré entièrement automatiquement avec Nisus, Panorama et Frontier sur Macintosh, processus sur lequel nous reviendrons ultérieurement.. août.. Quarante-Deux a encore changé d'.. adresse électronique.. Le courrier envoyé à la précédente (xlii@dial.. oleane.. com) aboutira automatiquement à la nouvelle pendant encore quelque temps.. 1996, 31 juillet.. On sait où sera décerné le prix.. l'année prochaine, début novembre.. 1996, 29 juillet.. Ajout des lauréats du.. Graoully d'or.. , prix remis à l'occasion du festival de la Science-Fiction et de l'Imaginaire de Metz au début des années 80.. Les pages des auteurs concernés (Serge Brussolo Philip K.. Dick) ont été mises à jour.. 1996, 24 juillet.. Tous les prix Casper et Aurora obtenus par Solaris ont été ajoutés à sa page.. 1996, 12 juillet.. Parution de.. Rencontres cosmiques.. , nº 7 de.. CyberDreams.. 1996, 11 juillet.. Dennis Mullin, le secrétaire du prix.. , a changé d'adresse électronique.. 1996, 10 juillet.. Dr.. Shade's laboratory.. , le site Web consacré à Kim Newman, a changé d'adresse.. 1996, 28 juin.. Ajout des lauréats et du règlement du prix.. 1996, 26 juin.. Le nº 74 d'.. Correction de la date limite de participation au prix.. 1997 : 31 décembre 1996 et non 1997….. 1996, 24 juin.. 1996, 20 juin.. Ajout d'une entrée à la Foire aux questions (FAQ), qui concerne les demandes de collaboration que nous recevons parfois en messagerie.. 1996, 17 juin.. Ajout de date pour.. la Falaise maudite.. 1996, catégorie Jeunesse.. 1996, 15 juin.. La Galerie virtuelle.. accueille un nouvel illustrateur en la personne de.. 1996, 9 juin.. Ajout d'une photo pour.. 1996, 5 juin.. Ajout du lauréat du prix.. Cosmos 2000.. Roland C.. Wagner remplace Patrick Tallec au jury.. 1996, 29 mai.. La.. Page générale d'accueil.. de Quarante-Deux a été modifiée : elle contient maintenant de quoi être indexée correctement par les différents robots qui circulent sur le Web, notamment un propriétaire et son adresse, une description et les mots-clefs suivants : QUARANTE-DEUX, XLII, DOCUMENTATION, BIBLIOTHEQUE,.. LIBRARY.. , LITTERATURE,.. LITERATURE.. , ILLUSTRATION, SCIENCE-FICTION,.. SCIENCE FICTION.. , SF,.. SCI FI.. SCIFI.. SCIENTIFICTION.. , SPECULATION SCIENTIFIQUE,.. SPECULATIVE FICTION.. NEW THING.. , ANTICIPATION,.. FANTASCIENZA.. , FRANCAIS, FRANCAISE, FRANCE,.. FRENCH.. , BIBLIOGRAPHIE,.. BIBLIOGRAPHY.. , INDEX, CRITIQUE,.. REVIEW.. , PRIX,.. AWARD.. , ROUILLER, BIDEL, KWS,.. , INTEGRA.. Pour signaler ceux auxquels n'avons-nous pas pensé : écrire à Quarante-Deux.. 1996, 28 mai.. Le nº 119 de.. 1996, 27 mai.. L'adresse de la page Web d'.. a changé.. 1996, 26 mai.. , fanzine critique consacré à la Science-Fiction, avec le nº 18 d'avril 1996.. La présentation des pages a changé afin de rendre l'en-tête plus compact.. L'index dispose d'une barre alphabétique.. 1996, 15 mai.. 1996, 14 mai.. Contrairement à la “rumeur”,.. le Naguen.. de Jean Hougron n'a jamais obtenu le.. Grand Prix de la Science-Fiction Française.. en 1981.. Mise en place du démenti officiel de Denis Guiot, secrétaire du prix.. 1996, 13 mai.. Ajout de quelques renseignements complémentaires pour les prix.. : titre de la nouvelle d'Étienne Roux et prochain lieu de parution pour deux des textes primés.. 1996, 12 mai.. Le numéro 117 de.. est arrivé.. 1996, 11  ...   de Philip K.. Dick à M.. Haas pour.. Nouvelles 1952-1953.. 1996, 28 février.. La publication de la revue.. est imminente ; une page a donc été créée où l'on retrouve son communiqué de Presse et les conditions d'abonnement.. Le onzième chapitre de.. est sorti, avec de nouvelles conditions d'abonnement.. 1996, 27 février.. Catalogue analytique 1995.. 1996, 26 février.. Catalogue analytique 1994.. 1996, 25 février.. Catalogue analytique 1993.. 1996, 24 février.. Catalogue analytique 1992.. 1996, 23 février.. Catalogue analytique 1991.. 1996, 22 février.. Catalogue analytique 1990.. 1996, 21 février.. La sortie du tome 6 de.. l'Année de la fiction.. signifie également qu'un certain nombre de résumés et de commentaires sont maintenant disponibles pour les volumes de 1994 qui étaient déjà en ligne.. Ils seront installés progressivement, en commençant par ce qui a été dit de.. Nouvelles 1947-1952.. 1996, 20 février.. Lorsqu'il est fait allusion dans.. les Années de la Science-Fiction.. à un genre littéraire, celui-ci est en principe toujours indiqué avec une capitale : la Science-Fiction, le Fantastique, etc.. Pour la collection "Présence du (F/f)antastique", la question se posait de savoir si "(F/f)antastique" renvoyait au genre ou simplement à la notion.. Il a été décidé arbitrairement qu'il s'agissait de la notion, comme pour le "futur" de "Présence du futur", et l'orthographe a donc été partout normalisée : "Présence du fantastique".. 1996, 19 février.. Ajout, dans la liste des volumes de la collection "Présences", pour les ouvrages concernés ne relevant pas de la Science-Fiction et n'ayant donc pas de page spécifique (.. Gabriel.. À sept pas de minuit.. ), d'un lien vers le compte rendu de lecture correspondant de.. 1996, 18 février.. Ajout sur la page d'.. 1996, 17 février.. Et puisque l'on parle de tableau,.. dispose maintenant d'un.. Index.. où retrouver un texte critiqué ou un auteur indépendamment de l'organisation par numéro.. L'adresse électronique de Pascal J.. Thomas a été ajoutée à la Page d'accueil de.. Ladite page a d'ailleurs été réorganisée pour que la liste des numéros apparaisse en tête.. 1996, 16 février.. Grand saut dans la modernité, certaines pages contiennent maintenant des tableaux ; voir par exemple la nouvelle présentation de la Recherche.. Le nombre de logiciels sachant les afficher est désormais suffisant sur toutes les machines pour que nous envisagions de les employer sans arrière-pensée.. L'Aide en ligne signale ce changement.. 1996, 15 février.. À l'occasion de la sortie du tome 6 de.. , ajout à la Liste des critiques des nouvelles personnes ayant travaillé sur ce volume : Rémy Gallart, Claude Janelle, Brigitte Sévin Norbert Spehner.. La page de présentation a également été remise à jour : indication du sixième volume, modification à la baisse des prix et ajout du numéro de télécopie d'Encrage.. 1996, 14 février.. La présentation des notes a été modifiée pour rendre plus lisible la succession des parutions de ce dont il est traité.. Voir, par exemple, ce que cela donne pour "Pour servir l'Homme".. 1996, 13 février.. Les couvertures du.. Catalogue analytique.. Denoël ont été ajoutées aux pages des illustrateurs.. On connaissait celles d'Elrik, Marie-Christine Forest et Sato Yamamoto, déjà utilisées pour "Présence du futur", pas celles d'Hubert de Lartigue et Pascal Moret.. 1996, 12 février.. Il fallait bien un lieu pour donner la liste des “intégrales” successives des nouvelles ou textes courts de Philip K.. La page des Cycles s'est donc transformée en page des Cycles et séries.. 1996, 11 février.. Bob Shaw est mort aujourd'hui.. C'est maintenant indiqué sur sa page….. 1996, 10 février.. de Philip K.. Dick en "Présences".. 1996, 9 février.. l'Œil de la Sibylle.. Dick en "Présence du futur".. 1996, 8 février.. un Auteur éminent.. 1996, 7 février.. Souvenir.. 1996, 6 février.. Au service du maître.. 1996, 5 février.. le Voyage gelé.. 1996, 4 février.. le Jeu de l'Éventail.. de Colette Fayard en "Présence du futur".. 1996, 2 février.. les Chasseurs au bord de la nuit.. Par tous les temps.. 1996, 30 janvier.. Les fonds ont un peu changé, et changeront encore sans que cela soit systématiquement signalé ici.. 1996, 29 janvier.. Tous les éléments de navigation de l'interface (voir au haut de cette page) apparaissaient tramés sous Windows (3.. 1x).. Les utilisateurs dudit système d'exploitation — au sens premier du terme — doivent avoir l'habitude des affichages limite car personne ne nous en avait fait remarque.. L'ayant constaté par nous-mêmes, tout a été redessiné avec des couleurs plus multi-machine et, il se trouve, plus sombres.. Oui, nous avons l'intention de regarder ce que cela donne sous Windows 9X, UNIX et, le mois prochain, sur Be.. Quelqu'un d'autre ?.. 1996, 28 janvier.. , fanzine critique consacré à la Science-Fiction, avec le nº 15 d'octobre 1995.. 1996, 27 janvier.. Ajout, au bas de la Liste des revues, d'un lien vers le.. réalisé par Jean-Pierre Queille et proposé sur son site par Jean-Jacques Girardot.. 1996, 26 janvier.. Déménagement des.. Pages françaises de Science-Fiction.. , le serveur de Jean-Jacques Girardot, qui passe de kiwi.. fr à une machine dédiée au nom plus évocateur :.. sf.. fr.. Tous les liens ont donc été mis à jour.. 1996, 25 janvier.. Bien qu'aucun travail de dépouillement n'ait pour l'instant été réalisé pour ce fanzine, les coordonnées de.. ont été indiquées car sa lecture est recommandée à qui s'intéresse à la Science-Fiction en français.. 1996, 24 janvier.. Ajout d'une photo pour Bob Shaw.. 1996, 23 janvier.. Ajout d'une photo pour Emmanuel Jouanne.. 1996, 22 janvier.. Lorsqu'un texte est d'abord paru avec d'autres dans un magazine, une anthologie ou un recueil, sa première édition seul en volume est indiquée avec la mention "En volume :".. Afin de rendre les choses un peu plus claires, cette mention a été transformée en "Seul en volume :".. Voir, par exemple, ce que cela donne pour.. Fahrenheit 451.. 1996, 21 janvier.. Lorsqu'un recueil a plusieurs éditions successives, celles-ci sont numérotées A), B), C), etc.. Lorsque ledit recueil contient un texte qui a lui-même paru par ailleurs, les éditions successives dudit texte sont numérotées A), B), C), etc.. , ce qui peut porter à confusion lorsque l'on fait référence par ailleurs par exemple à A) — lequel ? —… Les parutions successives du texte sont maintenant subtilement numérotées a), b), c), etc.. 1996, 20 janvier.. Lorsqu'un texte contenu dans un recueil a paru par ailleurs, le détail de ses publications successives est donné, qui comprend bien sûr aussi celle du recueil avec la mention "In recueil :.. Nomdurecueil.. " sans indication complémentaire puisque c'est justement ledit recueil qui nous occupe à cet endroit.. Afin de rendre les choses un peu plus claires, cette mention a été transformée en "In présent recueil :.. ".. 1996, 19 janvier.. Ajout de la date de décès de Jack Finney.. 1996, 18 janvier.. de Ray Bradbury en "Présence du futur".. 1996, 17 janvier.. Ajout du lieu de parution de la nouvelle lauréate du prix.. , "Déconnexion" de Jean-Jacques Nguyen (sans apostrophe).. 1996, 16 janvier.. le Village des damnés.. de John Wyndham en "Présence du futur".. 1996, 15 janvier.. Journal de nuit.. 1996, 14 janvier.. l'Hiver, aller et retour.. d'Emmanuel Jouanne en "Présence du futur".. 1996, 13 janvier.. Ajout de date pour les.. suivants :.. En remorquant Jéhovah.. (1996, Roman étranger) ; "le Grand amant" (1996, Nouvelle étrangère).. 1996, 12 janvier.. On nous explique que le Web va se séparer en deux grandes voies, l'une centrée sur le HTML 3.. 0, peu divertissante et surtout préoccupée par l'apport d'information, l'autre s'autorisant tout ce qui à l'air “super” à l'écran, orientée spectacle, une forme de télévision multimedia sur internet où l'on peut passer d'une demi-phrase à l'autre aux quatre coins de la planète par la grâce d'un clic résolument zappeur.. En conséquence, dans un souci de neutralité sur le sujet, tous les éléments CENTER ont été remplacés par des attributs ALIGN="CENTER".. D'autres nettoyages sont à prévoir :-).. 1996, 11 janvier.. Les entrées 1995 de l'état d'avancement des travaux ont été regroupées à part.. On y accède au bas de cette page, qui s'affiche donc, pour quelque temps encore, beaucoup plus vite….. 1996, 10 janvier.. ont été indiquées car sa lecture est recommandée à qui s'intéresse à la Science-Fiction d'expression francophone.. 1996, 9 janvier.. Le numéro de juin 95 d'.. — imprimé en octobre 95 — vient de nous parvenir, qui contient le texte lauréat du prix.. Cette parution a donc été indiquée dans la page du prix, et le titre a été corrigé : "la Cité de Penlocke" et non "la Cité de Pemlocke".. 1996, 7 janvier.. Ptah Hotep.. de Charles Duits en "Présence du futur".. Cet ouvrage, selon les éditions, a été illustré en couverture par deux personnes différentes, Stéphane Dumont et Jean-Yves Kervevan.. Sur cette page, le Retour à l'illustrateur n'est donc pas univoque, ce qui a amené la création depuis longtemps prévue d'une page d'aiguillage, concept que l'on retrouvera par la suite pour les coauteurs ou autres occasions d'embranchements multiples.. C'est le cas par exemple pour.. : lorsqu'une première et ancienne édition en "Présence du futur" ne porte pas de numéro d'ISBN, cette absence a été précisée.. 1996, 6 janvier.. Le fait qu'Ergates soit.. a ant.. a été précisé dans la page de.. 1996, 5 janvier.. Toutes les quatrièmes de couverture sont passées en saumon….. 1996, 4 janvier.. Ajout sur la page de David Brin d'un renvoi vers un site Web qui lui est consacré.. 1996, 3 janvier.. Ajout sur la page de Dan Simmons d'un renvoi vers un site Web qui lui est consacré.. 1996, 2 janvier.. En v'là, du fond, en v'là.. Ceux qu'on voit maintenant ne seront peut-être pas ceux qui s'afficheront demain.. L'objectif est, à court terme, de les utiliser de manière subliminale afin de renforcer la conscience géographique de l'utilisateur sur le serveur.. Transformation, dans l'.. , des puissances de type C^3F^5I^4 en véritables exposants : C.. 3.. F.. 5.. I.. 4.. Historique de l'évolution du site de Science-Fiction de Quarante-Deux : 1996.. 10 octobre 2012.. janvier 1996).. org/historique/1996..

