www.archive-org-2013.com » ORG » F » FACECOUNCIL

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".

    Archived pages: 560 . Archive date: 2013-11.

  • Title: FACE | French American Cultural Exchange
    Descriptive info: .. Book.. THE FRENCH-AMERICAN BOOK FUND.. The French American Book Fund was launched in 2006 to support the translation and publication contemporary French or Francophone works per year.. FRENCH VOICES.. French Voices, in partnership with the PEN American Center, financially support the translation and publication of up to ten contemporary French or Francophone works per year.. FESTIVAL:.. POEM Poets on (an) Exchange Mission.. POEM is an experiment in translations and performance of contemporary English and French language poetry.. Cinema.. THE TOURNÉES FESTIVAL.. Annual grant program designed to support the screening of contemporary French cinema on American university and college campuses.. CINÉ 2000.. A la carte grants for American film schools to assist with departmental initiatives in the field of French cinema.. Visual Arts.. ÉTANT DONNÉS: THE FRENCH-AMERICAN FUND FOR CONTEMPORARY ART.. Etant donnés: The French-American Fund for Contemporary Art offers financial support in the form of grants to American and French nonprofit institutions.. Performing Arts.. THE FRENCH-AMERICAN FUND FOR CONTEMPORARY THEATER.. This fund is dedicated to fostering innovative artistic collaborations in the field of theater and to contributing to the dynamism of intercultural dialogue and exchange between France and the U..  ...   collaborative projects that unite French and American jazz artists.. Secondary Education.. THE DUAL LANGUAGE PROGRAM.. [DLP].. The French-English Dual-Language program is in keeping with the French Embassy's efforts to offer students attending American public schools the possibility to learn French.. THE FRENCH HERITAGE LANGUAGE PROGRAM.. [FHLP].. The French Heritage Language Program helps Francophone immigrant students develop proficiency in French, and seeks to contribute to scholarly research on Heritage language learning in the United States, France as well as other countries.. Higher Education.. THE PARTNER UNIVERSITY FUND.. [PUF].. PUF supports innovative and sustainable partnerships between French and US institutions of research and higher education.. About us - In the news.. FACE names a.. new Chairman.. of its Board of Trustees.. Download.. All of our logos, applications and materials are available for.. download.. Partner.. For information on French cultural and educational events in the United States, visit the Web site of the.. Cultural Services of the French Embassy.. Information.. FACE.. 972 Fifth Avenue.. NEW YORK, NY 10075.. T.. 212 439 1449.. F.. 212 439 1455.. info@facecouncil.. org.. ABOUT US.. |.. CONTACT US.. LINKS.. DISCLAIMER.. HOME.. BOOK.. CINEMA.. VISUAL ARTS.. PERFORMING ARTS.. MUSIC.. EDUCATION..

    Original link path: /
    Open archive

  • Title: Grantees 2013 – 2016 « Partner University Fund
    Descriptive info: PUF.. Partner University Fund.. About The Fund.. The Team.. PUF Governance.. Grant Review Committee.. Application.. Guidelines.. FAQ.. APPLY.. Grantees.. Grantees 2013 2016.. Grantees 2012 2015.. Grantees 2011 – 2014.. Grantees 2010 – 2013.. Grantees 2009 – 2012.. Grantees 2008 – 2011.. Grantees 2007 – 2010.. Grantees 2005 – 2008.. Testimonies.. In The News.. Events.. Articles.. Grantees s Publications.. Support Us.. Contact Us.. Contact PUF.. Contact FACE.. Argonne National Laboratory.. The members of the PUF Grant Review Committee met on May 20th, 2013 under the co-presidency of Allan Goodman and Christophe Laux, in order to choose the laureates among the grants applications of the sixth call for projects.. Altogether, five partnerships were selected and subsequently approved by the PUF Steering Committee and the  ...   National de la Recherche Scientifique.. Preparing for Next Generation Numerical Simulation Platforms.. Argonne National Laboratory- Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA).. Advancing the synthesis of ecology and evolution through the integration of mathematical, observational and experimental models.. University of Arizona- Ecole Normale Supérieure.. Humanities projects with co-financing from the Andrew W.. Mellon Foundation:.. Visible words : Digital contextual Epigraphy.. Brown University UMR HiSoMA (CNRS- Lyon 2 University).. Analytic and French Philosophy in the 20th Century.. Purdue University Université Paris Ouest Nanterre La Défense.. Search for:.. Print.. RSS.. PUF | Partner University Fund.. New York, NY 10075.. Tel: +1 212 439 1463.. Fax: +1 212 439 1455.. www.. frenchculture.. 2013 Facecouncil.. org |.. Contact.. Links.. Disclaimer.. Log in.. Admin..

    Original link path: /puf/grantees-on-home-page/grantees-2013-2016/
    Open archive

  • Title: FACE | The French American Book Fund
    Descriptive info: Presentation.. The French American Book Fund was launched in 2006 to respond to a situation endemic to the French and American book markets: although they are both dynamic and prosperous, the channels for translation between the two countries are highly imbalanced.. American fiction translated and published in France represents two-thirds of all foreign language fiction translated and published annually.. French fiction and non-fiction translated and published in the United States represent 0.. 8% of all books published annually in the US.. This general situation calls attention to two points:.. Published translations of French  ...   in the US.. Published translations of American fiction in France dominates, whereas works of non-fiction published by American university presses are, for the most part, in a considerably weaker market position.. French Voices.. French Voices in partnership with the PEN American Center, financially support the translation and publication of contemporary French or Francophone works.. The deadline for the first 2014 session is February 18, 2014.. More on.. Contact.. The Book Department.. Cultural Services of the French Embassy.. For further information, please contact:.. 972livre@gmail.. com.. FACE 972 Fifth Avenue, NEW YORK, NY 10075.. F..