    Original link path: /historique/1996/
    Open archive
  •  

  • Title: 1995 : évolution du site | Quarante-Deux
    Descriptive info: fr/1995.. ›› 1995.. Année 1995.. 1995, 31 décembre.. Les trois "Présence du futur" de Jacques Barbéri — sur la période — ont été installés.. 1995, 27 décembre.. Ajout des numéros.. bis.. de.. Fiction.. Fiction spécial.. ) dans la note à.. Gravité à la manque.. listant les nouvelles de George Alec Effinger parues dans ce magazine.. Ajout sur la page de George Alec Effinger d'un renvoi vers un site Web qui lui est consacré.. Isaac Asimov et le cycle de.. Fondation.. , auxquels il est fait allusion dans le commentaire à.. Santiago.. de Mike Resnick, sont maintenant listés dans les pages des auteurs et des titres cités.. les Synthérétiques.. de Pat Cadigan en "Présence du futur".. Établissement de la liste des volumes de la collection "le Pont aux ânes" relevant de la Science-Fiction.. Ajout de la page correspondant à Henri Dhellemmes directeur de collection, qui est effectivement la même personne qu'Henri Dhellemmes graphiste — un lien a été établi pour passer de l'un à l'autre —.. 1995, 26 décembre.. Les attributs de couleur ou d'image de fond pour BODY sont maintenant reconnus par HoTMetaL ; les notes sont donc passées en jaune (FFFF66).. Éblouissant, non ? :-).. 1995, 25 décembre.. Les trois "Présence du futur" de George Alec Effinger ont été installés.. 1995, 24 décembre.. Ajout des conditions d'achat par correspondance pour chaque volume des collections "F∀NTØM" et "CyberDreams" chez DLM.. 1995, 23 décembre.. Mise en place de la collection "CyberDreams" chez DLM.. 1995, 12 décembre.. Ajout des coordonnées du secrétariat du prix.. 1995, 4 décembre.. Ajout du lauréat du prix d'.. Ailleurs.. 1995, 3 décembre.. 1995, 2 décembre.. Ajout des lauréats 1996 du.. 1995, 1.. décembre.. Diverses mises en exposant dans tous les textes puisque SUP est maintenant reconnu par HoTMetaL.. Par exemple, dans le quantième de la date du paragraphe précédent.. 1995, 13 novembre.. Changement de coordonnées postales pour la revue.. et ajout d'une adresse électronique.. À cette occasion, toutes les adresses électroniques pour les revues ou pour les prix littéraires ont été activées (mailto:).. 1995, 29 octobre.. , fanzine critique consacré à la Science-Fiction, avec le nº 13-14 de juillet-août 1995.. 1995, 28 octobre.. Mise en place de la collection "F∀NTØM" chez …Car rien n'a d'importance.. Le "A" de "FANTØM" est en fait à l'envers, un "quel que soit" mathématique correspondant à l'entité SGML " forall;" qui n'existe pas en HTML….. 1995, 27 octobre.. Ajout d'un lien vers le compte rendu de lecture de.. correspondant pour tous les volumes concernés :.. Sculpteurs de ciel.. la Pièce d'à côté.. 01 02 (.. les Mondes virtuels.. Banlieues stellaires.. 1995, 26 octobre.. Ajout d'une photo pour Brian Stableford.. /.. Arago.. (1995, Roman français) ;.. Âmes perdues.. (1995, Traduction pour Jean-Daniel Brèque) ; "Une" (1994, Nouvelle) ;.. le Fantastique.. (1994, Essai) ;.. Demain, une oasis.. (1993, Roman français) ;.. Mythologie du Fantastique.. (1993, Essai) ;.. l'Heure du loup.. (1992, Grand Prix, domaine étranger) ;.. le Prisonnier, chef-d'œuvre télévisionnaire.. (1991, Essai) ;.. les Voyages ordinaires d'un amateur de tableaux.. (1989, Prix Spécial) ;.. Major fatal.. (1980, Prix Spécial).. 1995, 25 octobre.. Génies génétiques.. , nº 4 de.. D'après l'ours, à partir de ce numéro, Sylvie Denis ne collabore plus uniquement au choix des nouvelles anglo-saxonnes mais partage la direction littéraire avec Francis Valéry.. 1995, 24 octobre.. Ajout des conditions d'abonnement à.. et de son numéro d'ISSN.. 1995, 23 octobre.. Ajout de la date de naissance de Pascal J.. 1995, 22 octobre.. Changement de photo pour Sylvie Denis et Francis Valéry.. 1995, 21 octobre.. sur la page de Sylvie Denis et celle de Pascal J.. 1995, 20 octobre.. Futurs au quotidien.. , nº 3 de.. 1995, 19 octobre.. Modification de la page d'aiguillage la Science-Fiction sur le Web : changement de nom pour le serveur de Jean-Jacques Girardot et actualisation de sa description.. 1995, 18 octobre.. le Balancier du temps.. de Jack Finney en "Présences".. 1995, 17 octobre.. Ajout sur la page de H.. Lovecraft de deux renvois vers des sites Web qui lui sont consacrés.. 1995, 8 octobre.. Passage de tous les fichiers.. html à HoTMetaL Pro 2.. 0 r3.. 46.. La gestion des caractères spéciaux ayant changé, une vérification préalable a dû être faite ainsi qu'une adaptation du transcodage avant mise en ligne.. Il se peut qu'il y ait des erreurs, que vous n'hésiterez bien sûr pas à signaler en écrivant à Quarante-Deux ; merci !.. 1995, 23 septembre.. , fanzine critique consacré à la Science-Fiction, avec le nº 12 de mai 1995.. 1995, 13 août.. Ajout des lauréats 1995 et du règlement du prix.. 1995, 22 juillet.. Au cas très improbable où la chose serait passée inaperçue, la mise en ligne de.. , fanzine critique consacré à la Science-Fiction, a commencé, avec pour débuter le nº 11 d'avril 1995.. 1995, 19 juillet.. Au cas très improbable où la chose serait passée inaperçue,.. est ouverte, avec pour commencer des dessins de.. 1995, 10 juillet.. Ajout de tous les titres alternatifs (passé, actuel, à venir ou présent au catalogue Denoël) du premier tome du.. Routard galactique.. de Douglas Adams.. Ajout du récent.. Random acts of senseless violence.. de Jack Womack, qui vient chronologiquement en tête du cycle de la multinationale Dryco.. Ladite chronologie a d'ailleurs été corrigée à cette occasion….. 1995, 9 juillet.. Intégration des cycles dans la page des auteurs concernés, par exemple Roger Zelazny.. 1995, 8 juillet.. Mise en place, dans la liste des.. , d'un lien vers les prix anglo-saxons de Science-Fiction tels que présentés par ailleurs sur le Web.. 1995, 7 juillet.. Paradis.. Purgatoire.. Enfer.. l'Infernale comédie.. de Mike Resnick en "Présence du futur".. 1995, 6 juillet.. 1995, 5 juillet.. Ivoire.. 1995, 4 juillet.. Invasions divines.. , biographie de Philip K.. Dick par Lawrence Sutin en "Présences".. 1995, 3 juillet.. Mise en place de la réédition de.. Marionnettes humaines.. de Robert A.. Heinlein en "Présence du futur".. 1995, 2 juillet.. Ajout sur toutes les pages — par exemple en haut et en bas de celle-ci — d'une icone de retour à la page d'accueil de Quarante-Deux.. Au passage, un certain nombre d'icones de retour au critique qui manquaient dans les "Présence du futur" ont été rétablies….. juillet.. Ajout des coordonnées de la revue québécoise.. Si nous avons été si longs à les mettre en ligne, c'est que des retards postaux importants nous avaient laissés presqu'un an sans nouvelles… Mais il était inutile de s'inquiéter puisque le numéro de décembre 94 — imprimé en février 95 — vient de nous parvenir :-).. 1995, 30 juin.. Nous avons reçu une réponse de R.. Alain Everts nous autorisant à utiliser la photo de H.. Lovecraft publiée par.. The Strange Company.. en 1983 dans le volume 1, numéro 3 de.. the Arkham sampler.. 1995, 29 juin.. Le détail des trois derniers prix canadiens mis en ligne ces jours-ci a été établi en liaison avec les participants de la liste sffranco, et notamment Jean-Louis Trudel, Élisabeth Vonarburg et Yves Meynard.. 1995, 28 juin.. 1995, 27 juin.. 1995, 26 juin.. La liste des "Ailleurs et demain" sur la période a été établie par Francis Lustman.. Ajout de la page correspondant au directeur de collection, Gérard Klein.. 1995, 25 juin.. Ajout des coordonnées électroniques du secrétariat des prix.. 1995, 24 juin.. Les différents messages que nous avons lus le 16 dans les news et qui évoquaient la mort de Roger Zelazny pouvaient laisser penser que celle-ci était survenue la veille, soit le 15.. Cependant, dans le texte d'annonce officielle de George R.. R.. Martin sur GEnie que nous a transmis Jean-Jacques Girardot, il apparaît clairement qu'il s'agissait en fait du 14 dans l'après-midi.. Correction, donc….. 1995, 20 juin.. Quarante-Deux se voit souvent poser en messagerie les mêmes questions sur telle ou telle caractéristique du serveur qui ne laisse d'étonner et de détonner ; une page spécifique pour y répondre d'avance a donc été créée, la Foire aux questions (FAQ) ; on y accède directement à partir de la page d'accueil.. 1995, 19 juin.. Ajout de la mention "Attention : relate l'intrigue jusqu'à sa chute…" en tête des résumés (voir, par exemple,.. les Grandes profondeurs.. ) car ceux-ci ne cachent en général rien du texte ; il vaut donc mieux éviter de les parcourir en entier si l'on ne veut pas gâcher le livre.. Comme indiqué précédemment, ce choix de type de résumé est destiné aux chercheurs divers qui ne sont pas là pour lire mais pour travailler, et qui désirent un “condensé” complet qui leur fasse gagner un temps précieux :-) On peut contester la formulation de ladite mention, les notions d'intrigue et de chute n'étant en rien universelles en littérature ; son message est cependant suffisamment clair en l'état pour que l'on passe sur cette généralisation hâtive….. 1995, 18 juin.. Suite de l'ouverture sur le monde : la Science-Fiction sur le Web est une liste de liens vers les principaux aiguillages WWW concernant la S.. -F.. ; on y accède directement à partir de la page d'accueil de Quarante-Deux.. 1995, 17 juin.. Ajout des parutions en.. Magie rouge.. pour les textes lauréats du prix.. Mention plus explicite de la non remise du prix.. en 1983.. 1995, 16 juin.. Ajout de la date de décès de Roger Zelazny.. 1995, 15 juin.. Indication de l'existence d'un coffret pour la réédition en "Présence du fantastique" de.. l'Échiquier du mal.. de Dan Simmons.. Indication, pour les trois derniers volumes en "Présence du futur" du.. Cycle des Princes d'Ambre.. de Roger Zelazny (.. le Signe du Chaos.. Chevalier des ombres.. Prince du Chaos.. ), de la réunion en coffret de 1995.. Indication de l'existence d'un coffret et de son contenu pour.. le Science-fictionnaire.. de Stan Barets en "Présence du futur".. 1995, 14 juin.. Ajout de l'édition Clancier-Guénaud de 1986 pour.. Graines d'épouvante.. l'Invasion des profanateurs.. ) de Jack Finney.. 1995, 13 juin.. Notre intention est de repérer, dans la mesure du possible, les pages d'intérêt sur le Web consacrées à la Science-Fiction, et de fournir un lien pour s'y rendre directement.. À commencer par celles qui sont plus particulièrement dédiées à tel ou tel auteur ; voir à ce propos, dans un premier temps, les renvois ajoutés à la fiche de Douglas Adams, Philip K.. Dick, Greg Egan, Nicola Griffith Walter Jon Williams.. 1995, 12 juin.. Ajout des modalités de commande par correspondance de l'anthologie.. Century XXI.. 1995, 11 juin.. Ajout du lieu de la convention française de Science-Fiction 1996 et 1997 dans la page du prix.. 1995, 9 juin.. Précision de numéro et de date pour la parution de "l'Archange" de Stefan Wul dans.. Paris-Normandie.. 1995, 8 juin.. Ajout des lauréats des prix.. 1995, 7 juin.. Il a semblé utile de systématiquement donner en tête de la page d'avancement des travaux — ci-dessus, donc — l'état exact de ce qui est fait ou en cours de réalisation, de façon à ce que l'on sache immédiatement si les renseignements cherchés sont présents ou non.. 1995, 6 juin.. Parenthèse au travail sur "Présence du futur", la toute nouvelle collection "Pulsar" a été installée.. Un seul volume seulement, effectivement, mais comme c'était la première fois qu'une anthologie était traitée, une Liste des anthologies a été créée et son accès activé dans la page de recherche.. De ce fait, tous les liens de ladite page de recherche mènent maintenant quelque part.. 1995, 5 juin.. Les comptes rendus de lecture ont maintenant une icone spécifique, à voir par exemple dans la fiche de.. 1995, 3 juin.. Correction d'une erreur de lien dans la page de Serge Brussolo, signalée par Sylvain Chamberland de Québec : le renvoi vers le roman.. le Syndrome du scaphandrier.. ne menait pas au bon endroit.. 1995, 28 mai.. Vérification de description et ajout de date pour.. le Pic des ténèbres.. 1990).. Modification de description et ajout de date pour.. Temps sans frontières.. 1991).. le Fils du concierge de l'Opéra.. 1993).. 1995, 27 mai.. On peut fortement penser que le nom de la collection consacrée à Serge Brussolo chez Gérard de Villiers porte elle-même le nom "Serge Brussolo" ; cependant, comme il est difficile de l'affirmer avec certitude, ledit nom a été entouré de crochets dans les notes à.. qui renvoient aux volumes concernés.. 1995, 26 mai.. Ajout du prénom de Caro (Marc) et Jeunet (Jean-Pierre) pour.. le Bunker de la dernière rafale.. 1983).. 1995, 25 mai.. Les trois "Présence du futur" de Serge Brussolo manquants sur la période ont été installés, soit trois romans et un recueil ; ce qui n'est pas incompatible puisque, comme pour Stefan Wul dans la même collection, un volume peut être composé d'un roman suivi de quelques nouvelles.. Deux critiques de.. , Thomas Bauduret et Jean-Paul Schweighaeuser, se retrouvent de ce fait activés dans la Liste des critiques.. Afin qu'elles ne prennent pas une ampleur considérable, les listes des auteurs et des titres cités sont désormais réservées aux personnes et aux textes qui n'ont pas leur propre page dans la base.. C'est donc maintenant directement dans la fiche de.. qu'est indiquée la référence faite à ce roman dans le commentaire au.. Voyage de Simon Morley.. 1995, 24 mai.. Étant donné que la page correspondant à un volume d'une collection est la brique de base où trouver l'intégralité des informations bibliographiques ou autres, le détail des comptes rendus de lecture a été partout explicité à cet endroit, même si le support qui les contient est lui-même présent en ligne.. Voir par exemple à ce propos les modifications de la fiche de.. Ajout de la lauréate du prix.. On ne sait encore dans quel numéro d'.. son texte est paru.. 1995, 23 mai.. Pour tous les auteurs concernés déjà présents en ligne, l'indication des prix obtenus  ...   553 qui seront mis en ligne lorsque nous nous les serons procurés.. Étant donné qu'il est sans doute souhaitable que l'auteur de pages Web ait un peu plus de contrôle sur l'apparence de ce qu'il propose en ligne sans avoir recours à une rédaction un peu gaillarde du HTML, la bataille fait rage, pour l'établissement de la version 3, entre ceux qui préfèrent la mise en place de feuilles de styles dans des fichiers indépendants pour garder la pureté du SGML originel, et les autres qui pencheraient pour l'introduction massive de notions typographiques à l'intérieur même du source HTML.. Il n'est pas de notre ressort de participer au choix final, mais nous tenons cependant à faire remarquer que, dans la mesure du possible, nous avons systématiquement utilisé un codage et une hiérarchie sémantiques et non graphiques, et que les fichiers résultants sont, depuis aujourd'hui, toujours strictement conformes à la DTD un peu hérétique utilisée (html-net.. dtd) :-).. Ajout d'une citation de Hal Draper à l'.. 1995, 4 mars.. D'autres couvertures de "Présence du futur" ont été installées, plus précisément celles de Sami Ben Mehidi, Jean-Jacques Chaubin, Jessé Gomart, Daniel Hermange, Michel Jakubowicz, Peter Andrew Jones, Sophie Jouanne, José Jover, Jean-Yves Kervevan, Sébastien Lebeaut et Mandy.. 1995, 3 mars.. Comme annoncé le 12 février, l'interface de navigation qui vient en tête de page a également été placée en bas de page partout où cela a été jugé nécessaire, c'est-à-dire selon le critère suivant : est-ce que le haut de la page disparaît lorsque l'on fait défiler le texte sur un écran 16 pouces ?.. 1995, 2 mars.. Pour l'instant, les résumés et commentaires mis en ligne ont tous été écrits par Jean-Claude Alizet et Laurent Greusard.. La liste des critiques était donc particulièrement succincte, ce qui ne laissait pas d'étonner le promeneur télématique qui la découvrait.. Elle est maintenant un peu plus étoffée puisque tous les noms y ont été placés, qui s'activeront petit à petit au fil des besoins.. Ajout d'une photo pour René Sussan (René Reouven).. 1995, 27 février.. D'autres couvertures de "Présence du futur" ont été installées, plus précisément celles de Serge Bihannic, Luigi Castiglioni, Roland Cat, Joëlle Coulombeau, Philippe Cousin, Abel Ferrara et Marie-Christine Forest.. 1995, 22 février.. Bien que les espaces insécables ne soient pas recommandées en HTML car certains lecteurs ne les prennent pas en compte, il a été décidé dès le départ d'en mettre quand même car les principaux logiciels, après test, semblaient s'en accommoder fort bien.. Il est en effet difficile d'envisager une typographie française où les ponctuations en deux morceaux seraient collées au mot qui précède… Cependant, tout le monde a pu constater que lorsque Netscape rencontre la chaîne #160;; il supprime à l'affichage le deuxième point-virgule de manière un peu brutale, alors que celui-ci fait effectivement partie du texte.. En conséquence, c'est maintenant #160; #059; qui est utilisé, pour un résultat plus correct.. 1995, 18 février.. Toutes les pages qui contenaient une chronologie ont été inversées, c'est-à-dire que ce sont les éléments les plus récents qui viennent désormais en tête.. C'est le cas pour les fiches des illustrateurs, ainsi que pour le détail des volumes de la collection "Présences" — qui ont de plus été numérotés entre crochets à cette occasion.. Le travail a continué sur les couvertures de "Présence du futur".. Le volume de Furon qui manquait a été installé, et les fiches d'Alexis et de Sato Yamamoto (le premier et le dernier dans l'ordre alphabétique) ont été créées et terminées.. Il a été précisé dans le premier paragraphe de la page d'aide qu'un écran en milliers ou en millions de couleurs n'est pas obligatoire, mais qu'il permet de voir les fichiers JPEG des couvertures de livre ou des photos d'auteur sous leur meilleur jour.. 1995, 17 février.. La possibilité d'.. écrire à Quarante-Deux.. en utilisant l'adresse électronique qui apparaît en bas de chaque page ne fonctionne correctement que si l'on a pensé à configurer au préalable son logiciel de navigation WWW ou les aides de celui-ci avec ses coordonnées personnelles.. Cela a été précisé dans le dernier paragraphe de la page d'aide, et l'on peut même tester à partir de ce paragraphe pour voir dans quelle situation on se trouve :-).. 1995, 16 février.. Autre héritage de l'âge du papier : la position des légendes au-dessous des photos.. Ici, c'est d'abord le sommet de la photo qui s'affiche et que l'on voit, et c'est donc à cet endroit qu'ont été déplacées toutes les notes qui accompagnent les photos des auteurs.. Ajout de la date de naissance d'Hélène Collon.. Les couvertures de livre étaient jusqu'à maintenant classées par ordre alphabétique de titre dans les fiches des illustrateurs.. Elles le sont maintenant par collection et par année, ce qui apporte quelques renseignements complémentaires avec une mise en page plus compacte évitant les défilements à l'écran trop importants.. Voir par exemple ce que cela donne pour Gauckler ou pour Elrik, les "Présence du futur" de ce dernier ayant été installés pour l'occasion.. 1995, 15 février.. Les listes d'illustrateurs et de critiques étaient précédemment présentées comme des sous-ensembles de l'index.. Leur accès a été remonté plus haut dans la page de recherche et elles sont maintenant considérées comme des entrées à part entière.. 1995, 14 février.. En raison de la confusion toujours possible entre.. (télématique) et.. (papier), il a été précisé de manière plus claire que c'est la version livre (publiée par Encrage Édition) qui est dirigée par Jean-Claude Alizet.. 1995, 12 février.. Une des principales difficultés, lorsque l'on se met à la publication électronique, c'est que l'on a tendance à garder les réflexes de l'âge du papier, ce d'autant plus qu'aucune tradition n'existe encore pour nous guider lorsque nous avons trop tendance à laisser parler nos réflexes conditionnés.. D'où le premier nom de cette base,.. l'Année de la Science-Fiction.. , qui dérivait de.. imprimée, et dont le singulier ne correspondait en fait qu'à une politique d'éditeur qui doit impérativement sortir un volume tous les ans.. Comme suggéré par François Benveniste, tout est donc passé au pluriel pour mieux signaler que la mise à jour se fait au fil du temps et non modulo 365.. On parle donc maintenant de.. , le titre des pages commence par "Années SF", l'icone a été corrigée, et le complément de titre "Bibliographie critique de la Science-Fiction, 1989-1993" en a profité pour se transformer en "Panorama illustré de la Science-Fiction publiée en français depuis 1989".. N'oubliez pas que tout peut être modifié instantanément — puisque, convainquons-nous-en, non coulé dans le papier — et que, si vous trouvez mieux, un message à Quarante-Deux est tout à fait envisageable….. Les différents points de la page d'aide ont été mis en valeur grâce à quelques intertitres signifiants.. L'interface de navigation qui vient en tête de page a également été placée en bas de page pour les volumes en raison de la longueur de la description, du résumé et du commentaire.. Ce bas de page sera installé par ailleurs partout où il sera jugé nécessaire.. L'intention première, pour présenter le plus rapidement possible d'autres éditeurs que Denoël, était de mettre ensuite en place les "Ailleurs et demain", mais comme leurs couvertures sont.. peu.. illustrées, et que celles des "Présence du futur" sont déjà numérisées, l'ordre a été momentanément inversé :-) On peut donc consulter la liste des illustrateurs pour découvrir ceux qui viennent d'y apparaître.. Tout Gauckler est par exemple installé, et sa page donne une bonne idée de ce que peut donner une série d'images un peu importante.. 1995, 11 février.. Deux des responsables de CalvaNet, François Benveniste et Denys Bondeville, sont venus hier 10 février en les locaux de Quarante-Deux pour voir le projet.. Comme ce sont des amateurs de Science-Fiction, il n'a pas fallu “louvoyer” pour faire passer le message de l'écrasante supériorité de la S.. sur tous les autres genres littéraires, et une mise en ligne imminente a été décidée.. Ils ont fait quelques suggestions allant dans le sens d'une plus grande visibilité du graphisme, une sorte de galerie d'art où l'on pourrait se promener plus facilement d'une couverture de livre à l'autre, ou dans l'œuvre de tel ou tel illustrateur.. Dans un premier temps, les vignettes des couvertures ont dont été incluses dans les fiches illustrateurs (Elrik et Daniel Furon).. Elles sont de très petite taille et ne devraient pas trop ralentir la consultation lorsqu'il y en aura plusieurs par page.. Comme dans les fiches volumes, elles sont directement liées à la version JPEG en grand format.. 1995, 8 février.. La liste des titres cités dans les résumés et les commentaires est installée.. On y accède à partir de la page de recherche.. 1995, 7 février.. La liste des auteurs cités dans les résumés et les commentaires est installée.. 1995, 6 février.. Toutes les notes explicitant une allusion à un auteur ou à un texte de Science-Fiction sont faites dans les résumés et commentaires des volumes de la collection "Présences".. À cette occasion, lesdites allusions ont été vérifiées et corrigées lorsque nécessaire.. En cas de texte ancien comme.. le Docteur Jekyll et M.. Hyde.. ou "le Horla" pour lesquels le détail exhaustif des différentes incarnations est peu envisageable, une simple date de première publication a été indiquée.. 1995, 5 février.. La liste et les fiches des illustrateurs sont installées.. La liste et les fiches des critiques de.. sont installées.. 1995, 3 février.. Le contenu du recueil.. a été placé dans les listes de titres (en français et en anglais).. Le classement par type d'ouvrage — pour l'instant, il n'y a que des romans et des recueils — a été réalisé.. Les drapeaux ont été replacés dans l'ordre alphabétique de pays dans les diverses listes d'auteurs.. La signification du code de couleur pour les petites icones représentant textes et volumes a été ajoutée à la page d'aide.. 1995, 2 février.. Dans tous les volumes traduits par Hélène Collon, un lien a été activé, qui pointe sur sa fiche.. Dans celle-ci, une liste desdits volumes a été établie.. Les listes de titres selon la langue ont été établies, et sont accessibles à partir de la page de recherche.. Comme d'habitude, le recueil.. est à la traîne et son contenu sera détaillé dans ces listes ultérieurement.. Tous les renvois d'auteurs vers le recueil.. sont faits.. C'est-à-dire l'indication de la préface pour Jacques Chambon, de la bibliographie pour Hélène Collon, et tout le contenu de la fiche de Philip K.. Les personnes qui ne sont intervenues qu'en temps que traducteur n'ont pas d'entrée spécifique.. Le fait qu'Hélène Collon ait réalisé la bibliographie aboutit cependant à ce qu'on lui crée une fiche, où seront par contre indiqués en complément tous les volumes qu'elle a traduits….. 1995, 31 janvier.. Le contenu bibliographique du recueil.. Dick est entièrement terminé.. Restent à reporter toutes ces références dans la fiche de Dick lui-même.. de René Reouven en "Présences", de la réédition en "Présence du fantastique".. 1995, 29 janvier.. Les étapes qui précèdent (ci-dessous) ont en fait été reconstituées, c'est-à-dire que cette.. page d'avancement des travaux.. n'existait pas jusqu'à aujourd'hui.. Elle sera par la suite mise à jour à l'occasion de chaque modification.. Les événements les plus récents sont toujours placés en tête de page.. Précision très légèrement plus explicite dans la page de présentation que les résumés repris de.. vont jusqu'au dénouement et qu'il vaut mieux éviter de les parcourir en entier si l'on ne veut pas gâcher le livre.. Ce choix de type de résumé est destiné aux chercheurs divers qui ne sont pas là pour lire mais pour travailler, et qui désirent un “condensé” complet qui leur fasse gagner un temps précieux :-).. 1995, 28 janvier.. Quelques modifications de structure et de nom dans les répertoires/dossiers contenant les illustrations, pour séparer ce qui est simplement icone sémantique des pseudo-boutons utilisés pour la navigation.. Aucune incidence visible, mais le tout a gagné en logique et la maintenance en sera plus facile… Au passage, et pour les mêmes raisons, quelques documents.. GIF ont été renommés.. L'indication "l'Année de la S.. " dans le titre des pages, qui s'était déjà transformée en "Année S.. ", est maintenant devenue "Année SF" tout court, ce pour gagner de la place dans les menus et dialogues donnant l'historique du déplacement dans la base.. "Présences" est presque complètement installée, sauf le recueil.. Dick dont le contenu est complexe et qui reste pour l'instant en travaux.. 1995, mi-janvier.. C'est la collection "Présences" chez Denoël qui inaugure les lieux, parce qu'elle contient divers genres et plusieurs types de volumes, situation idéale pour les tests d'“utilisabilité”.. C'est aussi l'occasion de définir la formulation bibliographique et de constater que la quatrième de couverture.. in extenso.. est un ajout intéressant, surtout pour les volumes récents qui n'ont pas encore été résumés et critiqués dans.. papier.. 1995, début janvier.. …ce qui fait que l'architecture de.. est pratiquement terminée — du moins celle qui se retrouvera peut-être dans quelque temps en ligne, une restructuration étant toujours envisageable par la suite —.. Tout a été fait pour que la base soit utilisable en local sur Mac ou sur PC, c'est-à-dire que les possibilités de macros en temps réel ou d'indexation de pages propres au serveur Web sous UNIX n'ont pour l'instant volontairement pas été exploitées.. Reste à faire tout ce qui concerne la recherche par titres selon la langue d'origine, le classement par type de volumes et les divers index, autant d'entrées pour l'instant inactives dans la page de recherche.. Elles seront mises en place lorsque la base contiendra effectivement quelques données :-).. Historique de l'évolution du site de Science-Fiction de Quarante-Deux : 1995.. janvier 1995).. org/historique/1995..

    Original link path: /historique/1995/
    Open archive

  • Title: 1994 : évolution du site | Quarante-Deux
    Descriptive info: fr/1994.. ›› 1994.. Année 1994.. 1994, octobre à décembre.. Dialogue : « De la doc sur la DTD HTML, on en trouve sur le net mais c'est assez parcellaire et ça se contredit souvent….. — Il y en a pourtant qui arrivent à mettre des pages en ligne, non‥? ».. 1994, printemps.. Annonce sur CalvaCom : « Un forum a été créé en cité RCI où vous pourrez mentionner les URL que vous avez jugées intéressantes ; n'hésitez pas à y contribuer… ».. Historique de l'évolution du site de Science-Fiction de Quarante-Deux : 1994.. (création : 24 décembre 1994).. org/historique/1994..

    Original link path: /historique/1994/
    Open archive

  • Title: Stephen Baxter | Bibliographie | Quarante-Deux/exliibris
    Descriptive info: Aller au contenu.. |.. Aller à la navigation générale.. Aller au menu.. Aller à la recherche.. Quarante-Deux : e.. xlii.. bris.. catalogue d'une bibliothèque de Science-Fiction.. fr/6O.. B.. → Stephen Baxter.. Index onomastique :.. #.. A.. C.. E.. G.. H.. J.. K.. L.. M.. N.. O.. Q.. R.. S.. T.. U.. V.. W.. X.. Y.. Z.. Stephen Baxter.. Autre forme secondaire de la signature :.. M.. Baxter.. [.. Stephen Michael Baxter.. ].. par ailleurs :.. bdfi.. net.. bnf.. old.. fr.. wikipedia.. org.. noosfere.. notice :.. frxliijdaxaPbi4MOWiYm6T0s9QM2jPXo.. Romans.. Accrétion.. ↬.. Ring.. (le Bélial', 2013), p.. 5‑503.. +.. Coalescence.. Coalescent.. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2006), p.. 5‑539.. Pocket.. › Science-Fiction, nº 5942, 2009), p.. 5‑731.. Évolution.. Evolution.. (Presses de la Cité, 2005), p.. 729.. › Science-Fiction, nº 5925, 2007), p.. 5‑456,.. première partie début de deuxième partie : chapitres 1 à 9.. › Science-Fiction, nº 5970, 2007), p.. 5‑547,.. fin de deuxième partie troisième et dernière partie : chapitres 10 à 19.. Exultant.. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2007), p.. 5‑531.. › Science-Fiction, nº 5982, 2009), p.. 5‑791.. Flux.. (le Bélial', 2011), p.. 5‑450.. Gravité.. 1991.. Raft.. (le Bélial', 2008), p.. 3, 17‑298.. (Univers poche/.. › Science-Fiction, nº 7022, 2013), p.. 5, 19‑348.. la Longue Terre.. the Long Earth.. (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2013), p.. 5‑381, sous la signature de :.. Terry Pratchett.. Stephen Baxter.. l'Œil du temps.. Time's eye.. (Bragelonne › SF, 2009), p.. 3‑382,  ...   2006-2008.. Destiny's children.. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2006‑2008).. › Science-Fiction, n.. 5942, 5982 6000, 2009‑2010).. la Trilogie de l'Odyssée du temps.. 2004-2008.. 2009-2012.. a Time odyssey.. (Bragelonne › SF, 2009‑2012), sous la signature de :.. le Cycle des Xeelees.. 1991-1997.. 2008-en cours.. the Xeelee sequence.. (le Bélial', 2008‑2013,.. en cours de parution.. ).. Rédactionnel.. Préfaces, éditoriaux et postfaces.. [postface sans titre].. 2008 [2007].. [untitled afterword].. 407‑410, sous la signature de :.. 2005 [2004].. 375‑377, sous la signature de :.. En relation.. Articles, préfaces, éditoriaux et postfaces.. Joseph Altairac.. Verne, Wells, Baxter et l'invention de la Science-Fiction moderne.. 61‑66.. Gilles Dumay.. [avant-propos sans titre].. 5‑6.. Emmanuel Tollé.. Introduction à la baxterologie.. (Stephen Baxter ; le Bélial', 2008), p.. 9‑14.. (Stephen Baxter ; Univers poche/.. 9‑15.. lire ce texte.. Bibliographies.. Alain Sprauel.. Bibliographie de Stephen Baxter.. 67‑73,.. version intégrale de février 1998.. Bibliographie des œuvres de fiction de Stephen Baxter.. 2010 [2009].. (Stephen Baxter ; le Bélial', 2010), p.. 253‑271,.. version de novembre 2009.. Olivier Girard.. Chronologie de l'univers des Xeelees.. 243‑248.. (Stephen Baxter ; le Bélial', 2011), p.. 453‑458.. (Stephen Baxter ; le Bélial', 2013), p.. 507‑512.. télécharger une version de ce texte.. Anthologies critiques, dossiers et catalogues.. [Collectif].. [dossier Stephen Baxter sans titre].. 7‑73.. dans exliibris.. tout Quarante-Deux.. Navigation.. guide.. contenu.. @exliibris sur Twitter.. Fil des catalogages.. © Quarante-Deux 1994–2054.. — ISBN 978-2-9510042-9-0 —.. Dernière modification :.. 11 août 2013.. (création : 31 décembre 2000).. org/exliibris/oeuvres/b/Stephen_Baxter.. frxliiAwGeptL1TMEBFSqZfp4BXWGY80v..

    Original link path: /exliibris/oeuvres/b/Stephen_Baxter/
    Open archive

  • Title: Ailleurs et demain : classiques | Quarante-Deux/Articles de Gérard Klein
    Descriptive info: klein.. Quarante-Deux : les Archives stellaires.. Gérard Klein : préfaces, postfaces et articles sur la.. fr/1dP.. ››.. ›› Ailleurs et demain : classiques.. Articles de.. Ailleurs et demain : classiques.. présentation d'une collection, 1970.. article de.. 1.. ] [.. 2.. Le temps est clément aux ouvrages qui content de grands prodiges et l'oubli n'engloutit pas aussi aisément les projections de l'imaginaire que les représentations de la réalité.. Dans la production même d'écrivains féconds comme H.. G.. Wells, le souvenir collectif opère un tri qui sauvegarde l'héritage de l'étrange.. Qui, hors les spécialistes, a lu de nos jours les romans “sociaux” de cet éminent auteur ? Mais qui n'a rencontré l'Homme invisible ou le Voyageur du temps ? Et que serait-ce si l'on exhumait les noms de contemporains de Jules Verne, de H.. Wells, d'Arthur Conan Doyle, de H.. Lovecraft, de Maurice Renard, qui, plus célèbres qu'eux peut-être et mieux considérés par la critique du temps, n'eurent jamais droit pourtant à ces petites résurrections que sont autant de lectures.. Mais nombre de ces ouvrages, dont les titres chantent dans la mémoire des amateurs en compagnie parfois d'un lambeau d'intrigue, sont aujourd'hui introuvables.. Connus, ils atteignent sur le marché de l'occasion des prix proprement incroyables.. Il y faut parfois peu d'années.. D'autres ne sont méconnus et ne paraissent injustement oubliés que par la faute des guerres, les hasards et les incertitudes de l'édition ou encore l'excessive hardiesse dont ils témoignaient et qui les rend aujourd'hui seulement pleinement intelligibles.. Ils ont tous contribué pourtant à forger la tradition de cette littérature collective et internationale qu'est la Science-Fiction.. Aussi a-t-il paru souhaitable d'envisager, dans le cadre de la collection "Ailleurs et demain", mais en adoptant une présentation légèrement différente afin que les choses soient claires, un programme de rééditions sélectionnées, et était-il tout naturel de nommer cette série "Ailleurs et demain : classiques".. Car c'est bien de “classiques” qu'il s'agit, de romans ou de contes qui ont déjà eu une vie active et qui ont introduit des idées, des concepts, voire des formes littéraires, qui ont élargi en leur temps et à jamais le champ des littératures de l'imaginaire.. Certains de ces “classiques” sont relativement  ...   qu'elle n'a qu'un passé alors que la Science-Fiction paraît vouée au plus brillant avenir.. Au demeurant, d'autres collections s'emploient excellemment à réveiller spectres, vampires et loups-garous.. Un des objectifs principaux mais non exclusifs que se propose "Ailleurs et demain : classiques" est d'attirer l'attention sur la tradition spécifiquement française de la Science-Fiction.. Pour beaucoup d'amateurs et en particulier pour les plus jeunes, le genre paraît avoir été importé des États-Unis au début des années 1950.. En réalité, il est facile de montrer qu'il a été inventé dans sa forme moderne presque simultanément vers la fin du siècle dernier en Grande-Bretagne et en France.. La chaîne est pratiquement ininterrompue qui va de l'admirable J.. -H.. Rosny aîné aux jeunes auteurs révélés notamment par la revue.. en passant par les romanciers tantôt savants tantôt populaires de.. Sciences et voyages.. , par Jacques Spitz dont on commence à redécouvrir l'œuvre, par René Barjavel et bien d'autres.. Il est même piquant de constater que dans d'anciennes revues américaines, ainsi dans les premiers numéros d'.. Amazing stories.. , des auteurs à l'évidence anglo-saxons s'affublaient à l'occasion de noms français peu vraisemblables.. À redécouvrir cette filiation, ces origines, certaines réticences à l'endroit de la Science-Fiction tomberont peut-être qui s'adressent — à tort d'ailleurs — sans doute plus à la source principale actuelle des œuvres (et qui relèvent de la peur d'une manière d'impérialisme culturel) qu'au genre lui-même.. Il n'est pourtant pas dans notre intention d'éditer une série qui soit le moins du monde “historique” et où l'adjectif “classique” se trouverait tiré par le souci de l'exhaustivité dans le sens de l'ennui docte.. Nous ne publierons dans "Ailleurs et demain : classiques" que des romans pleinement vivants et notre meilleur guide sera peut-être les suggestions de nos lecteurs.. Œuvres.. *.. par Stefan Wul.. Robert Laffont › Ailleurs et demain › classiques, 4 novembre 1970.. Lire aussi ".. Ailleurs et demain : vingt ans après.. " ".. Ailleurs et demain : bientôt trente-cinq ans d'avenir.. section Gérard Klein.. l'auteur.. présentation.. Sections.. Ailleurs et demain : classiques , article de Gérard Klein présenté par Quarante-Deux.. 29 janvier 2013.. (première publication : 4 novembre 1970).. (création : 23 janvier 2013).. org/archives/klein/divers/Ailleurs_et_demain_classiques..

    Original link path: /archives/klein/divers/Ailleurs_et_demain_classiques/
    Open archive

  • Title: "Ailleurs et demain" : vingt ans après | Quarante-Deux/Articles de Gérard Klein
    Descriptive info: fr/1e9.. ›› Ailleurs et demain : vingt ans après.. "Ailleurs et demain" : vingt ans après.. historique d'une collection, 1969-1990.. biblio.. [ 1 ].. [ 2 ].. le Rêve d'une collection différente.. "Ailleurs et demain" a eu vingt ans en novembre 1989.. C'est en effet en novembre 1969 que parut le premier volume de la collection :.. le Vagabond.. de Fritz Leiber.. Mais "Ailleurs et demain" a d'abord été un rêve que j'ai porté pendant dix ans.. Ce n'était pas seulement celui de créer une collection de Science-Fiction, comme il en existait déjà, et où du reste j'avais publié quelques livres.. Ce rêve, c'était de faire une collection différente, qui démontrerait à l'univers littéraire, l'un des plus coriaces et conservateurs que j'aie rencontrés, de l'armée à l'administration, que la Science-Fiction pouvait être une littérature à part entière, que certaines des œuvres au moins qui en ressortissaient pouvaient avoir l'apparence et la dignité de livres normaux.. Ce rêve, je l'ai porté durant toutes les années 60 de maison d'édition en maison d'édition, proposant des dossiers peut-être maladroits sans rencontrer autre chose que du scepticisme et parfois aussi cela qui pouvait ressembler à du mépris.. Comment un homme d'aspect aussi sérieux, chargé de fonctions quasi officielles auprès d'un grand organisme de l'État, économiste distingué comme le zèbre est à ses raies, pouvait-il songer à éditer des fariboles à propos de la conquête de l'espace, du voyage vers la Lune ou plutôt vers les étoiles, des mutations sociales, des robots et autres machines à explorer le temps ?.. Les années 60 n'avaient pas été tendres pour la Science-Fiction de qualité.. Après un départ fulgurant sur le milieu de la décennie précédente, dû surtout à la découverte de sa vitalité et de son exubérance dans le monde anglo-saxon, elle avait subi la disparition de la plupart des collections lancées souvent avec plus d'enthousiasme que d'expérience, et elle avait connu le désenchantement de ces années gluantes, pourries à la fois des souvenirs étouffés d'une guerre impopulaire, de la déchéance des grandes idéologies et, comme par compensation, d'une frénésie de consommation dans l'immédiat, qui excluaient les échappées dans l'avenir et l'imaginaire.. Beaucoup vivaient dans le présent, et à travers les objets comme l'a si bien montré Georges Perec dans.. les Choses.. Exigence d'abord : un des paris de Robert Laffont.. C'est sur ces entrefaites que je rencontrai par le plus grand des hasards Robert Laffont.. Un hasard organisé en même temps par les forces du destin.. Depuis plus de trente ans, tous les lundis, auteurs, éditeurs et amateurs de Science-Fiction se retrouvent dans un restaurant italien de la rue des Canettes où Robert Laffont a sa table réservée à vie.. Un beau jour, comme je me rendais au Déjeuner du Lundi, je reconnus, à la table de Robert Laffont, peu éloignée de la nôtre, Jean-Pierre Mocky avec qui j'avais travaillé en 1963 à l'adaptation de.. la Cité de l'indicible peur.. , d'après le roman de Jean Ray, et noué une véritable amitié.. Mocky me présenta à Laffont et lui parla de mon désir d'œuvrer dans l'édition et de créer une collection dont je lui avais rebattu les oreilles.. On était au début du printemps 69.. Les institutions avaient été secouées un an auparavant et, en juillet de la même année, les Hommes devaient mettre quatre pieds sur la Lune.. Mais ni Robert ni moi ne le savions encore quand, au cours d'une rencontre assez brève suivie d'une lettre de moins de dix lignes, il me donna toute latitude pour créer la collection que je voulais.. J'avais trois idées en tête : éditer de vrais livres, bien présentés, choisis sans concession, et susciter et publier autant que possible des auteurs français.. Jusque-là, en effet, les œuvres de Science-Fiction étaient considérées comme de la littérature populaire, ne méritant pas plus d'égards que le roman policier ou “noir”, et, à de très rares exceptions près, présentées d'emblée sous la forme de livres de poche, ou de semi-poche si l'on songe à l'excellente collection "Présence du futur".. Les exceptions étaient tenues pour relever de la littérature “générale” et non de la littérature de “genre”, comme si la distinction allait de soi.. Ainsi en était-il du.. Meilleur des mondes.. d'Aldous Huxley, du.. 1984.. de George Orwell, et, côté français, des romans de René Barjavel comme.. le Voyageur imprudent.. ou.. Ravage.. Cette présentation réduisait des chefs-d'œuvre au statut d'objets de consommation courante à jeter après usage.. Elle interdisait pratiquement à la presse de s'y intéresser.. Enfin, elle conduisait à des prix de revient si serrés que les auteurs et les traducteurs ne pouvaient pas être convenablement rémunérés et que leurs productions s'en ressentaient.. Au contraire, une présentation sous forme de vrais livres, vendus à des prix normaux, me paraissait rendre toute sa dignité à la meilleure partie de cette littérature, et donner aux auteurs et aux traducteurs les moyens de travailler.. Elle permettait aussi la reprise ultérieure de ces œuvres dans des séries de poche, alors encore absentes de ce domaine, et leur assurait de la sorte une double chance.. Elle autorisait enfin la publication d'ouvrages géants, comme.. Dune.. qui ne pouvaient trouver place dans un petit format.. Encore qu'ils le trouvèrent, le succès venu.. L'exigence de vrais livres signifiait la rigueur dans le choix des titres.. Étrangers ou français, ils devaient présenter une qualité littéraire et intellectuelle sans faille.. Ce n'est pas à moi de dire si j'y ai toujours réussi, mais la durée de vie sous une forme ou sous une autre de la plupart des ouvrages que j'ai choisis tout à fait librement, et le fait statistique que les cent quarante-neuf titres publiés entre novembre 1969 et décembre 1989 ont reçu cinquante-quatre prix d'importance certes inégale signifient certainement quelque chose, tout comme le prix européen de Science-Fiction que la collection obtint dans son ensemble en 1987, lors de la convention de Montpellier.. Pendant plus de dix ans, je me suis offert le luxe de n'accueillir que les chefs-d'œuvre d'auteurs comme Philip K.. Dick ou Frank Herbert, laissant à d'autres qui ne s'en privèrent pas le soin d'exploiter leurs moindres ouvrages.. Par la suite, l'âpreté croissante de la concurrence me conduisit à un peu plus d'humilité, mais j'ai continué à refuser des livres d'auteurs que j'estime et publie par ailleurs, lorsqu'ils me semblaient indignes de la collection et surtout de ses lecteurs.. À ce jour, aucun ne s'en est offusqué.. D'argent et d'or : habits de lumière pour des classiques d'aujourd'hui et de demain.. À cette collection dont l'ambition était de ne publier que de futurs et durables classiques, il fallait un vêtement approprié, sobre, esthétiquement durable et évitant les facilités de l'illustration folklorique “robots-et-fusées”.. Cet habit, je le trouvai dans la collection de disques de musique contemporaine "Prospective 2000", éditée par Philips, avec la technique héliophore.. J'eus un peu de mal à l'imposer, car il me fut dit d'abord amicalement par les services techniques de la maison qu'il était impossible de l'utiliser pour recouvrir des livres.. Elle est certes un peu fragile, mais cent cinquante titres et plus de deux millions d'exemplaires ont fini par démontrer que c'était possible au prix de quelques tâtonnements.. Enfin, le titre fut âprement discuté.. Je ne me souviens plus des alternatives qui lui furent proposées, mais je tins bon, ne souhaitant pas introduire d'emblée le terme de Science-Fiction dans la désignation de la collection.. Aujourd'hui, ce titre paraît tout simplement aller de soi.. Vingt ans après, Robert et moi-même restons fiers de cette présentation qui a donné à la collection presque autant que le choix de ses titres une image forte, si forte même qu'elle risque d'enfermer dans une définition étroite ce que je voulais au contraire ouvrir et qu'il est peut-être temps de penser à changer.. Ma troisième ambition, accueillir des auteurs français qui puissent rivaliser de qualité avec leurs meilleurs collègues étrangers, et en particulier anglo-saxons, était venue de la raréfaction des débouchés durant toute la décennie 60.. Les jeunes auteurs qui se plaignent de l'étroitesse des débouchés actuels n'ont pas connu les années 60 où il n'en existait presque plus.. "Le Rayon fantastique" avait disparu, "Présence du futur" ne publiait plus que des Anglo-Saxons, à de très rares exceptions près, et seul le Fleuve noir continuait d'accueillir des autochtones à des conditions draconiennes du double point de vue économique et littéraire.. Certes, la revue.. publiait bien vingt nouvelles françaises dans l'année et, sous l'impulsion d'Alain Dorémieux, maintint le feu sacré pendant le temps des grands froids.. Il existe aujourd'hui au moins quatre collections régulières qui éditent des textes français inédits et un assez grand nombre de maisons qui se laissent tenter par l'aventure d'un livre isolé ou d'une petite série.. Certes,.. vacille et le nécessaire terrain d'essai que constitue la nouvelle pour de jeunes auteurs est menacé.. À moins qu'ils ne franchissent l'Atlantique et ne tentent l'aventure des revues québécoises qui leur semblent bien ouvertes,.. Après ces années de déréliction, il n'existait presque plus d'auteurs français actifs qui correspondissent à mes critères.. C'est pourquoi j'entrepris d'une part de.. créer une série dite “classiques”.. et d'autre part d'ouvrir le feu en publiant mon roman.. les Seigneurs de la guerre.. La série des “classiques”, habillée d'or, répondait à deux objectifs.. D'abord rappeler au lecteur que le genre avait des racines multiples et en particulier françaises, rendre à nouveau disponibles, voire révéler, des œuvres devenues introuvables et parfois restées injustement ignorées, les accompagner autant que faire se pouvait d'un certain bagage bibliographique.. C'est ainsi que je rééditai trois romans de Stefan Wul ; un roman étonnant bien que tombé dans l'oubli de Marc Wersinger,.. la Chute dans le néant.. , qui avait de longtemps précédé le plus connu,.. l'Homme qui rétrécit.. de Richard Matheson ; que je réunis quatre œuvres très frappantes publiées dans.. au tout début des années 30 sous le titre de l'une d'elles,.. Sur l'autre face du monde.. ; que je ressuscitai l'extraordinaire roman de Bernard Wolfe,.. Limbo.. , dont il s'était vendu moins de trois mille exemplaires lors de sa première édition chez Laffont ; et tout aussi bien l'exceptionnelle œuvre ultime de l'écrivain autrichien Franz Werfel,.. l'Étoile de ceux qui ne sont pas nés.. , et en profitai pour rafraîchir une traduction ancienne parfois défaillante.. J'aurais évidemment aimé éditer aussi.. Héliopolis.. d'Ernst Jünger et ses.. Abeilles de verre.. , ainsi que.. le Jeu des perles de verre.. de Hermann Hesse et, pendant que j'y étais, le.. Nous autres.. d'Eugène Zamiatine,.. le Meilleur des mondes.. d'Aldous Huxley et le.. de George Orwell, mais ils étaient inaccessibles.. Il est inutile que j'énumère ici la liste complète de ces “classiques” puisque vous la trouverez dans la bibliographie qui clôt le présent ouvrage.. Le second objectif était de respecter à l'endroit du lecteur une honnêteté élémentaire, négligée par certains de mes confrères, et de lui permettre de distinguer au premier coup d'œil un texte inédit de la réédition d'un texte déjà paru en français à plus de cinquante pour cent.. C'est ainsi que je publiai sous la couverture dorée.. les Monades urbaines.. de Robert Silverberg parce que la majeure partie en avait été publiée auparavant dans des revues dans des conditions incertaines au détriment de l'auteur et de son éditeur.. Le livre n'en eut pas moins de succès et demeure l'un des plus beaux fleurons de la collection.. Il en alla de même pour.. le Monde du fleuve.. , point de départ de la fameuse série du.. Fleuve de l'éternité.. de Philip José Farmer, que je repris à la demande de son auteur, un soir mémorable, lors d'un festival de Metz.. Bien entendu, avec les années, les classiques se raréfièrent bien que j'en aie encore quelques-uns dans ma manche, d'autant que d'autres éditeurs suivirent mon exemple, et les couvertures dorées s'espacèrent..  ...   telle son admiration pour Ronald Reagan plutôt paradoxale pour un homme qu'on classerait en France à gauche.. La plupart de ces rencontres ont eu lieu dans un petit restaurant situé juste en bas de mon immeuble, le Buisson ardent, qui deviendra sans doute un jour un lieu de pèlerinage pour les amateurs de Science-Fiction comme les Trois Canettes de la rue de même nom qui abrite le légendaire Déjeuner du Lundi.. Nous avons connu malheureusement quelques deuils au fil de ces années, ceux en particulier de Philip K.. Dick et de Frank Herbert, tous les deux prématurés en ce qu'ils pouvaient encore immensément accroître leur œuvre.. Notre tristesse est atténuée par la fidélité d'un public renouvelé qui continue à les découvrir et à les lire.. Il y a cependant, côté étranger, un domaine où je regrette profondément d'avoir à demi échoué, celui des auteurs européens non anglo-saxons.. Je pensais pouvoir leur réserver un titre par an, et c'est ainsi que je publiai Stanisław Lem pour la Pologne, Herbert Franke pour l'Allemagne, Vladimir Colin pour la Roumanie, mais l'accueil réservé du public et les difficultés de traduction me dissuadèrent provisoirement de persévérer dans cette voie.. L'Europe de la Science-Fiction n'est pas encore faite.. Je n'ai pas non plus renoncé.. des Essais non transformés.. Une direction où les choses ne furent pas faciles non plus fut celle des “essais”, que je décidai de publier sous couverture cuivre afin de les différencier des inédits et des “classiques”.. Je pensais qu'il était souhaitable qu'une réflexion critique sur le genre pût se développer à l'image de ce qui se passait aux États-Unis et en Grande-Bretagne dans des revues et des livres.. Malheureusement, le public demeura relativement réticent et je conclus cette ouverture par une réédition augmentée de l'ouvrage magistral de Jacques Sadoul,.. Histoire de la Science-Fiction moderne.. , qui demeure le.. best-seller.. de cette sous-collection.. Je regrette en particulier le demi-échec du beau livre d'Igor et Grichka Bogdanoff,.. l'Effet Science-Fiction.. , qui naquit de leur précédent ouvrage paru chez Seghers,.. Clefs pour la Science-Fiction.. Ils avaient accumulé pour ce livre un certain nombre de réponses relatives à la SF et à sa définition, qui émanaient des sources les plus bizarres, ainsi le Vatican ou le secrétariat du roi Baudouin.. Je les persuadai de prolonger et de systématiser leur enquête qui fournit le matériau de.. Je tiens leur travail pour un remarquable essai sociologique fort révélateur, bien au-delà du genre devenu prétexte, des lignes de fracture culturelles qui traversent notre société.. Je renverrai en particulier le lecteur à la réponse de Jacques Lacan, singulièrement pertinente.. Quoi qu'il en soit, si les lecteurs de Science-Fiction se comptent désormais par millions dans notre pays, ceux d'entre eux qui se montrent intéressés par une réflexion sur le genre ne sont probablement pas beaucoup plus d'un ou deux milliers.. Faute d'avoir continué à éditer ce genre d'ouvrage qui ne peut guère trouver place que chez de petits éditeurs ou dans l'édition semi-professionnelle, je leur recommande chaudement l'ouvrage de Guy Lardreau,.. Fictions philosophiques et Science-Fiction.. , et l'entreprise collective menée par Marcel Thaon,.. Science-Fiction et psychanalyse.. la Science-Fiction, ses lecteurs et les médias : une histoire d'amour (avec des hauts et des bas)….. Puisque nous y sommes presque, évoquons quelques chiffres, ce que font trop rarement les éditeurs.. Les ventes effectives des titres d'"Ailleurs et demain" s'établissent entre 4 000 et 125 000 exemplaires, ce qui représente une énorme fourchette.. Au tout début de la collection, la totalité des ouvrages se vendait à 8 000 exemplaires au moins et atteignait parfois 15 000 à 20 000.. À partir du milieu des années 70, les écarts se sont considérablement creusés entre les auteurs vedettes, comme Frank Herbert, et les autres, ce qui est redoutable et regrettable car cela entrave la recherche et la découverte de nouveaux talents.. La tendance générale des années 80 a été celle de la stabilité ou d'une légère baisse tendancielle que j'espère bien voir contrariée dans les années 90 si, comme il paraît pour des raisons mystérieuses, les bonnes décennies alternent avec les moins bonnes dans le domaine de la Science-Fiction.. Je ne crois pas que la qualité moyenne des textes ait changé.. Je pense, par contre, que le public a considérablement évolué, moins dans sa composition, en majorité masculine, jeune, de niveau universitaire, que dans ses comportements.. Au début des années 70, un public relativement étroit d'amateurs éclairés collectionnait avec ferveur.. Aujourd'hui, un public immensément plus vaste mais plus nonchalant, sollicité par d'autres genres, voire d'autres formes de loisirs que la lecture, ébranlé aussi peut-être par la médiocrité du cinéma spécifique, achète individuellement moins de titres par an.. Plus conformiste, il a moins le goût de la découverte et se porte surtout sur les valeurs reconnues même lorsqu'elles se font paresseuses.. Cette évolution suit exactement, encore que de façon heureusement atténuée, celle du marché américain où le nom et l'ancienneté d'un auteur comptent désormais plus que la qualité intrinsèque de ses œuvres.. On y voit même le nom de telle vedette plaqué sur un texte qu'il n'a manifestement pas écrit.. Ainsi, de fanatique, le public est devenu en moyenne consommateur relativement passif.. Il n'est pas certain que l'auteur et l'éditeur y trouvent leur compte.. Ni à long terme le lecteur.. Les relations de la Science-Fiction avec la presse, et donc celles d'"Ailleurs et demain", n'ont pas non plus toujours été de tout repos même si la collection a reçu sa large part d'éloges.. Je me souviens avec amusement des quatre lignes méprisantes qui saluèrent dans.. le Monde.. la parution de.. , décrit comme aussi aride que les déserts d'Arrakis.. Le coupable a du reste eu ample occasion de faire depuis amende honorable.. Une autre forme d'humour involontaire m'a été proposée répétitivement par tous ceux qui croyaient avoir découvert la clé de mes choix : l'un saluait ma passion pour les univers clos ; l'autre pour la science “dure” ; un troisième pour la sociologie, etc.. La vérité est plus simple et plus complexe.. J'ai publié des ouvrages que j'aimais pour une raison ou pour une autre, sans jamais me tenir à une ligne fixe que je serais bien incapable de définir.. Et il m'arrive de ruminer pendant plusieurs mois un livre avant de me décider à le prendre, ce qui ne fait pas toujours le bonheur des agents littéraires.. Malgré mes efforts et ceux de quelques-uns de mes éminents collègues, la Science-Fiction ne s'est cependant pas encore vu reconnaître tout à fait le statut d'une littérature à part entière, contre toute évidence.. Les positions chèrement acquises durant les années 70, dans.. ou au.. Magazine littéraire.. , voire dans.. Lire.. , demeurent toujours menacées et dépendent de la pugnacité du critique spécialisé.. Vingt ou trente ans après la renaissance de la Science-Fiction en France, et malgré la parution de très nombreux chefs-d'œuvre, le chroniqueur ne se voit pour ainsi dire jamais proposer une page entière ou être invité à traiter de tel ouvrage comme s'il s'agissait de littérature générale.. Ce sont parfois les rubriques “société”, ainsi dans.. Libération.. avec Philippe Kieffer, qui accueillent le plus libéralement les auteurs ou leurs œuvres marquantes du genre, tandis que les pages littéraires leur demeurent à peu près closes.. Pendant des années, le lecteur a eu droit à un article rituel sur la “crise de la Science-Fiction” dans le numéro du 15 août de.. l'Express.. Il est même arrivé qu'on me demande de le rédiger.. Je vois dans cette relégation toute relative du domaine, plutôt qu'un jugement de ses contempteurs qui l'ignorent avec ferveur et en sont donc bien incapables, une faille profonde de la culture de notre société entre ceux qui admettent la science, fût-elle de fiction, comme un authentique fait culturel, et ceux qui continuent, frileusement et par ignorance, à la mépriser, en bref la vieille querelle entre littéraires et scientifiques, assise pour les premiers sur une crainte ancestrale.. Comme si la science n'était pas, profondément, une création de l'esprit humain et comme si elle ne pouvait pas, plus ou moins directement, inspirer des œuvres littéraires ou artistiques.. (6).. Je n'ai jamais partagé cette crainte ni cette dichotomie.. Si j'ai acquis une certaine culture scientifique, un de mes grands regrets reste de n'avoir pas eu de véritable formation dans l'un de ses domaines les plus rigoureux, à moins qu'on ne considère comme tels l'économie et la psychologie, ce qui n'est pas mon cas.. C'est sans doute cette frustration ancienne qui m'a conduit à lire, puis à écrire et enfin à éditer de la Science-Fiction.. J'y vois, dans ces œuvres les plus achevées, non pas la seule mais une des rares vraies manifestations contemporaines modernes de la littérature.. J'avoue qu'en dehors de Borges, Kafka, Beckett, Buzzati, Bioy Casares, Calvino, Cortázar et quelques rares autres auteurs comme Robbe-Grillet, Perec ou Le Clézio, qui souvent n'en sont pas si loin, il m'est difficile de lire autre chose en notre siècle, dans le domaine romanesque s'entend.. Je suis persuadé que le siècle prochain, vraiment très prochain, saura trouver parmi les auteurs de Science-Fiction aujourd'hui décriés ou ignorés les Poe ou les Lewis Carroll de notre époque.. Dès aujourd'hui, je tiens la meilleure Science-Fiction pour une pédagogie de l'avenir, et donc du présent.. Or ceux qui survivent, peuples ou personnes, ne sacrifient ni le présent à l'avenir, ni l'avenir au passé.. Je souhaite donc que les lecteurs encore réticents, parce qu'ignorants, lisent des ouvrages tels que.. l'Oreille interne.. de Robert Silverberg, le tout récent.. Rivage des femmes.. de Pamela Sargent, ou encore le splendide.. d'Ian McDonald et s'aperçoivent enfin qu'il s'agit tout bonnement de littérature, autre certes, mais d'autant plus fascinante.. Ainsi, vous l'avez sans doute compris, mon rapport à la Science-Fiction et en particulier à "Ailleurs et demain", à quoi j'ai sans doute sacrifié une bonne part de mon temps et donc de mon œuvre virtuelle, a été une histoire d'amour.. Elle n'est pas achevée, même si un vingtième anniversaire peut être l'occasion d'une remise en question.. J'ai tenu, dans ce petit ouvrage, à renouer les fils qui unissent le passé du genre à son actualité.. C'est pourquoi vous trouverez dans les pages qui suivent deux nouvelles étonnantes, l'une de Maurice Renard, datée de 1909, et l'autre, peut-être plus surprenante encore en notre temps d'obsession de l'image, de Pierre Adornier, datée de 1926.. Et enfin, une bibliographie de la collection comme jamais, je crois, il n'en a été établi pour aucune autre série, issue du fameux atelier Quarante-Deux animé par D.. Marzfeld et sa horde de Macintosh.. Ailleurs et demain a vingt ans.. , dirigé par Gérard Klein Joseph Altairac.. Robert Laffont › Ailleurs et demain, 16 février 1990.. En 2010 avec.. May le monde.. — Note de Quarante-Deux.. ↑.. Ce qui marquait la réalisation d'une de mes ambitions : publier des ouvrages capables de soutenir la comparaison avec les œuvres anglo-saxonnes.. Par exemple dans ".. Pourquoi y a-t-il une crise de la Science-Fiction française ?.. " et son prolongement ".. la Crise dépassée.. ou.. Douze ans après.. Pensez qu'il avait réuni pour la préparation de.. le dessinateur anglais Christopher Foss, le peintre suisse Giger, le grand Moebius et d'autres artistes, dont les carrières furent transformées par cette expérience.. Frank Herbert s'est exprimé clairement et sévèrement sur les raisons de cet échec plusieurs années après la sortie du film.. Il est certain que ce film fit l'objet d'un combat perpétuel entre le réalisateur qui donna à voir quelques séquences inoubliables et le producteur qui voulait ramener l'œuvre aux dimensions d'une bluette du type.. Guerre des étoiles.. le Procès en dissolution de la Science-Fiction.. Ailleurs et demain : vingt ans après , article de Gérard Klein présenté par Quarante-Deux.. 10 mars 2013.. (première publication : 16 février 1990).. (création : 26 janvier 2013).. org/archives/klein/divers/Ailleurs_et_demain_vingt_ans_apres..

    Original link path: /archives/klein/divers/Ailleurs_et_demain_vingt_ans_apres/
    Open archive

  • Title: "Ailleurs et demain" : bientôt trente-cinq ans d'avenir | Quarante-Deux/Articles de Gérard Klein
    Descriptive info: fr/1eq.. ›› Ailleurs et demain : bientôt trente-cinq ans d'avenir.. "Ailleurs et demain" : bientôt trente-cinq ans d'avenir.. historique d'une collection, 1969-2003.. En novembre 2003, "Ailleurs et demain" entrera dans sa trente-cinquième année.. Le moment n'est peut-être pas encore venu de postuler pour le Livre Guinness des records, mais patiemment on s'en approche.. la Genèse.. "Ailleurs et demain", la collection de Science-Fiction de référence, est née d'une rencontre fortuite entre Robert Laffont et Gérard Klein, en février ou mars 1969.. Mais comme on sait, il n'y a pas de hasard et cette histoire avait commencé longtemps auparavant.. Robert Laffont déjeunait, ce lundi-là, dont le chiffre exact est perdu, tant pis pour les historiens, avec Jean-Pierre Mocky dans un restaurant de la rue des Canettes où se réunit tous les lundis la fine fleur de la Science-Fiction de France.. C'est ce qu'on appelle dans les milieux autorisés le Déjeuner du Lundi : il existe depuis près de cinquante ans, ce qui en fait une des plus anciennes institutions littéraires françaises vivantes.. Des années auparavant, en 1963, j'avais travaillé avec Mocky sur l'adaptation d'un roman de Jean Ray,.. , et nous étions devenus amis.. Jean-Pierre Mocky, sachant que j'essayais depuis des années de créer une collection de Science-Fiction à la hauteur de mes exigences, littéraires s'entend, suggéra à Robert de me recevoir en lui assurant que j'étais un « type sérieux ».. La semaine suivante, j'allais voir Robert Laffont.. En vingt minutes, la messe fut dite.. Il me donnait carte blanche.. Quelques jours plus tard, je reçus une lettre-contrat d'une simplicité désarmante.. Elle tient toujours.. L'aventure d'"Ailleurs et demain" commençait.. Il y eut, comme il se doit dans toute aventure, des hauts et des bas mais Robert Laffont m'accorda toujours sans réserve son soutien et ses encouragements.. Il aimait, a aimé et aime la plupart des livres que je publie et s'il est arrivé (rarement) qu'il n'aime pas et qu'il me le dise, il n'est jamais intervenu dans le choix des titres.. Je lui voue, pour ces trente-cinq années d'édition et pour bien d'autres choses que nous avons réalisées ensemble, une reconnaissance au moins galactique.. Comme je l'ai dit déjà, cette histoire avait commencé longtemps auparavant.. Pendant les années 1950, la Science-Fiction avait connu en France une sorte de renaissance appuyée sur la création de revues,.. Galaxie.. , et de collections prestigieuses, comme "Présence du futur" chez Denoël, "le Rayon fantastique" chez Hachette et Gallimard, et, sur un registre plus populaire, "Anticipation" au Fleuve noir.. J'ai publié pour ma part nouvelles et romans dans toutes ces revues et collections.. Mais durant les années 1960, patatras, la plupart de ces supports disparurent ou s'étiolèrent pour des raisons qui avaient peu à voir avec un marché en pleine expansion.. Vers 1963, il ne restait presque rien.. Je fis le tour de la place parisienne dans l'espoir d'intéresser un éditeur.. En vain, jusqu'à cette rencontre… Je n'avais guère alors le désir de devenir éditeur mais seulement celui de voir publiés des écrivains que j'admirais et de redonner aux meilleurs des auteurs français un véritable débouché.. L'histoire avait en réalité commencé bien plus longtemps encore auparavant.. Car comment devient-on un amateur puis un auteur et finalement un éditeur de Science-Fiction ? Cette dernière activité finit du reste par vous empêcher et d'en lire et d'en écrire, ce que je suis, en ce qui me concerne, le premier et sans doute le seul, à déplorer.. À dire vrai, j'ai commencé très tôt.. Probablement vers six ou sept ans en lisant.. le Monde perdu.. d'Arthur Conan Doyle, qui a déclenché chez moi de surcroît un goût prononcé pour les reproductions de dinosaures.. Puis en dévorant tout ce qui me tombait sous la main dans le domaine (sans négliger d'autres lectures, plus classiques) jusqu'à ce que naissent à partir de 1953 les revues et collections précitées.. La passion pour l'avenir est principalement masculine (sans doute guère plus de 20 % de lectrices, et c'est dommage, mais celles-là sont exigeantes et fidèles), précoce et s'accompagne d'une forte assuétude.. Il y a donc près de soixante ans qu'elle exerce sur moi ses ravages.. Mais qu'est-ce que cette littérature qui suscite tant de passions, du rejet méprisant à l'adhésion fanatique ? Je ne chercherai pas à définir ici la Science-Fiction, à supposer que cela soit possible.. Je me contenterai de dire qu'elle a à voir avec la science, avec les images de la science, avec la magie de la science et de la technique, magie rationnelle, reproductible, compréhensible pour peu qu'on s'en donne la peine, et qui n'a pas cessé, et ne cessera pas, de transformer notre univers quotidien depuis plus d'un siècle.. Science et fiction, les deux mots semblent incompatibles à certains.. La science ne dresse-t-elle pas le catalogue de ce que l'on sait de façon définitive et irréfutable ? Et la fiction n'est-elle pas, à l'opposé, le domaine du désir fantasque où tout semble possible, y compris le moins vraisemblable ?.. Eh bien, ce n'est pas si simple.. La science propose des vérités provisoires et lacunaires, des sortes de fictions pratiques certes soumises à des contrôles rigoureux.. La fiction peut se lancer à l'assaut de l'avenir à partir des possibles que lui suggère la science, en s'octroyant les libertés de l'imaginaire.. Elle fait preuve parfois d'une étonnante pertinence prospective.. Mais son objet essentiel, comme celui de tout art, est de distraire, de déranger, de faire réfléchir, dans des proportions variables.. Mon goût personnel pour la Science-Fiction est enraciné dans une fascination, parfois enthousiaste, parfois inquiète, pour les résultats et les effets de la science.. Et quelle autre littérature que celle de Science-Fiction accorde à la science et à la technique la place que tout simplement elles occupent dans notre monde contemporain qu'elles bouleversent en permanence ?.. le Projet et son destin.. Mon propos en créant "Ailleurs et demain" était de constituer une collection de Science-Fiction de haute qualité, de belle présentation, dont les auteurs et les traducteurs soient convenablement rémunérés.. Première incongruité donc, un format et un prix de vente qui s'éloignaient de la présentation poche et bon marché généralement adoptée et rejoignaient celle d'un livre “normal”.. Question de dignité, comme je l'ai souvent dit, mais aussi d'équilibre économique.. Deuxième incongruité, un titre bizarre que j'eus un peu de mal à faire accepter.. Apparemment, il est entré dans les mœurs, voire dans la légende, au point d'avoir été quelque peu cannibalisé par des collègues au vocabulaire limité.. Troisième incongruité, le choix d'une présentation métallisée dont on m'assura aussitôt qu'elle était techniquement impossible à réaliser : nous l'utilisâmes vingt-deux ans grâce à l'ingéniosité de chefs de fabrication qui résolurent avec brio les problèmes techniques.. Et si finalement nous  ...   de Science-Fiction 1987 pour l'ensemble de la collection.. 1988 — Lucius Shepard :.. (Locus 1987, Nebula 1986).. 1989 — Greg Bear :.. , parties du.. Cycle de l'Hexamone.. ; Ian McDonald :.. (Locus 1989).. 1991 — Dan Simmons :.. Cycle d'Hypérion.. (Hugo 1990, Locus 1990, Cosmos 2000 1992).. 1992 — Iain M.. Banks :.. l'Usage des armes.. , début du Cycle de la Culture ; Dan Simmons :.. la Chute d'Hypérion.. (Locus 1991).. 1993 — Orson Scott Card :.. Xénocide.. (Cosmos 2000 1994).. 1994 — Harry Harrison Marvin Minsky :.. le Problème de Turing.. ; Vernor Vinge :.. un Feu sur l'abîme.. (Hugo 1993, Cosmos 2000 1995) ; Robert Reed :.. la Voie terrestre.. (Grand Prix de l'imaginaire 1995).. 1995 — Greg Bear :.. l'Envol de Mars.. (Nebula 1995).. 1996 — Neal Stephenson :.. (Grand Prix de l'Imaginaire 1997, Ozone 1997) ; Greg Egan :.. la Cité des permutants.. 1997 — William Gibson Bruce Sterling :.. la Machine à différences.. 1998 — Stephen Baxter :.. les Vaisseaux du temps.. 1999 — Peter F.. Hamilton :.. Cycle de l'Aube de la nuit.. 2000 — Brian Herbert Kevin J.. Anderson :.. la Maison des Atréides.. , début d'.. Avant Dune.. autour du.. Cycle de Dune.. 2001 — Vernor Vinge :.. Au tréfonds du ciel.. (Hugo 2000) ; Greg Bear :.. l'Échelle de Darwin.. (Nebula 2001).. 2002 — Peter F.. le Dieu nu.. , fin du.. 2003 — Lancement de la collection sœur, "Ailleurs et demain : la Bibliothèque".. La liste chronologique complète des titres publiés dans "Ailleurs et demain" et des prix qui les couronnèrent figure à la fin des volumes récents.. Il suffit de la parcourir pour s'apercevoir que tous les grands auteurs du domaine, ou presque, y figurent et que la plupart y restent.. Ayant reçu en 1987 le Prix de la Société européenne de Science-Fiction, "Ailleurs et demain" a transformé profondément l'image du genre en France et le plus souvent fait l'événement dans ce domaine.. Et continuera.. L'introduction, ces dernières années, de nouveaux écrivains comme, pour les Britanniques, Iain M.. Banks, Greg Egan (à vrai dire australien), Stephen Baxter, Peter F.. Hamilton, et pour les Américains, Dan Simmons, Greg Bear, Robert Reed, Vernor Vinge, Neal Stephenson, entre autres, en est le garant.. Le seul regret de son directeur est de ne pas avoir encore retrouvé du côté français la grande veine des Michel Jeury, Philippe Curval et autres… Gérard Klein.. Mais il s'y attelle dans la coulisse, et l'on espère des surprises.. La collection manifeste-t-elle des tendances fortes dans une littérature infiniment variée ? Ce n'est pas certain, mais elle a accompagné et soutenu la renaissance du grand.. , avec Dan Simmons, Iain M.. Banks, Vernor Vinge, Stephen Baxter, et maintenant Peter F.. Hamilton tout en maintenant sa tradition d'exploration de l'avenir proche avec Greg Bear, voire intimiste avec Robert Reed, et résolument scientifique avec Greg Egan.. les Grands cycles de la collection.. Une des caractéristiques de cette collection est le nombre de séries prestigieuses qui y ont été publiées.. Ce n'était du reste pas mon intention car je redoute les cycles qui finissent par se répéter, lassent l'attention du lecteur et subissent l'attrition.. Mais c'est d'eux-mêmes que certains cycles se sont imposés, quelques-uns se trouvant composés de romans indépendants situés dans le même univers.. Voici les principaux dans l'ordre où ils sont apparus :.. le.. cycle de Dune.. — Frank Herbert.. le cycle de Hain — Ursula K.. Le Guin (avec notamment.. le cycle Prospectif — John Brunner (avec notamment.. le cycle de la Chronolyse — Michel Jeury (s'ouvrant avec.. cycle du Fleuve de l'éternité.. — Philip José Farmer.. le cycle de Majipoor — Robert Silverberg (introduit par.. le cycle du Programme Conscience — Frank Herbert (débutant avec.. Destination : vide.. et poursuivi avec Bill Ransom).. le cycle du Bureau des Saboteurs — Frank Herbert (.. l'Étoile et le fouet.. Dosadi.. le cycle d'Helliconia — Brian W.. Aldiss.. le cycle du Chant de la Terre — Michael G.. Coney (dont le prélude est.. la Grande course de chars à voiles.. le cycle du Centre galactique — Gregory Benford.. le cycle de l'Hexamone — Greg Bear (commençant avec.. Héritage.. le cycle de Terremer — Ursula K.. Le Guin.. cycle d'Hypérion et d'Endymion.. — Dan Simmons.. le cycle de la Culture — Iain M.. Banks.. le cycle Galactique — Vernor Vinge (commençant avec.. le cycle de l'Aube de la nuit — Peter F.. Hamilton.. une Nouvelle collection.. C'est pourquoi le moment est venu de créer, dans la mouvance d'"Ailleurs et demain", une collection sœur, "Ailleurs et demain : la Bibliothèque", qui réunira en un ou plusieurs volumes, dans une présentation soignée, évocatrice de la présentation initiale de la collection, tous les éléments de chacun de ces cycles et d'autres qui, demain, viendraient d'ailleurs.. Ces réunions seront augmentées d'un appareil critique (bibliographies) et éventuellement complétées de textes épars, voire inédits en français, qui s'y rattachent.. Parmi les premiers cycles ainsi remembrés, citons :.. celui de Dune (Frank Herbert), en deux volumes ;.. celui d'Hypérion et Endymion (Dan Simmons), en deux volumes ;.. celui du Fleuve de l'éternité (Philip José Farmer), en deux volumes ;.. celui de l'Hexamone (Greg Bear), en un volume.. Nous verrons où nous en sommes lors du cinquantième anniversaire de la collection que j'espère bien fêter avec ses lecteurs.. Un peu de patience.. L'avenir dure longtemps.. Ailleurs et demain : 35 ans de Science-Fiction.. par Gérard Klein.. Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, octobre 2003.. Note sur les prix littéraires propres à la Science-Fiction : les principaux prix américains sont le.. Hugo.. (ainsi nommé en l'honneur de Hugo Gernsback, éditeur fondateur de la tradition américaine) qui est décerné par le public assistant à des Conventions mondiales ; le.. Nebula.. , décerné par l'Association des Écrivains américains de Science-Fiction ; et le.. Locus.. , décerné par les lecteurs de la revue.. , publication professionnelle qui donne des informations sur l'état de l'édition spécialisée.. On remarquera que ces prix sont décernés par des publics et non par des jurys fermés.. Le principal prix britannique est celui de la.. British Science Fiction Association.. qui est à peu près l'équivalent du Nebula américain.. Les principaux prix français ont été ou sont le.. (jury de spécialistes), le.. (jury de spécialistes) et le.. prix Rosny aîné.. (décerné par les assistants à la Convention nationale, sur le modèle du Hugo).. Le.. prix Julia Verlanger.. a été créé en souvenir d'un des auteurs français les plus attachants.. Ce volume n'a finalement pas paru.. Ailleurs et demain : bientôt trente-cinq ans d'avenir , article de Gérard Klein présenté par Quarante-Deux.. (première publication : octobre 2003).. (création : 29 janvier 2013).. org/archives/klein/divers/Ailleurs_et_demain_bientot_trente_cinq_ans_d'avenir..

    Original link path: /archives/klein/divers/Ailleurs_et_demain_bientot_trente_cinq_ans_d%27avenir/
    Open archive

  • Title: Archives stellaires/Klein/Préfaces et postfaces/le Cycle du Fleuve | Quarante-Deux
    Descriptive info: Sauter la navigation.. accueil.. exliibris.. pgeff.. kws.. récits.. prix.. galerie.. carnets.. photos.. Vous êtes ici :.. →.. Archives stellaires.. préfaces et postfaces.. le Cycle du Fleuve.. Bozzetto.. Curval.. Klein.. Divers.. liste des préfaces.. Gérard Klein : préfaces et postfaces.. Philip José Farmer :.. Robert Laffont • Ailleurs et demain / la Bibliothèque, deux volumes, octobre 2003.. Chercher ce livre sur.. amazon.. e Jour du grand cri , toute l'humanité se réveilla, ressuscitée, sur les deux rives d'un fleuve immense coulant sur un monde inconnu.. Tous les humains depuis le premier Pithécanthrope jusqu'au.. dernier homme disparu dans une mystérieuse catastrophe survenue au vingt et unième siècle.. Plus un extraterrestre qui pas plus que les autres ne semblait savoir ce qu'il était venu faire là.. Lorsque cette nouvelle de Philip José Farmer qui introduisait ce qui devait devenir un cycle considérable, parut en janvier 1965 aux États-Unis dans la revue.. Worlds of tomorrow.. puis en français dans.. en avril 1968, elle obtint aussitôt un écho considérable.. L'auteur avait touché à un des mythes les plus universels de l'humanité.. Mais personne avant lui, semble-t-il, n'avait jusque-là osé dans la fiction s'attaquer au thème de la résurrection universelle et cela sur un mode résolument matérialiste.. Ici, pas de Dieu vengeur ou miséricordieux ni de jugement dernier.. Simplement de la technologie.. Laquelle, et maniée par qui, et pour quelle raison, c'était une autre affaire et il ne fallait pas moins d'un long cycle pour résoudre toutes les énigmes et répondre à toutes les questions.. N'attendez pas de moi que je vous livre ici par anticipation les solutions.. Elles sont dans le texte.. Farmer n'était certes pas un inconnu, et il avait déjà montré avec éclat son goût de la provocation.. Dans son roman.. the Lovers.. , publié aux Etats-Unis en 1952 et traduit plus tard en français sous le titre.. les Amants étrangers.. [1].. , il avait fait scandale en décrivant les amours accomplis entre un humain et une extraterrestre.. Le texte fut refusé avec répugnance pour bestialité par deux des meilleurs éditeurs de l'époque, John W.. Campbell, le rédacteur en chef d'.. Astounding science fiction.. , et Horace J.. Gold, celui de.. Galaxy.. Il fut néanmoins publié dans une revue secondaire,.. Startling stories.. , connut un succès immédiat, et obtint le premier Prix Hugo de son auteur.. Inutile de vous dire que cette histoire jadis horrifique ne le semble plus du tout aujourd'hui et qu'on peut la recommander sans hésitation aux enseignants du secondaire en quête de textes pour pimenter leur cours : sa portée principale me semble résider du côté de l'anti-racisme le plus élémentaire, et l'on peut craindre que son rejet par deux hommes éminents dans leur branche ne soit d'abord caractéristique du tabou qui frappait alors encore les relations sexuelles interraciales dans l'Amérique de cette époque.. Cette gloire sulfureuse ne fit pas pour autant la fortune de Farmer, et bien qu'il produisît alors quelques-uns des classiques incontestables de la science-fiction, il dut tout à la fois consacrer trop de son temps à des tâches subalternes et alimentaires et faire se succéder des œuvres considérables et d'autres qui le furent moins.. Mais les unes dans les autres et surtout pour les premières, je le tiens pour un des écrivains les plus originaux et les plus importants de la science-fiction du vingtième siècle, voire de la littérature toutes catégories confondues.. Peut-être vous est-il déjà arrivé de remarquer qu'inégal est une anagramme de génial.. Dès les débuts d' Ailleurs et demain , histoire de prendre date, je publiai un roman relativement mineur de Farmer,.. Ose.. , qui revenait du reste sur le thème des relations amoureuses entre individus d'espèces différentes.. Ce que produisit cet auteur dans les années suivantes ne me convainquit pas ou bien avait déjà été entrepris par mes confrères d'..  ...   Fleuve, vous pouvez vous demander ce que feraient d'une Seconde Chance, Mark Twain et Richard Burton, mais aussi Hermann Göring et le Christ.. La culture de Farmer et son génie ont réussi l'exploit de nous rendre curieux de personnages historiques dont bien de ses lecteurs ignoraient jusqu'au nom.. Qui, en France – et même en Amérique, en dehors de quelques érudits, savait vraiment quel personnage fabuleux avait été un Richard Burton, par exemple.. [3].. ?.. Le péril serait de ne pas savoir s'arrêter, de multiplier les épisodes, les figures, les conflits, les combats, bref de résumer et de répéter l'Histoire tout entière sur un monde au décor restreint.. J'estime que ce risque, Philip José Farmer l'a convenablement circonvenu.. Il s'est souvent fait plaisir en invoquant telle ou telle figure archétypale mais en même temps, il nous fait plaisir.. Farmer a du reste eu parfaitement conscience du danger de voir sa création proliférer au détriment de son intérêt intrinsèque.. Dans une première version,.. le Noir dessein.. le Labyrinthe magique.. ne formaient qu'un seul manuscrit de plus en plus démesuré qui fit trembler son éditeur.. Il se résolut à le scinder et même à en retrancher quelques passages dont on retrouvera ici, en fin du second volume, le plus important sous le titre.. Chute dans le Fleuve.. Ne se résignant pas à abandonner le Fleuve bien qu'il en ait en principe dévoilé les secrets dans.. , il lui consacra encore un roman en quelque sorte rétrospectif,.. les Dieux du Fleuve.. , auquel j'adjoignis une longue nouvelle non reprise dans les volumes précédents,.. Ainsi meurt toute chair.. Elle remontait au tout début du projet.. Farmer profita de ces parutions pour les enrichir de préfaces, postfaces et explications qui jettent des lumières intéressantes sur son cycle et que vous retrouverez scrupuleusement à leur place.. Je sais que tout cela fait un peu désordre mais avec l'aide de la bibliographie, vous vous y retrouverez certainement.. Mais à peine son.. véritablement conclu, Farmer en avait déjà la nostalgie et décida de revisiter le Fleuve, cédant sans doute aussi à la pression d'admirateurs, d'auteurs et d'éditeurs qui voulaient en faire un univers partagé, inlassablement reconduit.. Je n'aime pas pour ma part, l'idée des univers partagés où je renifle un relent de mercatique.. On a bien publié une suite à.. Autant en emporte le vent.. , pourquoi pas.. le Fils secret d'Emma Bovary.. ? Mais quand l'auteur lui-même s'en mêle, c'est une autre affaire.. Et cette affaire nous offre un succulent intermède sous la forme d'une.. Résurrection du Docteur Faustroll.. , jusque-là inédite en français, qui comporte trois nouvelles consacrées à la Seconde Chance d'Alfred Jarry sur le Fleuve et qui constitue une sorte d'hommage inattendu à la littérature la moins classique de notre pays.. Elle s'augmente d'une brève et terrible incursion de Dante Alighieri dans un autre texte inédit,.. un Trou en Enfer.. , où Philip José Farmer tient une fois encore (une dernière fois ?) à soutenir sa réputation d'écrivain scandaleux.. Si quelqu'un a mérité d'explorer le Fleuve, après avoir erré entre l'Enfer et le Paradis, reconnaissez-le, c'est bien l'amant de Béatrice.. Mais peut-être le regrette-t-il déjà ?.. Notes.. Voir bibliographie à la fin du volume 2.. On ne soulignera jamais assez ce que firent Alain Dorémieux et Michel Demuth pour introduire en France le meilleur de l'œuvre de Farmer.. Pas l'acteur et l'amant-mari d'Elizabeth Taylor, mais l'explorateur, l'agent secret, le traducteur des.. Mille et une nuits.. dans une version autrement vigoureuse que celle, scandaleusement expurgée à l'usage des couvents, de Galland, cette dernière demeurant, hélas, la plus voire la seule connue en France.. © Quarante-Deux.. — Reproduction interdite sans autorisation.. Voir les.. conditions d'utilisation.. Création :.. dimanche 14 mars 2004 —.. Modification :.. dimanche 14 mars 2004.. Adresse du site :.. haut de page..

    Original link path: /archives/klein/prefaces/fleuve.html
    Open archive

  • Title: Archives stellaires/Klein/Préfaces et postfaces/le Cycle de Dune | Quarante-Deux
    Descriptive info: le Cycle de Dune.. Frank Herbert :.. Mystères de l'édition.. L'un des plus grands mystères de l'édition tient aux facteurs qui font qu'un livre “marche”, trouve un large public au moins sur le long terme, ou ne “marche” pas, c'est-à-dire demeure un échec au moins commercial plus ou moins prononcé.. D'où, lorsqu'on se trouve en présence d'un auteur inconnu de son public potentiel, même spécialisé, l'imprévisibilité des résultats.. Naturellement, lorsque le livre finit par être un succès, l'éditeur se vante de son flair et on lui accorde volontiers une sorte de septième ou huitième sens qui fortifie sa position.. Et lorsque le livre demeure confidentiel, il a tôt fait de l'oublier, à moins qu'il n'incrimine les insuffisances de la diffusion et de la distribution, l'aveuglement des critiques, la paresse des libraires et en dernier recours le manque de goût du public.. Il n'a évidemment pas pu se tromper, et il ne s'est effet pas trompé puisqu'il a publié ce livre mal-aimé parce que lui l'aimait.. J'ai publié des livres qui avaient tout contre eux et qui devinrent des légendes, et d'autres qui avaient tout ou presque pour eux et qui ne parvinrent jamais à percer.. est un parfait exemple de la première catégorie mais avant d'y venir, je voudrais évoquer quelques cas douloureux relevant de la seconde.. Considérons par exemple.. de Vonda McIntyre.. C'est un fort beau roman, prolongeant une nouvelle qui obtînt en 1973 un prix littéraire renommé, le Nebula, et qui sous la forme d'un roman achevé ne reçut rien de moins que le Prix Hugo 1979, le Locus 1979 et le Nebula 1978.. Très peu de titres de la collection Ailleurs et demain furent autant couronnés.. Poétique et féministe, il s'inscrivait dans la tradition de l'œuvre d'Ursula le Guin.. L'auteur était déjà connue du public au moins spécialisé.. Sans être un échec retentissant, il ne força jamais les portes de la renommée.. Le sachant et le déplorant, mon ami et collègue Jacques Sadoul lui ouvrit quelques années plus tard les portes de J'ai lu.. Même résultat.. Je le repris par la suite au Livre de poche où il est toujours disponible sans guère plus de succès.. Dans l'intervalle, Vonda McIntyre était pourtant devenue célèbre pour ses “novelisations” de la Guerre des étoiles.. Au total, ce livre est loin d'être passé inaperçu.. Mais à mon point de vue et à celui de Jacques Sadoul, il n'a pas encore rencontré le lectorat qu'il méritait.. Un autre exemple, peut-être moins caractéristique, est celui du roman de David J.. Skal,.. les Croque-morts.. Je le tiens pour un des romans les plus étonnants et les plus émouvants que j'aie jamais publié.. C'est l'histoire d'une passion, d'un amour fou, au-delà de tout ce que l'on peut imaginer.. En comparaison,.. Love story.. est une bluette, ce que c'est du reste en tout état de cause.. J'ai souvent donné.. autour de moi et il a toujours suscité de l'enthousiasme.. Ai-je fait une erreur sur le titre français.. ? Peut-être.. Mais.. était-il un si mauvais titre ? Je tiens ce roman de Bernard Wolfe pour une des quatre plus grandes anti-utopies du vingtième siècle avec.. de Zamiatine,.. d'Aldous Huxley et.. de George Orwell.. Robert Laffont l'avait d'abord publié en 1955 dans la collection Pavillons sans aucun succès.. Du moins je l'avais lu.. Je le repris dans Ailleurs et demain/Classiques en 1971 sans beaucoup plus de bonheur.. Jean-Pierre Andrevon le salua comme un ouvrage majeur dans sa chronique de.. Après quelques détours, je le récupérai en 2001 pour le Livre de Poche où il avait déjà paru une première fois en 1978 sous une autre houlette.. Il fait son chemin.. Il demeure un chef-d'œuvre.. Un peu méconnu.. Dommage.. Il arrive aussi qu'on se trompe dans l'autre sens et qu'on écarte à tort un livre pour toutes sortes d'excellentes raisons.. Au tout début des années 1970, Robert Laffont me demanda mon avis sur la publication éventuelle de.. the Lord of the Rings.. d'un certain J.. Tolkien, totalement inconnu en France sauf, tout récemment alors, pour un roman pour adolescent,.. Bilbo le Hobbit.. , publié chez Stock sans grand écho.. J'étais dans ce pays un des rares à avoir lu la trilogie complète du.. Seigneur des anneaux.. dans l'une de ses premières éditions chez Allen Unwind et cela près de dix ans auparavant, parce que Jacques Bergier, puis Jorge Luis Borges m'en avaient dit le plus grand bien.. Robert Laffont connaissait l'immense succès de l'œuvre sur les campus américains et canadiens.. Je lui fis remarquer sentencieusement que le transport de ce succès en France me semblait improbable, que le livre avait fait le tour de l'édition parisienne et que personne n'en avait voulu, que certes il n'était pas cher mais que la traduction serait difficile voire presque impossible, et fort onéreuse, que le public français ne manifestait aucun goût pour les fantaisies plus ou moins médiévales et que par exemple les variations arthuriennes s'étaient régulièrement plantées.. Que trois volumes à publier d'affilée, c'était prendre un gros risque.. Que certes l'œuvre était d'une incontestable qualité et étrangeté mais qu'elle semblait destinée à des érudits en langues nordiques et saxonnes et que la mode qui régnait sur les campus anglo-saxons n'allait pas tarder à s'épuiser ; que nous étions entrés dans le monde d'après 68, tout entier tourné vers la libération des mœurs et l'avenir, à l'opposé de l'austère doctrine tolkienienne de la chasteté et de l'honneur.. Bref, je le convainquis.. Il faut dire que je ne voyais pas très bien.. le Seigneur des anneaux.. dans Ailleurs et demain , mais la trilogie pouvait trouver place ailleurs dans la Maison.. Quelques années plus tard, mon ami Christian Bourgois finit par la publier dans une traduction qui ne rend qu'imparfaitement justice à l'original mais qui respecte tout à fait l'anecdote.. Il s'assura de la sorte, après quelques années de flottement, une vieillesse prospère, et c'est très bien.. Ce fut sans aucun doute ma plus grosse erreur éditoriale par omission.. Robert Laffont ne me l'a jamais reprochée, au moins explicitement.. Un succès inattendu.. Alors,.. ? Ce livre avait tout contre lui.. D'après Frank Herbert que je soupçonne d'avoir un peu exagéré, il aurait été refusé d'affilée par dix maisons d'éditions américaines.. Mais personne ne s'y intéressa davantage en France.. Je menaçais, vers 1968, Alain Dorémieux qui régnait alors avec Jacques Sadoul sur le Club du Livre d'Anticipation (OPTA) où je l'aurais bien vu, de le proposer à Gallimard qui sans doute l'avait déjà reçu, sans aucun effet.. Fort heureusement car quelques mois plus tard Robert Laffont, en me permettant de créer Ailleurs et demain , m'offrait l'occasion de le publier.. Tout contre lui.. Un gros livre, d'un auteur inconnu en France, dont l'action ne démarrait vraiment qu'au-delà de cent pages au moins, qui était assez obscur, tortueux et demandait de l'attention.. L'action, pour bénéficier en toile de fond d'un cadre galactique, se déroulait tout entière sur une seule planète.. Du reste, à peine publié, le chroniqueur du.. Monde.. ne s'y trompa pas : il stigmatisa l'ouvrage comme aussi ennuyeux que les déserts arides d'Arrakis (je cite de mémoire).. Son empressement à se saisir du livre lorsqu'une collection de poche lui fut confiée me surprit moins : il y a ceux qui découvrent et ceux qui exploitent.. Le succès ne vint pas vite.. Sept ans plus tard, nous frisions les dix mille exemplaires.. Mais c'était un livre que j'aimais, profondément.. Et Robert Laffont aussi du reste, dès sa première lecture.. Avec du temps, une réussite inespérée fut pourtant au rendez-vous.. Nous avons vendu aujourd'hui dans la collection Ailleurs et demain plus de cent vingt mille exemplaires de.. , vite augmenté du.. Messie de Dune.. afin de constituer ce que je croyais être alors une œuvre complète.. Avec les éditions de poche et les clubs, le livre doit friser le million d'exemplaires dans ce pays.. En retenant les coefficients habituels, on peut estimer qu'il a eu en France deux à trois millions de lecteurs.. Dans le monde entier, il s'en serait vendu entre six et dix millions d'exemplaires.. Les ventes d'un livre ne suffisent pas à garantir sa qualité.. Mais lorsqu'il continue d'être dévoré quarante ans après sa première parution et qu'il a connu deux ou trois générations de lecteurs et survécu à son auteur, on peut penser qu'il n'est pas promis de sitôt au fameux purgatoire des auteurs et des œuvres.. Interprétations surprenantes.. Naturellement, avec le succès, vinrent les interprétations des commentateurs et leurs explications de ce succès.. Ce sont quelques-unes de celles-là que j'aimerais ici déconstruire.. Une des plus fameuses, qui fut souvent reprise, établissait un parallèle entre la rareté de l'Épice, source de longévité et de prescience dans.. , et le pétrole du Moyen-Orient, source de prospérité pour le monde industriel et occidental.. Certes Arrakis était un désert comme la péninsule Arabique.. Mais alors que le commentateur inspiré s'exprimait après 1973 et le début de la première crise dite abusivement énergétique, le roman avait été publié initialement en 1965, et prépublié à partir de 1963 dans.. Analog fact and fiction.. (revue plus connue sous son nom antérieur d'.. ) à une époque où le pétrole était à peu près aussi rare dans le monde que la glace au Groenland.. Une autre interprétation qui se voulait une explication du succès du livre tenait au mysticisme supposé de Frank Herbert qui aurait séduit un public en quête de spiritualité romanesque comme dix ans plus tôt Robert Heinlein l'avait fait avec son fameux.. Celle-là m'intéresse davantage.. Il est en effet vraisemblable qu'une partie du public a commis ce faux-sens, voire ce contresens.. Il est possible qu'Alexandro Jodorowski ait prévu de tabler sur ce registre lors de son fabuleux projet d'adaptation cinématographique de.. qui malheureusement n'aboutit pas.. Si l'on entend par mysticisme la possibilité d'accéder directement par révélation à des secrets cachés de la nature ou de la surnature, à la suite d'une ascèse personnelle ou d'une grâce, par des voies irrationnelles, alors Frank Herbert n'est nullement mystique, au moins au sens traditionnel du terme dans nos contrées.. Le mysticisme implique en effet, d'une manière ou d'une autre, la reconnaissance d'un dualisme, d'une surnature distincte de la nature et, au moins en Occident au sens le plus large, celle d'un interlocuteur qui la peuple, en bref d'un Dieu créateur.. À l'opposé, dans toute l'œuvre de Frank Herbert et en particulier dans.. et ses suites, l'approche générale est rationnelle, même souvent hyperrationnelle comme je le montrerai, et il n'est question, à propos de religion ou de ce qui y ressemblerait, que de technologie.. La technologie religieuse permet de manipuler la foi, qui semble une caractéristique indéracinable et sans doute indispensable de l'être humain.. Ainsi le Bene Gesserit, cet ordre féminin qui a fait rêver beaucoup de féministes, ne croit à rien sinon à sa capacité de créer à la suite d'une longue entreprise de croisement de lignées, un Kwisatz Haderach, un être supérieur, une sorte de surhomme, et à son habileté à manipuler les opinions de sociétés crédules grâce à la.. Missionnaria Protectiva.. qui inculque dans des populations crédules des contes entièrement fabriqués afin de servir ses desseins et de protéger ses sœurs.. En clair, les religions sont pour la plupart, voire toutes, des fables permettant d'exercer un pouvoir.. La production du Kwisatz Haderach lui-même n'a rien de mystique.. Il s'agit d'une entreprise d'élevage humain sélectif qui, en croisant des lignées judicieusement choisies, permet d'obtenir d'autres sortes d'humains, comme on a pu tirer d'un cousin du loup le basset et le pékinois.. De nos jours, Herbert aurait sans doute fait appel à l'ingénierie génétique.. Mais celle-ci n'était guère imaginable dans les années 1960.. De plus, il se serait alors privé d'une dimension essentielle de son œuvre, le temps long, la durée prospective, le projet qui transcende les générations.. Enfin, pour les sœurs du Bene Gesserit, le Kwisatz Haderach n'est nullement une fin en soi, mais un instrument.. Son pouvoir singulier, la prescience, leur permettra de contrôler l'avenir à leur profit.. Peut-être ce contrôle laisse-t-il présager un autre projet plus vaste, mais Herbert, selon son habitude, ne nous en dit rien et le laisse tout juste supposer.. Cette prescience précisément, qui permet sous une forme restreinte aux Navigateurs de la Guilde de s'orienter dans les replis de l'espace-temps et qui serait tout le destin de Paul Muad'Dib, né Atreides, est-elle d'ordre surnaturel ? Pas plus que la vision, ou que la prévision rationnelle.. Herbert insiste là sur l'idée que l'humain est plongé dans le temps et qu'il est le seul animal à le savoir et à tenter sans cesse de sonder l'avenir pluriel, soit à l'aide de mantiques plus ou moins superstitieuses, soit de façon plus rationnelle en pratiquant une forme de prospective.. Le Kwisatz Haderach perçoit les éventualités et leurs probabilités d'advenir si bien qu'il peut à peu près, mais non certainement, prédire l'avenir.. [4].. Sa prescience est une forme d'intelligence exacerbée, le sens supplémentaire d'une sorte de mutant.. Mais il tombe prisonnier de ce pouvoir puisque pour lui l'avenir est déjà comme du passé, comme du déjà advenu.. Aucun supplice n'est pire que d'entrevoir un avenir épouvantable sans pouvoir y rien changer ; sinon celui de revivre du déjà presque éprouvé.. La malédiction de Paul, c'est d'avoir perdu l'illusion que l'avenir est ouvert et donc celle de la liberté.. La philosophie de Frank Herbert est déterministe à très peu près : tous ses héros dans le cycle de.. sont confrontés à ce très peu.. Et pourtant, l'apparition prématurée du Kwisatz Haderach procède d'une faille apparente dans ce déterminisme, faille que son apparition va élargir en introduisant un avenir inédit.. On reviendra plus loin sur la source manifeste de cette faille, l'amour humain et son extension, la générosité.. Incidemment, Herbert introduit à cette occasion une distinction fondamentale entre la décision et le choix.. Le choix est toujours imposé et donc contraint par les circonstances et par autrui.. La décision est ce qui crée l'inattendu et n'appartient qu'à l'humain, quoique rarement.. Le Kwisatz Haderach puis l'Empereur-dieu de Dune changent l'avenir non parce qu'ils choisissent entre des possibles mais parce qu'ils décident.. Connaître l'avenir le change.. Et pourtant, dans son éternité, l'avenir n'est pas connaissable :.. « La nature continue des événements réels en dehors de circonstances très extraordinaires n'est pas illuminée avec précision par les pouvoirs de prescience.. L'oracle ne révèle que les incidents de la chaîne historique.. L'éternité se transforme.. Elle subit l'influence de l'oracle comme celle des suppliants.. Que les fidèles de Muad'Dib doutent de sa majesté et de ses pouvoirs.. Qu'ils nient ses visions.. Que jamais ils ne doutent de l'Éternité.. Gospels.. [5].. ».. Cependant, se présente ici une difficulté.. Si Herbert ne fait pas dans son œuvre de place au mysticisme au moins selon sa définition occidentale et religieuse, son héros, Paul Muad'Dib, est incontestablement un personnage à la dimension mystique, au moins pour ses fidèles.. Pour résoudre cette apparente contradiction, il faut se dégager de la perspective occidentale, celle par exemple d'un Saint-Jean de la Croix ou d'un Swedenborg, qui est celle d'une relation personnelle, voire individualiste, à la Grâce, et conférer ici au personnage mystique une signification différente, peut-être moyen-orientale, celle du porteur, voire du créateur, de la vision protohistorique d'un peuple.. Dans.. , Paul Muad'Dib devient un héros mystique à partir du moment où il interprète un rêve collectif, se confond avec, forme et informe une subjectivité collective.. [6].. , celle des Fremen dont Kynes a été le Prophète puis dont Muad'Dib devient le Messie.. En fait, la mystique est ici une forme de sociologie spontanée, ou plutôt un art au sens le plus intime du terme.. [7].. , ineffable, un art qui n'est pas accessible à la connaissance discursive et qui offre donc toutes les apparences d'un mystère, s'exerçant sur un matériau politique.. Ce mystique voit, perçoit et transmet de son groupe ce que les autres ne perçoivent que partiellement et dont soudain, à travers lui, le destin et la grandeur leur sont transitoirement révélés.. Ce mystique n'a pas à voir proprement avec le divin, mais pour l'homme ordinaire il ouvre la porte, à travers l'énigme même de son surgissement à un certain moment, au dépassement qui semble conduire au Tout-Puissant.. Créateur puis médiateur d'une illusion, voire victime d'une illusion qui le conduira à sa destruction, ce mystique est aussi l'auteur d'un dévoilement de ce qu'il y a de plus puissant, de plus authentique et de plus redoutable, dans les collectivités humaines.. Là où les Bene Gesserit sont des manipulatrices de la croyance, Paul Muad'Dib qui est deux fois leur création, génétiquement et idéologiquement, agit comme un résonateur, une antenne et finalement comme un Fondateur absolument sincère dont l'héritage ne peut s'accomplir que dans sa disparition mystérieuse qui déclenchera le Jihad.. Le mythe supplante la mystification.. Ce qui se trouve mis en scène ici, ce sont des forces non pas surnaturelles ni même faisant appel à l'inconscient collectif cher à Jung.. [8].. mais assurément supra-individuelles.. Il y a aujourd'hui même beaucoup à retenir de.. pour approcher certains processus à l'œuvre dans le monde contemporain, en particulier dans l'ordre du fanatisme.. [9].. , et cela dans une perspective que l'on peut raisonnablement qualifier de déterministe, en tout cas d'agnostique.. Herbert, rationaliste forcené.. Ce déterminisme de principe permet de mieux percevoir à quel point, dans tous les romans de Frank Herbert sans exception, la technologie est présente, voire reine, même là où elle se pare des attributs d'une magie.. L'œuvre de Frank Herbert, et tout particulièrement.. , regorge de technologie et l'on comprend que cet aspect ait pu fasciner John Campbell, le rédacteur en chef d'.. , ingénieur de formation et volontiers grand prêtre de la technique.. Mais les technologies de Herbert sont radicalement différentes de celles généralement représentées dans les nouvelles et romans publiés par la revue susdite, et tout autant de ce qu'on entend d'ordinaire par technologie.. Celle-ci correspond généralement à des assemblages mécaniques et électroniques qui constituent des prothèses de l'humain, là où il est structurellement déficient par rapport aux buts qu'il se donne.. Comme on l'a fait souvent remarquer, ces prothèses sont ajoutées au corps humain (parfois, au moins dans la fiction, elles lui sont incorporées) afin de lui permettre de voir plus loin (télescope), plus petit (microscope), de se déplacer plus vite, de voler, de soulever d'énormes charges en multipliant sa force, mais ces extensions ne changent pas l'homme lui-même sinon dans la perception qu'il développe de son rapport au monde.. Pour désigner les technologies imaginées par Herbert, je suis tenté de forger le néologisme enthèses.. En effet, l'objet de ces techniques est le plus souvent de reconditionner l'humain lui-même afin qu'il devienne “naturellement” capable d'exploits inouïs sans prothèses additionnelles.. Au lieu d'ajouter à l'homme, il s'agit de le transformer, et non pas de le modifier au moyen de manipulations génétiques opérées de l'extérieur, mais au prix d'une évolution interne, éventuellement conduite sur des générations.. La seule exception notable se trouve dans.. la Mort blanche.. , roman relativement tardif, où un savant, rendu fou par le meurtre de sa famille dans un attentat, fabrique en utilisant les techniques contemporaines de l'ingénierie génétique un virus qui tue sélectivement les femmes.. [10].. Et lorsque l'implémentation patiente de l'humain trouve ses limites, la prothèse qui la prolonge doit relever d'une technologie pauvre, ou plutôt d'une technologie de pauvres, comme le distille des Fremen qui leur permet de récupérer l'eau excrétée de leur corps et même recélée encore par les cadavres : une technologie à hauteur d'homme, si l'on peut dire, et que chacun doit pouvoir s'approprier, qui présente bientôt les aspects immuables d'une tradition.. Dans le même esprit, la transformation éventuelle de l'environnement, par exemple celui de Dune qui passe de l'état de désert à celui de jardin luxuriant, suivant le rêve collectif des Fremen, doit employer des techniques “naturelles” comme la plantation d'arbustes appropriés à la fixation des sols et à la rétention d'eau.. Mais ce terme de nature appliqué aux technologies herbertiennes doit être employé avec prudence et subtilité.. Car il ne s'agit pas du tout de respecter l'état actuel de la nature, mais bien de la remodeler en utilisant autant que faire se peut les forces qu'elle recèle déjà : pour utiliser une image aussi frappante qu'inexacte, il s'agit de la séduire plutôt que de la violer avec un instrument qui lui soit étranger.. Il s'agit de ruser avec elle, d'utiliser ses propres mécanismes internes pour la contraindre, avec le temps.. , Pardot Kynes, l'écologiste de l'Empereur, expédié sur Arrakis pour percer les secrets du ver producteur d'Épice, épouse la cause des Fremen et met ses connaissances au service d'une transformation complète de leur environnement : remplacer un désert par un jardin au mépris de ses étonnants occupants : les vers géants eux-mêmes.. L'écologie de Frank Herbert n'a donc rien à voir avec l'écologisme conservatiste qui prend parfois aujourd'hui des allures de fanatisme religieux.. Elle ressemble à celle spéculativement mise en œuvre par ceux qui rêvent de terraformer Mars ou d'autres planètes pour les rendre habitables par des êtres humains.. [11].. révèle une véritable débauche de telles technologies qu'il vaut mieux éviter de qualifier de “douces”, de “naturelles” ou d'“humaines” puisqu'elles utilisent entre autres les ressorts les plus féroces de la vie, ceux de la sélection darwinienne dont elles constituent un prolongement cultivé.. Ainsi les Mentats ont développé des techniques psychologiques qui leur permettent de remplacer les ordinateurs depuis leur stricte interdiction après le Jihad Butlerien, mais ils sont tributaires d'une drogue, le Sapho, qui est réputée amplifier leurs pouvoirs ; les Mentats sont de fait des machines humaines.. Ainsi, l'Ordre féminin du Bene Gesserit applique à l'humanité les techniques traditionnelles des sélectionneurs d'espèces animales, tant pour s'améliorer elles-mêmes que pour produire le Kwisatz Haderach ; de même les Bene Gesserit usent de techniques psychologiques subtiles qui agissent sur l'inconscient de leurs victimes, comme la Voix, et qui les font qualifier de sorcières.. Ainsi, les mystérieuses cuves axlotl du Tleilax dans lesquelles ils produisent notamment les Gholas, ces clones qui sont des morts ressuscités, et dont le secret ignoblement rationnel ne sera révélé que dans le dernier volume du cycle,.. Dans d'autres romans, les mêmes approches réapparaissent : ainsi dans.. la Ruche d'Hellstrom.. , c'est une branche de l'espèce humaine qui se transforme progressivement en termites humains, avec spécialisation de castes.. [12].. Il est intéressant de souligner que l'éventail de ces technologies recouvre une spécialisation poussée des groupes humains concernés qui les conduit vers la spécification.. Les Mentats travaillent dans le conscient et la rationalité, les Bene Gesserit sur l'inconscient, et si elles manipulent l'hérédité, c'est uniquement à travers des sentiments comme le désir, l'amour, la peur, l'ambition.. Les Tleilaxus, au contraire, sculptent directement le vivant dans leurs mystérieuses cuves axlotl.. Les Ixiens sont des spécialistes de la technologie classique et de la mécanique : il en faut bien pour fabriquer des armes et construire les Navires interstellaires de la Guilde.. Les Pilotes de celles-ci, ayant usé et abusé de l'Épice qui leur permet de chercher entre les possibles les routes de l'espace, ne sont plus vraiment humains.. Les Docteurs Suk connaissent la physiologie humaine et usent de remèdes et de poisons, et eux aussi ont adopté une morphologie particulière.. Ainsi ces groupes, et bien d'autres, sont les constituants antagonistes ou complémentaires d'un écosystème humain en voie d'éclatement.. La création et le développement de techniques aussi raffinées, voire d'autres espèces humaines, exigent un temps long, bien supérieur à celui d'une vie humaine.. Herbert a contourné cette difficulté en imaginant qu'afin de les développer et de les transmettre se sont constitués des ordres trans-individuels, comme le Bene Gesserit, l'Ordre des Mentats, le Tleilax, l'Ordre des Docteurs Suk, et des familles dominantes qui transmettent leurs valeurs de générations en générations, mais aussi des sectes comme celle qui vise à transformer l'espèce humaine en termite.. La religion est également un moyen de ces évolutions à long terme.. On y reviendra.. Mais une autre approche imaginée par Herbert pour domestiquer le temps long, le temps historique voire géologique, est celui de la préservation trans-individuelle de la mémoire.. Il imagine, pour une fois contre toute évidence scientifique, même de son temps, que la mémoire individuelle est préservée dans le génome et qu'elle est donc transmise, soit par la voie de l'hérédité, soit par celle du clonage.. [13].. Les Révérendes Mères du Bene Gesserit héritent des souvenirs de leurs ancêtres féminins dans lesquels elles peuvent puiser une expérience collective, au risque d'être possédées par ces fantômes qui cherchent à s'emparer d'un corps vivant.. Une forme extrême de la réincarnation.. De même les Gholas, ces clones produits par les Tleilaxus dans leurs cuves axlotl à partir de cellules de cadavres, peuvent dans des circonstances émotionnelles exceptionnelles retrouver les souvenirs du modèle originel disparu et assurer de la sorte son immortalité.. La religion : une technologie.. Parmi les technologies qu'ont retenues les sujets collectifs de Herbert pour assurer leur emprise sur le temps long figure une instrumentalisation de la foi et de la religion.. J'ai déjà signalé la.. Missionaria Protectiva.. du Bene Gesserit.. , il est plus difficile de décider si la religion qui fonde la secte lui enjoint de réaliser le programme qui fera de cette branche de l'humanité une population de termites intelligents, ou si ses fondateurs et ses organisateurs, eux-mêmes sceptiques, s'en servent pour assurer la continuité du projet.. Les protagonistes collectifs ou individuels des romans de Herbert ne semblent en effet pour leur part habités par aucune croyance.. Ce sont des agnostiques et à des degrés divers des réalistes accomplis jusqu'au cynisme qui ont pour unique objectif la survie de leurs groupes, de leurs valeurs et accessoirement de leurs personnes.. Leurs gnoses, lorsqu'ils en transmettent, sont des techniques.. Mais le fait même qu'ils attachent de l'importance à la survie du groupe et de ses valeurs, les introduit à des formes de religiosité dépourvues de transcendance.. Leur religion, si le terme a encore ici son sens habituel, se résume en un bref credo : survivre en transmettant et le cas échéant en faisant évoluer dans le sens d'une efficacité accrue les valeurs constitutives du groupe.. [14].. La survie et la continuité.. La croyance prend alors le relais de la sélection naturelle ainsi continuée par d'autres moyens.. Thème que l'on voit reparaître dans.. Destination vide.. et ses suites, où l'aumonier-psychiatre consacre la fusion de deux technologies, la religion et la psychologie.. [15].. Même la prière trouve sa place fonctionnelle : qu'on se souvienne de la fameuse.. Litanie contre la peur.. du rituel Bene Gesserit que se remémore Paul au tout début de.. Frank Herbert suggère ainsi que toute religion est une.. invention de l'humanité.. , aux deux sens de l'expression : hors de toute révélation gnostique, c'est d'abord une fabrication fondant et perpétuant un pouvoir en s'appuyant sur la sphère affective naturelle aux mammifères et exacerbée dans l'espèce humaine, une forme de généralisation et d'exploitation du lien affectif transférentiel.. [16].. Mais les religions sont aussi des inventions qui ont un autre sens que conforter un pouvoir : ce sont des inventions destinées à inventer de l'humain, comme l'ont tenté chacune des religions historiques, en entreprenant de le conformer à partir de sa nature hypothétique, voire contre elle, sur le très long terme, à une vision idéale autant que partielle de l'humanité.. En ce sens, toute religion est une tentative d'éducation de l'espèce, ou encore une sculpture de la culture, qui, comme toute sculpture, donne forme en enlevant de la matière originelle, ici en excluant du possible humain.. Toute la question est de savoir de quelle humanité il s'agit, quel humain entend produire et parvient à produire telle religion.. Ce qui est assez prodigieux dans les religions historiques, et ce que donne clairement à percevoir Frank Herbert dans sa fiction, c'est leur capacité à promouvoir sur des millénaires le projet initial et à en maintenir quelque chose malgré les aléas conjoncturels, en dehors même de la conscience que peuvent avoir de ce projet la plupart de leurs fidèles, voire tous.. Plus résistantes que les empires pour les plus répandues d'entre elles, les religions constituent des êtres collectifs écartelés par la double injonction de demeurer immuables par fidélité à la lettre du projet et d'évoluer selon son esprit afin de survivre aux conditions changeantes que rencontre l'humain dans son histoire et dans son milieu.. Comme on sait, ces êtres collectifs peuvent se livrer des combats aussi acharnés que les fourmilières entre elles.. Les religions sont des inventions plus vieilles que les États et que les empires, parfois les épaulant, parfois s'appuyant sur eux, mais toujours méfiantes du pouvoir temporel.. Car elles sont en sourde concurrence avec les États et les empires.. Ceux-ci n'ont pas de projet pour l'humanité hors de leur propre puissance et durée ; ils veulent des humains dociles, et paisibles sauf à la guerre.. Pour le reste, ils les prennent et les laissent tels qu'ils sont et tâchent tout juste de les accommoder à leurs fins, la puissance, la gloire et la continuité, et s'efforcent de les mettre en ordre, de leur faire respecter leur ordre.. De l'autre côté, les États et empires sont jaloux de l'emprise exercée par les religions sur leurs sujets et se méfient de la disparité, voire de l'incompatibilité, de leurs buts respectifs.. Mais les églises qui sont déjà des compromis entre structures étatiques et aspirations spirituelles ne renoncent jamais, sauf à en mourir, à leur intention, réformer l'humain, inventer pour l'éternité une sorte particulière d'humanité.. [17].. l'Empereur-dieu de Dune.. , les deux projets, religieux et temporel, se confondent en un être qui n'est plus ni tout à fait humain, ni tout à fait devenu un dieu.. Herbert pose ainsi la question de savoir si la paix et la liberté sont compatibles et répond par la négative : pour que l'humanité recouvre la pleine maîtrise de son destin, il faudra que l'Empereur-Dieu disparaisse.. Et comme il le sait et qu'il est un tyran bienveillant, il organise sa propre destruction, ou plutôt sa dissolution.. Car il est lui-même un être collectif et il se répand, à la faveur d'un attentat, en une rivière de truites des sables, les Petits Faiseurs.. Une seule fin : survivre.. Une telle débauche de technologies subtiles, religion comprise, est mise en dernière instance au service d'une seule fin : la survie, de l'individu, de la famille, du groupe, de l'espèce.. La compétition est féroce, la prédation universelle.. Il s'agit de s'assurer la plus grande partie possible de cette ressource rare, le moteur de la vie, l'énergie sous toutes ses formes.. Ainsi l'écologie humaine et sociale de Herbert prolonge-t-elle l'écologie du vivant qui a été le moteur de l'évolution : survit qui peut et qui est le plus apte à cette chasse.. Cette compétition n'exclut pas des coopérations intéressées comme celles déjà signalées, dans.. entre les ordres et groupes et que l'on retrouve dans la plupart des autres romans, ainsi dans.. et dans le cycle du.. Programme Conscience.. L'une et les autres soutiennent le climat permanent de complots qui alimente chez tous les protagonistes une atmosphère de paranoïa généralisée souvent soulignée par les commentateurs de Frank Herbert.. Les naïfs sont des sujets de consommation et par suite indignes d'intérêt.. Ne pas être dupe est la seule voie qui s'offre à qui ne veut pas devenir victime.. Comme dans la nature, chacun est toutefois simultanément chasseur et proie.. Herbert, peut-être épris de lucidité, nous lave à l'acide les yeux quant à l'entente et à la bonté providentielles qui imprégneraient les règnes animaux et humains : il est en quelque sorte l'anti-Disney par excellence, et aussi l'anti-humaniste, en tout cas l'anti-Rousseauiste.. Ses univers ne sont pas pour autant manichéens.. Si chacun est chasseur et proie, disparaissent les notions de mal et de bien, la distinction entre les bons et les méchants.. Peut-être Herbert appartient-il à cette espèce rare, l'authentique nietzschéen, éventuellement sans le savoir.. Dans le plus paranoïaque peut-être de tous ses romans,.. , les fondateurs d'une secte née quelque part en Allemagne au dix-septième siècle, sont convaincus que l'humanité ne survivra pas telle qu'elle est à ses propres excès et contradictions.. Ils entreprennent donc d'en réformer un groupe pour qu'il s'enterre et adopte les mœurs, et jusqu'aux modes de reproduction, des insectes sociaux qui ont fait la preuve, pour leur part, de leur capacité de survie sur des millions d'années.. La secte souhaite à la fois se fondre dans le paysage, devenir invisible, et être capable de rivaliser avec les grands États modernes, ces fameux monstres froids.. Le tour de force de l'écrivain est ici de parvenir à nous rendre relativement sympathiques les dirigeants totalement cyniques de cette termitière humaine.. C'est que leur cynisme même trouve sa limite dans leur foi en leur communauté, en sa capacité de survie, foi qui peut aller jusqu'au sacrifice de leur personne.. Contrairement à la plupart des dictateurs de l'histoire qui furent hantés par leur intérêt personnel, celui de leur dynastie ou de leur groupe, ou par une confiance insensée en une idéologie fumeuse, toutes illusions qui les condamnèrent à l'échec, les héros de Herbert, entièrement habités par leur cause, au-delà du cynisme, sont des réalistes suprêmes.. C'est cette foi indomptable en la vie qui nous les rend, dans une certaine mesure, moralement acceptables.. Mais voilà donc un univers glacial, féroce, sanglant, calculateur, impitoyable.. La mystique est matérialiste, la religion une illusion fabriquée, les motivations des sujets individuels ou collectifs strictement égoïstes, l'écologie un tissu de conflits éventuellement manipulés au service d'une fin qui la maltraite.. Il se manifeste toutefois, dans cette lutte darwinienne généralisée, dans cette obsession omniprésente de la survie à tout prix, une ouverturerare, comme un luxe extravagant.. Le courage de l'éthique qui contredit les intérêts tactiques, la générosité qui déborde l'instinct de conservation, et l'amour qui excède les nécessités de la reproduction se trouvent réunis dans la tradition des Atreides.. Le personnage du Duc Leto, père du futur Paul Muad'Dib, est caractéristique.. Aristocrate raffiné, il sert les valeurs de sa lignée, honneur, intégrité, désintéressement, respect de l'autre et tout spécialement de ses inférieurs.. Sa force tient à sa sincérité : il dit ce qu'il est et il est ce qu'il dit ; même s'il ne dit pas toujours ce qu'il fait, secret oblige, il fait toujours ce qu'il dit.. Il n'est pas un naïf.. C'est un homme dur et qui sait se faire obéir et intriguer, même s'il n'aime pas ça.. Mais sa confiance en autrui constitue aussi un talon d'Achille : parce qu'il refuse de faire de la méfiance une stratégie universelle, il  ...   est tout différent.. Né lui aussi en 1920, il a plus de quarante ans lorsqu'il ouvre le cycle de.. en 1963.. Il dispose d'une culture beaucoup plus étendue même si elle est celle d'un autodidacte et si elle est éclectique, voire quelque peu hétéroclite.. Mais surtout, il a manifestement réfléchi à l'avenir des sociétés humaines.. Il est donc permis de déceler avec le choix d'une société néoféodale dans.. , au-delà d'une convention esthétiquement séduisante, une intention politique et prospective.. Qu'est-ce qui aurait pu conduire Herbert à tirer un trait, au moins pour le lointain avenir, sur la société libérale bourgeoise et la démocratie représentative ?.. On notera tout d'abord que la société décrite dans.. est capitaliste et marchande.. Mais le pouvoir se trouve concentré entre les mains d'un petit nombre de familles qui se le transmettent sur le mode héréditaire dans le cadre de la Chom, acronyme pour le Combinat des Honnêtes Ober Marchands, Compagnie universelle contrôlée par l'Empereur et les Grandes Maisons, avec la Guilde et le Bene Gesserit comme associés sans droit de vote.. Cette néoféodalité représente donc pour Herbert l'avenir du capitalisme.. On remarquera que contrairement à la féodalité médiévale, elle ne cherche à se justifier d'aucun substrat religieux.. La prévision, et souvent la dénonciation, d'une telle évolution est ancienne.. dès le dix-neuvième siècle, pour de nombreux économistes et sociologues, si l'on n'y prend garde, la concentration progressive et inéluctable du capital conduira à l'émergence de monopoles et à la formation d'une oligarchie qui détiendra à la fois les pouvoirs économique et politique.. Peut-être certains d'entre eux lisent-ils l'avenir dans le rétroviseur et redoutent-ils le retour aux inégalités juridiques de l'Ancien Régime.. Pour quelques-uns, cette évolution est inéluctable : le libéralisme bourgeois, caractérisé par une relative égalité juridique et politique, par une assez large répartition des fortunes et une décentralisation concomitante des décisions, par la liberté d'entreprendre, par une démocratie représentative et par le règne de la loi résultant d'une convention commune, le tout cimenté par une idéologie rationaliste voire progressiste, n'aura été qu'un intermède fragile et bref dans l'histoire humaine.. Pour d'autres, une législation antitrust permettra de contenir la tendance à la concentration du capital et des centres de décisions.. Pour Marx enfin, plus optimiste, plus radical et à nos yeux le plus naïf de tous, la concentration ultime du capital en un monopole unique le fera tomber comme un fruit mûr entre les mains communistes du prolétariat.. On retrouve en tout cas un écho de cette inquiétude aussi bien chez Wells (à la fois dans la différenciation biologique de l'humanité entre Elois et Morlocks dans.. la Machine à explorer le temps.. , et dans le produit des intérêts composés dans.. Quand le dormeur s'éveillera.. ) que chez Jack London (.. le Talon de fer.. , 1907) et plus tard dans.. Métropolis.. chez Thea von Harbou (le roman) et Fritz Lang (le film).. En fait, ce thème est si répandu dans la science-fiction et la dystopie qu'il est impossible d'en relever ici toutes les occurrences.. Durant presque tout le vingtième siècle, la société libérale bourgeoise, prise en étau entre les totalitarismes nazi et soviétique et la concentration du capital dans le monde libre, a de fait semblé plusieurs fois menacée de périr sans retour.. L'intention des nazis de créer une oligarchie pseudo-aristocratique était explicitement inscrite dans leur idéologie.. La pratique plus discrète et plus sournoise des lénino-staliniens conduisait au même résultat à travers la constitution d'une.. nomenklatura.. hiérarchisée, échappant à tout contrôle électif, dotée de privilèges et couronnée par une aristocratie politique, le KGB.. La société libérale bourgeoise a cependant non seulement survécu à ses adversaires mais réussi à limiter efficacement en son sein la concentration des pouvoirs.. Dans son lointain avenir, Herbert va plus loin que la plupart de ses collègues romanciers puisqu'il fait coexister un système capitaliste latifundiaire (chaque planète est une immense propriété gérée et exploitée par une Famille) et une aristocratie néoféodale caractérisée par l'intensité des liens interpersonnels, la féalité.. On entrevoit là en passant une des dimensions de la séduction exercée sur les écrivains et sur beaucoup d'intellectuels par une telle néoféodalité.. Dans la société libérale, composée d'.. homines économici atque rationales.. , les relations humaines, appauvries, tendent à se borner à un morne marchandage au lieu que dans une société féodale ou néoféodale, le lien fondamental est interpersonnel et autorise des variations puissamment émouvantes sur les thèmes de l'amour, de l'amitié, de la loyauté, de la trahison, etc.. , et sur toutes les combinaisons et conflits entre ces thèmes qui en découlent.. Au demeurant, durant presque tout les dix-neuvième et vingtième siècles, innombrables ont été les idéologues et littérateurs, même parmi les plus progressistes, qui n'ont cessé de se lamenter à propos de la perte de sentiment, voire d'humanité, qu'aurait provoqué l'ascension de la bourgeoisie porteuse d'abstraction ; ils manifestaient ainsi une surprenante nostalgie à l'endroit de structures sociales dont ils avaient déjà oublié les tares naguère par eux dénoncées.. C'est ce qu'on appelle le romantisme.. On pourrait sans doute trouver là une des explications de leur fascination répétée pour les totalitarismes de toute obédience qui en appellent toujours à la “vraie humanité”, celle du charisme et du culte de la personnalité, de la souffrance des opprimés (chacun a les siens) et du sang.. Il ne semble pas que Frank Herbert ait jamais cédé à cette fascination.. Comme écrivain, il apprécie certainement la tonalité shakespearienne que confère à ses intrigues l'intensité des relations interpersonnelles, qu'elles soient fondées sur la peur ou sur la loyauté.. Mais ce retour de l'Histoire sur elle-même, cette résurgence d'une féodalité aristocratique correspondent d'abord pour lui, comme intellectuel, à une évolution historique dont la nécessité est quasi biologique ; la société libérale a été un luxe temporaire.. La néoféodalité n'est donc pas seulement une facilité littéraire, mais elle est bien le fruit d'une réflexion qui n'a cessé de s'approfondir.. J'en vois des indices dans ses romans ultérieurs, ainsi dans.. où la rareté dans une ville surpeuplée et misérable conduit à un équilibre des pouvoirs de type mafieux ; ainsi surtout peut-être dans.. où le véritable conflit s'établit entre un monstre froid, l'État ici hypostasié en ses services secrets, et une secte parfaitement totalitaire, le seulobjectif de ces deux entités collectives étant la survie à tout prix.. Le plus étonnant est que dans les univers herbertiens, y compris les plus extrêmes qu'on croirait régis par la pure nécessité, subsistent toujours des valeurs humaines dont au premier plan l'honnêteté et ses conséquences, le désintéressement et l'altruisme.. Pour Herbert, il y a quelque chose dans la conscience humaine qui est susceptible de résister dans certains cas à toutes les tentations et à toutes les circonstances.. Mais quelque chose de rare.. Trois époques des relations sociales.. L'enchaînement de ces livres et de ces thèses suggère une anthropologie évolutionniste des relations sociales.. Sans tomber dans un délire à la Auguste Comte de périodisation des âges de l'humanité, on peut schématiquement distinguer entre trois époques.. Dans les sociétés qu'il est convenu assez abusivement aujourd'hui d'appeler premières, le lien social doit être retissé en permanence entre les familles, les tribus, les clans, ce qui nous les rend étranges et parfois politiquement incompréhensibles.. Faute d'accord formalisé entre des groupes qui ignorent l'écrit, les alliances, les pactes de non-agression, les protocoles d'échanges doivent être rappelés sans cesse par des émissaires spécialisés capables d'évoquer les généalogies, les parentés et les mariages, les dettes et les dons, afin d'aplanir les différends, parfois liés à des affrontements violents, ou de confirmer les alliances en cas de guerres locales.. Ces émissaires sont aussi des interprètes, souvent les seuls à connaître les différents dialectes locaux là où il n'existe pas de langue véhiculaire ou encore où les palabres ne se tiennent que dans les langues vernaculaires.. Les chefs n'ont dans ces sociétés très peu hiérarchisées qu'une autorité limitée aux fonctions de dire le groupe et sa tradition et de redistribuer les biens.. [34].. L'extrême variété des langues qui rend la communication difficile voire impossible entre les membres ordinaires de groupes différents n'est nullement un héritage aberrant du passé mais procède du système politique lui-même : une langue bien déterminée est la propriété d'un groupe et de lui seul.. J'ai eu l'occasion d'observer de telles situations dans le Maghreb sous des formes atténuées et sous une forme plus nette en Nouvelle-Calédonie ; dans la Grande Île, plus d'une vingtaine de langues différentes sont parlées par des populations réduites parfois à quelques milliers d'âmes et qui ne se comprennent pas entre elles, sinon en français.. coutume.. , une offrande ritualisée, et la palabre qui peut comporter une énumération des ancêtres et de leurs hauts faits sont des préalables indispensables à tout échange, à toute visite.. La loi n'est pas intériorisée et encore moins formalisée, mais doit être.. dite et redite.. Les farouches Fremen de Herbert correspondent assez bien à ce stade.. Il faut toute l'autorité naturelle de Kynes et le rêve de la terraformation d'Arrakis, puis le charisme de Paul Muad'Dib pour les unir.. [35].. Dans les sociétés féodales, terme au demeurant tardif, fortement hiérarchisées, l'accent est placé sur la relation interpersonnelle, le lien de fidélité réciproque qui unit le féal à son suzerain, la Foi en l'autre.. Ce lien ainsi que les titres qui le fondent est généralement matérialisé par des écrits et des contrats qui n'ont de valeur que locale mais qui s'imposent, en principe, aux générations successives.. Ces sociétés sont profondément imprégnées de juridisme, et les trésors des châteaux n'étaient le plus souvent qu'un amoncellement de parchemins, des chartes, conservés dans la pièce la mieux protégée.. Mais aux sociétés féodales manque l'universalité : les liens et les autorités s'enchevêtrent en des réseaux inextricables, déterritorialisés malgré l'importance des fiefs, qui font évidemment le lit des conflits et des guerres.. Ici, la relation interpersonnelle entre facilement en contradiction avec l'intérêt du domaine.. Les Grandes Familles de l'Imperium Galactique selon Herbert procèdent à l'évidence d'une telle organisation sociale.. Plus occupées à maintenir entre elles des équilibres instables qu'à gérer l'avenir, elles ne font pas le poids devant le Jihad universaliste que Paul Muad'Dib va déchaîner sur elles et que l'Empereur-Dieu de Dune va confirmer.. Les sociétés modernes, et en particulier les sociétés au moins formellement démocratiques, sont caractérisées par la loi, une loi abstraite, universelle dans son application, par essence conventionnelle, formalisée et fortement intériorisée.. Liens interpersonnels et contrats entre individus et groupes sont assujettis à la loi et lui sont inférieurs en toutes circonstances.. Le conflit classique entre Cléon et Antigone illustre parfaitement le passage difficile d'une société féodale à une société de droit, Antigone défendant la fidélité et Cléon la loi et la paix de la cité : on s'interrogera en passant sur les résurgences contemporaines du thème et sur la nostalgie qu'elles convoient.. L'autorité de l'État et le champ d'application de la loi sont intégralement territorialisés : il n'y a pas, en principe, sur un territoire national, de zones de non-droit, tout au plus de droits atténués par des exemptions fiscales et sociales.. Il n'y a pas d'exemple de telles sociétés dans l'univers de.. , sauf à supposer que le.. Sentier d'or.. de l'Empereur-Dieu implique une telle organisation.. Ainsi, nous pouvons voir se succéder trois modes politiques, le mode du Dit, celui de la Foi, et enfin celui de la Loi.. La question posée par Frank Herbert et plus ou moins implicitement par d'autres écrivains.. [36].. , comme on l'a vu, est de savoir si les sociétés modernes de la Loi, économiquement libérales et politiquement démocratiques, sont durables ou si elles céderont un jour la place à une néoféodalité capitaliste, si le libéralisme économique et politique de bourgeoisies progressistes n'aura été, en fin de compte, qu'un bref intermède dans l'histoire du monde humain.. Le monde industrialisé contemporain contient indéniablement certains ferments de la néoféodalité : les transnationales exercent à l'échelle du globe des pouvoirs déterritorialisés ayant pour principal objectif le profit et laissant subsister d'immenses lacunes qu'elles ne se soucient aucunement de contrôler, contrairement aux États ; elles peuvent tenir tête à la plupart des États et savent exercer partie au moins de leurs activités en dehors des zones de contrôle de ceux-ci ; elles sont souvent dirigées par des élites quasi héréditaires au moins du point de vue du recrutement et de la formation ; à l'intérieur de ces organisations, les relations interpersonnelles l'emportent souvent sur les relations purement contractuelles ; et comme dans.. , elles ne cherchent pas, au moins pour l'instant, à se conforter d'une théologie.. Lorsque j'ai été amené vers 1974, comme économiste, à réfléchir sur ces questions.. [37].. , je ne cache pas avoir été influencé par l'œuvre de Frank Herbert et par celle de Philip K.. Dick.. L'évolution vers une société de type néoféodal me semblait peu évitable.. Un quart de siècle plus tard, bien que cette crainte typiquement liée à mon.. habitus.. social.. [38].. continue de m'habiter, je serai plus nuancé.. Après tout, la société libérale bourgeoise a surmonté bien des épreuves.. Elle s'est montrée plus ductile que fragile.. Elle a défait ou converti ses adversaires extérieurs.. En son sein, elle a connu d'extraordinaires concentrations financières ou industrielles, ainsi sur la fin du dix-neuvième siècle, durant les années 1920, puis durant les années 1950 et 1960 au moment où précisément.. est composé.. Mais ces concentrations se sont toujours dispersées, à la suite d'une crise économique, de l'éclatement d'une bulle financière, de la disparition d'un gestionnaire exceptionnel, de l'application des lois antitrust et surtout du progrès technologique qui ne fait pas de cadeau.. Vers 1960, il n'était question que de l'Empire I.. B.. et de la dimension tentaculaire du couple I.. T.. et A.. , de la montée inexorable des zaibatsu japonais.. Les romans et nouvelles de Philip K.. Dick puis plus tard ceux de William Gibson et de Greg Bear donnent à entrevoir une société néoféodale glauque où un pouvoir secret est concentré entre les mains des dirigeants de quelques gigantesques conglomérats.. Mais I.. tout en demeurant une entreprise puissante a été ravalée à un second rang.. T ont disparu et l'économie japonaise avec ses kereitsu inquiète plus par sa fragilité que par son hégémonisme.. Aujourd'hui alors que la globalisation inquiète tant de monde, que Microsoft semble avoir remplacé dans l'imaginaire I.. et Bill Gates, Vanderbilt, sommes-nous dans la réalité une nouvelle fois sur le chemin qui conduirait à la domination effective du monde par une oligarchie portée à se transformer en néoféodalité ?.. J'en dirai que je le crains toujours mais que, à vue humaine, je ne le crois pas.. Dans le monde industrialisé, d'immenses contre-pouvoirs sont à l'œuvre :.. Les États n'ont pas cessé d'étendre leur emprise sauf dans les pays anciennement communistes où ils ont fait faillite ; et c'est peut-être de leur côté que les alarmes devraient être les plus grandes : non seulement, ils ne se laisseront pas détrôner par les monopoles transnationaux mais ils contrôlent jusque dans les pays les plus libéraux plus d'un tiers de l'économie.. Les législations anti-concentrations ont prouvé sur le long terme leur efficacité, plus prononcée au demeurant dans le monde libéral anglo-saxon que dans les autres pays industrialisés dont l'Union Européenne qui doit encore faire ses preuves dans ce domaine.. Enfin et surtout, le progrès technique a régulièrement détrôné les prétendants à la domination mondiale.. Après I.. , Microsoft certes, mais pour combien de temps ? Provisoirement au moins, dans notre monde de bouleversements technologiques accélérés, sauf arrêt brusque et assez peu prévisible de ces développements, un maître du monde chasse l'autre.. Frank Herbert a du reste bien vu qu'une société féodale est faiblement compatible avec un progrès technologique constant : durant les millénaires sur lesquels s'étire le cycle, les techniques sont pratiquement figées et tout laisse entendre qu'elles le sont restées, à très peu près, depuis la grande révolte contre les Machines et le Jihad Butlérien.. La seule innovation notable tient à l'invention des non-vaisseaux, indétectables, et elle a surtout un intérêt militaire.. En d'autres termes, la modernité, libérale et caractérisée par une prodigieuse expansion technologique, représente à ses yeux une improbable césure dans le temps de l'humanité.. Et comme il est possible que ce sentiment soit largement partagé même s'il demeure le plus souvent peu conscient, on est en droit de se demander si l'immense succès de.. et celui d'autres œuvres mettant en scène elles aussi avec plus ou moins d'habileté des néoféodalités, ne sont pas dus à cette prévision implicite.. Là, crainte et fascination sont étroitement mêlés.. Le véritable problème aujourd'hui me semble être que la plus grande partie de l'humanité n'est pas encore sortie du féodalisme, qu'il soit traditionnel ou hérité du communisme.. Reste une question :.. a-t-il été un projet, ou bien une aventure ?.. La genèse du Cycle.. Le cycle de.. n'avait pas été conçu dès le départ pour devenir une série.. Cela transparaît clairement dans l'échelonnement de sa composition et de sa parution et cela m'a été confirmé par Frank Herbert lui-même.. Au départ, Herbert publie une série de nouvelles dans.. en 1963 et 1964 sous le titre.. World of Dune.. , puis.. the Prophet of Dune.. dans la même revue en 1965.. Il les réunit sous forme de roman intitulé.. la même année, ce qui conduit à relativiser la tragique histoire des refus innombrables mais c'est bien une petite maison d'édition qui le publie.. Ce roman obtient aussitôt le Prix Hugo et le Prix Nebula qui vient d'être créé.. En 1969, Herbert pense parachever son œuvre en bouclant le destin de Paul Muad'Dib dans.. the Messiah of Dune.. le Messie de Dune.. C'est pourquoi dans l'édition française d' Ailleurs et demain , je les réunis lors d'une réédition.. C'est cette réunion qui donne au livre son véritable coup d'envoi en France.. Mais après avoir écrit plusieurs autres romans, Herbert revient à l'univers de.. et publie en 1976.. the Children of Dune.. les Enfants de Dune.. ) qui s'établit dans la continuité immédiate des précédents.. Quoiqu'il y reprenne et développe les thèmes philosophiques des volets précédents, ce livre plein de rebondissements suggère quelque peu ce qu'Alexandre Dumas aurait pu tirer de la science-fiction s'il l'avait connue.. L'ensemble aujourd'hui réuni en un seul volume forme donc la première trilogie de.. qui apparaît une nouvelle fois complète.. Cinq années passent encore et Frank Herbert publie en 1981.. God emperor of Dune.. Les événements qui y sont relatés se situent plus de trois mille ans après ceux décrits dans la première trilogie.. Ils sont supposés portés à la connaissance du lecteur dans un avenir encore beaucoup plus éloigné grâce à la découverte de manuscrits de Leto II, l'Empereur-Dieu, dans une cache souterraine.. Pendant ces trois millénaires, l'humanité a connu la paix forcée du Sentier d'Or sous la férule de Leto II, devenu pratiquement immortel depuis sa fusion avec les truites des sables.. Pour celui qu'on surnommera le Tyran, cette paix était indispensable à la survie de l'humanité.. Elle a correspondu à une prodigieuse expansion de celle-ci puisque Leto II fait allusion à son empire multigalactique et à la Grande Dispersion de l'humanité dans l'univers.. C'est le volume du cycle qui a ma préférence de par la réelle profondeur des concepts qui y sont exprimés notamment dans le domaine historico-politique.. Mille cinq cents ans encore ont passé dans l'univers de.. après la mort de l'Empereur-Dieu, et trois seulement dans le nôtre lorsque paraissent en 1984.. the Heretics of Dune.. ) puis en 1985.. Chapter House Dune.. ) dont les actions se suivent immédiatement.. Un emploi excessif de l'ellipse les rend quelque peu décousus : il faut être très attentif lorsqu'on passe de l'un à l'autre ; ainsi à l'occasion de la destruction d'Arrakis par les Honorées Matriarches, expédiée en deux phrases, des personnages se succèdent sans beaucoup de justification, comme les Tleilaxu Waff et Scytale.. Frank Herbert a peut-être abusé ici de sa technique d'écriture qui consiste à laisser des vides que le lecteur est chargé de combler.. Mais après tout, Goethe, dans le second.. Faust.. , ne s'est pas non plus exagérément soucié de cohérence.. Et il y a au moins un autre point commun entre les œuvres des deux maîtres vieillissants : c'est l'introduction en force de la sexualité jusque-là presque absente.. Il serait inexact de parler d'une seconde trilogie de.. à propos des trois romans réunis dans le second volume de la présente édition.. On peut imaginer que Frank Herbert entendait écrire en effet une seconde trilogie séparée de la première par l'entracte de.. l'Empereur-dieu.. Il me semble en effet me souvenir qu'il m'avait assuré qu'il ne dépasserait pas sept volumes.. Mais la mort l'a empêché de compléter cette seconde trilogie.. On peut risquer une hypothèse sur ce que le dernier volume aurait contenu : l'ordre de la société humaine légué par Leto II et en particulier le Bene Gesserit est ébranlé dans les deux derniers volets publiés par l'invasion des Honorées Matriarches revenues de la Dispersion et qui fuient elles-mêmes devant une menace jamais nommée, jamais précisée, jamais désignée.. Cette terrible menace pourrait être évidemment celle d'une civilisation non-humaine mais comme cela introduirait une nouveauté fondamentale dans l'univers très cohérent de.. , comme une discordance dans une vaste symphonie, cela me semble peu vraisemblable.. Il me paraît beaucoup plus probable que Frank Herbert avait dans l'esprit un retour offensif des Machines Intelligentes qui ont manqué de peu détruire l'humanité dix mille ans avant.. (à en croire la chronologie assez incertaine qui transparaît dans les.. Appendices de Dune.. [39].. ) et qui furent elles-mêmes apparemment éliminées durant le Jihad Butlérien.. Après ce terrible sursaut de l'humanité en voie d'être domestiquée et peut-être anéantie par les Intelligences Artificielles, une loi absolue fut promulguée qui interdit de fabriquer toute machine à l'image de l'homme, de son esprit s'entend.. Mais on peut concevoir, soit que des Machines aient survécu et après plus de quinze mille ans soient remontées à l'assaut de l'humanité, soit que leur secret ait été redécouvert malencontreusement par une société humaine éloignée issue de la Grande Dispersion avec les atroces conséquences que l'on imagine.. Comme le Jihad Butlérien est lui-même situé d'après les.. dix mille ans après le début de la colonisation de l'espace par l'humanité, on peut estimer à environ vingt-cinq mille ans l'ampleur totale des événements décrits ou auxquels il est fait allusion dans le cycle.. Il a fallu vingt-deux ans au moins à Frank Herbert pour l'écrire.. Le titre anglais est :.. Scavengers.. Question difficile que celle d'une définition du mysticisme à laquelle je ne m'affronterai pas ici.. Dans la tradition artistique du Vingtième siècle, le surréalisme est ainsi une sorte de mysticisme athée, remplaçant le surnaturel par le surréel.. Mais Herbert n'est nullement surréaliste.. Le seul dualisme auquel il fasse appel est celui des scientifiques, qui s'établit, du moins pour les néo-kantiens et leurs successeurs, entre une réalité culturellement construite notamment par la science et un réel inaccessible dans sa totalité en dernière instance.. Herbert a dû beaucoup s'amuser en dotant le Bene Gesserit d'une organisation hiérarchique largement inspirée par celle de l'Église Catholique mais exclusivement composée de femmes alors que l'on sait l'interdiction qui demeure opposée à ces dernières d'accéder à la prêtrise et par extension à toute fonction de pouvoir dans l'Église.. Reste que l'objectif de cet ordre féminin demeure la production d'un homme, fût-il surhumain, voire une sorte de Christ.. Pour Herbert aussi, la femme n'est pas toute.. René Magritte exprime la même idée dans son auto-portrait.. la Clairvoyance.. (1936) : un homme peint une colombe avec pour modèle un œuf posé sur une table devant lui.. Exergue d'un chapitre du.. Sur la notion de subjectivité collective, voir mon essai Trames et moirés , in.. , Dunod, 1986.. Cet art ravage son artiste.. Il n'est pas tout à fait indifférent à ce propos que dans le bureau de la Révérende Mère dirigeant l'Ordre dans le dernier volume, figure un tableau de van Gogh, l'artiste ravagé par excellence.. Herbert qui a dit avoir exercé la psychanalyse, ce dont je doute quelque peu au moins s'il est question d'un exercice professionnel, se réclamait à l'occasion certes de Jung plus que de Freud, mais je n'ai nulle part trouvé dans son œuvre de référence explicite aux théories Jungiennes.. En ce sens, Lénine, Hitler, et peut-être Pol-Pot, furent de tels mystiques issus de groupuscules sectaires, à l'origine apparemment dérisoires.. Le séminariste Staline était trop imprégné d'église pour devenir autre chose qu'un mystificateur hypocrite et rusé.. La Mort blanche.. est aussi un roman exceptionnel sur le fanatisme, thème décidément courtisé par Herbert.. C'est cet idéal de terraformation que combat à propos de la planète Mars, de façon convaincante, Brian Aldiss dans son roman.. Mars blanche.. , Métaillé, 2001.. Il est surprenant qu'il existe bien parmi les mammifères une espèce au moins qui a développé une telle technique de survie : les rats-taupes d'Afrique du Sud (.. Heterocephalus Glaber.. , famille des Bathyergidés) qui constituent des ruches souterraines avec des reines qui seules se reproduisent.. La longévité de ces rats, de l'ordre de vingt ans, est bien supérieure à celle des autres rongeurs, qui dépasse rarement quelques années.. Ce qui justifie en quelque sorte.. a posteriori.. la spéculation de Frank Herbert.. Mais leur découverte et en tout cas leur description sont récentes et Herbert ne pouvait pas les connaître.. Bien que Frank Herbert ne l'indique jamais, on peut toutefois être tenté de voir là une sorte de mémoire mitochondriale, les mitochondries, ces organites cellulaires, étant transmis génétiquement uniquement par les femmes à travers les ovules, à quelques détails près.. Ce qui justifierait le privilège des Sœurs du Bene Gesserit.. L'exception apparente des Gholas, susceptibles de retrouver les mémoires, non de leurs ancêtres mais de leurs incarnations antérieures s'expliquerait par l'idée qu'ils sont des boutures de cellules entières cultivées dans les cuves axlotl et non des clones au sens récent du terme où seul le matériel génétique nucléaire est implanté.. Les mitochondries dont la fonction dans la cellule est essentiellement d'ordre énergétique, ont fait l'objet, dans les années 1940 et 1950, de beaucoup de publications et de spéculations sur leur nature, leur origine et leurs fonctions.. Même des personnages aussi parfaitement égoïstes et cyniques que le Baron Vladimir Harkonnen ou que l'Empereur Padishah se soucient de leurs héritiers et de la continuité de leurs pouvoirs politiques après leur disparition.. Sur ce sujet, voir ma postace à.. dans la réédition de.. l'Incident Jésus.. ( Ailleurs et demain , Robert Laffont, 2003).. Ceux qui douteraient de l'agnosticisme et de l'ironie de Frank Herbert sur le sujet des religions feront bien de se rapporter aux.. où l'on rencontre cette formule corrosive :.. « Les regards des hommes se portèrent sur leurs dieux et leurs rites et ils y lurent la plus terrible des équations : la peur multipliée par l'ambition.. On a observé au vingtième siècle une exception historiquement notable, l'Empire soviétique qui a réuni en peu de décennies une mystique léniniste interprétant une religion marxiste fondée sur un texte, un État policier et un empire, à dire vrai hérité et déjà décadent.. On sait ce qu'il en est advenu.. En témoigne la réflexion de Kynes sur le Duc Leto :.. « Un tel chef pourrait s'assurer des loyautés fanatiques.. Il serait dur à abattre.. Cet ajout a été intégré à la réédition française dans Ailleurs et demain de 2002.. L'emploi de citations, notamment d'Alfred Korzybski, créateur de la Sémantique Générale, en tête des chapitres du.. Monde du non-A.. , a beaucoup frappé ses lecteurs.. Korzybski proclamait guérir tous les maux humains à travers une éthique du langage point si éloignée des réflexions du Cercle de Vienne et du premier Wittgenstein.. On connaît l'antienne : « la carte n'est pas le territoire » (.. Science and sanity.. Voir à ce sujet.. la Vie et l'habitude.. Life and habit.. , 1877), un curieux essai quelque peu anti-darwinien où Butler fait intervenir la mémoire cellulaire comme un facteur de l'évolution.. Herbert s'est-il souvenu de cette idée lors de l'invention de la mémoire collective des Bene Gesserit et de la mémoire issue du clonage des Gholas ? Butler va encore plus loin dans.. Dieu connu et dieu inconnu.. God the known and God the unknown.. ), traduction française Alba Nova, 1988, en suggérant un emboîtement de dieux collectifs.. Je tiens ces textes pour aussi originaux et importants que l'.. Eureka.. de Poe.. Comme celles d'Alain Aspect et de ses successeurs, qui, infirmant les inégalités de Bell, indiquent sans contestation possible, que la modification de l'état d'une particule, dans un couple, peut être instantanée quelle que soit la distance qui sépare les éléments du couple (satisfaction quantique), sans qu'aucune information soit transmise (satisfaction relativiste).. On posera toutefois que l'adjectif instantané recouvre ici une mauvaise approximation.. La décohérence, qui n'est certes qu'une interprétation, a l'immense avantage d'écarter les difficultés, voire les apories, liées à la notion d'effondrement de la fonction d'onde de probabilité au moment de la mesure.. Elle dit, en gros, que nous ne savons pas et ne pouvons pas prétendre savoir, ce qui se passe entre l'espace de préparation de l'expérience et l'espace de mesure simplement parce que nous n'en sommes pas capables.. Le Chat de Schrödinger vous dit merci.. Voir à ce sujet le remarquable roman de Greg Egan,.. l'Énigme de l'univers.. , Ailleurs et demain , Robert Laffont, 1997.. Simple abréviation spécialisée du terme membrane, pour désigner de tels espaces à une (ce sont alors des cordes), deux, trois ou n-dimensions, se déplaçant dans un hyperunivers, le Fond, qui contiendrait le nôtre.. Cette théorie, ou toute autre du même genre, éventuellement validée, ne modifierait pas substantiellement le scénario de l'expansion de l'univers (à partir d'un milieu dense, chaud et homogène), de la nucléosynthèse et de tout ce qui s'ensuit, scénario corroboré par une foule d'observations, de calculs et d'expérimentations.. Une nouvelle théorie, voire une nouvelle physique, permettrait de l'écrire différemment, c'est tout.. Le lecteur intéressé trouvera un exposé, clair et destiné à un assez large public, de ces questions et de beaucoup d'autres dans l'ouvrage de Marc Lachièze-Rey,.. Au-delà de l'espace et du temps, la nouvelle physique.. , le Pommier, 2003.. À un niveau plus difficile, il aura profit à lire de Bernard d'Espagnat le.. Traité de physique et de philosophie.. , Fayard, 2002 ; les deux livres de Michel Bitbol,.. Mécanique quantique, une introduction philosophique.. , Flammarion, 1996, et.. l'Aveuglante proximité du réel.. , Flammarion, 1998 ; et.. les Limites de la connaissance.. d'Hervé Zwirn, Odile Jacob, 2000.. Ce sont pour moi des livres de chevet.. Il est passionnant de relever les divergences minimes entre tous ces auteurs qualifiés qui sont d'accord sur l'essentiel.. Toutes les erreurs conceptuelles et approximations injustifiées dans mon commentaire seraient strictement de mon fait.. Explications d'Odrade à Lucille, toutes deux Sœurs du Bene Gesserit :.. « Le peuple qui a retenu votre attention se nomme le peuple juif.. Il y a bien longtemps de cela, il a été conduit à prendre une décision défensive.. La solution aux pogroms répétés était de disparaître totalement de la scène publique… Ils se cachèrent sur d'innombrables planètes — leur propre version de la Dispersion — et il est à peu près certain qu'ils possèdent des mondes où ils sont seuls à vivre.. Ce qui ne signifie nullement qu'ils aient abandonné des traditions millénaires où ils excellaient principalement pour des raisons de survie.. L'ancienne religion demeure certainement très forte, même sous une forme sensiblement altérée.. Il est probable qu'un rabbi des anciens temps ne se trouverait nullement déplacé devant la menorah du sabbat dans une maison juive de votre époque.. Mais leur sens du secret est tel que vous pourriez travailler toute votre vie aux côtés d'un Juif sans jamais vous en rendre compte.. Ils appellent ça “la clandestinité totale”, bien que les dangers d'une telle situation leur soient parfaitement apparents.. Une énigme supplémentaire est celle de leur nom.. Contrairement à la plupart des noms propres ou communs utilisés par Herbert, je ne suis pas parvenu à lui trouver une origine dans la lexicographie.. Il apparaît sur le Réseau un grand nombre de références mais elles renvoient toutes à.. ou à ses dérivés.. Beaucoup de héros masculins de Herbert perdent la vie pour des raisons absurdes.. On aura avantage à relire, de ce point de vue, les scènes de combat.. Personnage tragiquement trahi dans l'adaptation cinématographique de David Lynch (et de l'infâme producteur Dino de Laurentis) où il ne semble pas capable d'autre chose que de pleurnicher.. Bien que je ne puisse pas y insister ici, la science-fiction dans son ensemble ne mérite pas sa réputation de misogynie.. Celle réputation découle surtout du fait que cette espèce littéraire traite du sujet humain, toutes positions sexuelles confondues, face à l'univers, et non, comme l'essentiel de la littérature relativement moderne, du rapport problématique entre les sexes.. Le héros de science-fiction se fiche au fond éperdument de savoir s'il est un garçon, une fille, un homosexuel ou une Intelligence Artificielle.. Ce qu'il veut, c'est savoir, et, si possible, pouvoir.. Ce qui est, certes, une position plutôt adolescente.. La question du rapport très inégal selon les sexes de l'intérêt pour cette littérature est toute différente.. Je l'ai abordée plusieurs fois ailleurs.. L'Histoire, un essai d'interprétation.. , publié à partir de 1933.. Le meilleur observateur et théoricien de ces sociétés demeure sans doute Pierre Clastres qui les qualifie à juste titre de hautement politiques.. Des relations de ce genre sont du reste bien perceptibles dans l'.. Illiade.. d'Homère qui décrit dans toute sa férocité une société pré-féodale.. J'ai montré ailleurs que la montée des monopoles était, dès le premier tiers du vingtième siècle, l'un des sens profonds sinon apparents de l'œuvre de H.. Lovecraft par exemple (Voir Trames et moirés in.. Science-fiction et psychanalyse.. , Dunod, 1986).. L'avenir d'une crise.. , Analyse Financière, quatrième trimestre 1974.. Je veux dire par là qu'en tant qu'intellectuel petit-bourgeois, je suis personnellement attaché aux valeurs de la société libérale qui me permet de vivre et de travailler dans un espace appréciable de liberté et de confort mais que je ne considère par pour autant qu'elle constitue nécessairement le sommet ou la fin de l'Histoire.. Les évènements relatés dans le premier volume de.. se situent aux cent deuxième siècle de l'ère de la Guilde dont le point de départ se situe au beau milieu du Jihad Butlérien (201 avant la Guilde, 108 après) qui serait survenu lui-même cent dix siècles après le début de l'essor de l'humanité dans l'espace.. Autant dire que ce n'est pas demain la veille.. mardi 16 mars 2004 —.. mardi 16 mars 2004..

    Original link path: /archives/klein/prefaces/dune.html
    Open archive



  •  


    Archived pages: 1235