    Original link path: /book/index.html
    Open archive

  • Title: FACE | French Voices | Presentation
    Descriptive info: Application Center.. Committee.. Grantees 2013.. Grantees 2012.. Grantees 2011.. Grantees 2010.. Grantees 2009.. Grantees 2008.. Grantees 2007.. Grantees 2006.. Sponsors.. In 2006, the Cultural Services of the French Embassy, in partnership with the PEN American Center, launched the.. French Voices Grant.. The objective was to create what would become a collection of 30 books over an initial period of three years.. Seven years later, the collection has largely surpassed its objective and is now more than 60 titles strong.. It includes a wide range of works representing some of the best of French fiction and non-fiction alike.. In 2013, we are happy to announce that the French Voices Grant continues on its path thanks to support from the Florence Gould and the.. This year, to give more visibility to the program, it has become the.. French Voices Award.. , announced twice a year and culminating in a prestigious ceremony.. Another important new feature: because we want to give greater recognition to the quality of the translator s work, the amount of the award ($6000) will be shared between the publisher and the translator ($4,000 and $2,000 respectively).. Last but not least, we also encourage the submission of translated ebooks.. As before, up to ten contemporary French or Francophone works will be honored every year.. A committee of independent professional experts will continue to select the works to be translated epitomizing the many facets of a vibrant French literary scene.. Awards will go to books representing new trends in fiction, or graphic novels and underrepresented perspectives or points of view in non-fiction.. The French works published in the US will each carry a logo and receive the patronage of a major American writer in the form of a foreword, and he/she may participate in major public events with the author and translators.. Past forewords for  ...   meets several times a year to read and discuss the works submitted for consideration.. The committee is headed by a representative from the.. Book Department of the French Embassy s Cultural Services.. and comprises representatives from the Translation Committee of.. PEN American Center.. as well as writers, translators, university professors, literary agents, publishers, and booksellers.. They not only read and speak French, but also know the intricacies and idiosyncrasies of both the French and American markets.. What criteria are used to select a book?.. - the quality of the French book,.. - the quality of the translation,.. - innovative content and literary forms,.. - possible reception in the American bookmarket (i.. , would an American reader buy this book in translation).. What is to be gained by participating?.. If a project without an American publisher is selected, we will do our best to support it by identifying and making overtures to a suitable partner.. Moreover, while the translation is in preparation, the translator can apply for a residency at the.. Villa Gillet.. in Lyon, France.. All transport and lodging costs will be covered for a stay of four to six weeks.. The translator will be immersed in his/her craft and get to meet the French-speaking author whose work he/she is translating.. Why speak of a collection ?.. The books are published by different houses, but there is a coherent thread.. To establish this coherence, the French Voices Award logo appears on every book included in the series.. To attract as many readers as possible, each book contains a short introduction or extended blurb written by a notable American author who imparts the book main ideas and convey his/her connection to the work.. To receive information about the award please send an e-mail to:.. The French Voices Logos are available for.. logos by Serge Bloch..

    Original link path: /book/frenchvoices.html
    Open archive

  • Title: FACE | POEM: Poets on (an) Exchange Mission
    Descriptive info: TO ORDER.. You can order.. the publication.. POEM: POETS ON (AN) EXCHANGE MISSION.. at.. Small Press Distribution.. June 19th - 20th 2009.. Les 26 et 27 juin 2009.. 12 poets.. 12 poètes.. 7 translators.. 7 traducteurs.. 4 events.. 4 évènements.. 2 countries.. 2 pays.. 1 publication = POEM : Poets on (an) Exchange Mission.. POEM est un festival de lectures bilingues.. de poésie contemporaine francaise et américaine.. The performances will be bilingual, with the authors reading their own works,.. and will be presented at the unique locations  ...   traducteurs vous liront leurs oeuvres dans le cadre unique de la maison d’Eugene O'Neil à New London, Connecticut, et de la Fondation Camargo à Cassis.. Free admission.. Entrée gratuite.. Refreshments available.. Rafraîchissements.. USA.. New London, CT.. Eugene O'Neill Theater Center.. The Monte Cristo Cottage.. 325 Pequot Avenue.. June 19th - 20th 2009.. 5:00-6:30 pm.. FRANCE.. Cassis Camargo Foundation.. Theatre Jerome Hill.. 15, avenue de l'Amiral Ganteaume.. Les 26 et 27 juin 2009.. 19h30-21h00.. Renseignements.. FACE.. Tel.. (00) 1 212 439 1437.. Fish Drum.. fishdrum.. Double Change.. doublechange..

    Original link path: /poem/index.html
    Open archive

  • Title: FACE | Cinema
    Descriptive info: The Tournées.. Festival.. Tournées was launched in 1995 to encourage the distribution and viewing of contemporary French films at educational institutions.. In collaboration with the French Ministry of Foreign Affairs, the Centre National de la Cinématographie, the Florence Gould Foundation and the French-American Cultural Fund, FACE Council supports French film festivals and screenings on  ...   Tournées Festival.. Ciné2000.. An initiative to foster interest in and appreciation of the art and craft of French cinema among future American film professionals, Ciné2000 is open to US schools offering a professional-level training in filmmaking.. Designed to compliment your school's existing activities and curricula, the program offers a wide range of possible applications..

    Original link path: /cinema/index.html
    Open archive

  • Title: FACE | The Tournees Festival
    Descriptive info: is a program of FACE (French American Cultural Exchange), in partnership with the Cultural Services of the French Embassy, which aims to bring contemporary French cinema to American college and university campuses.. The program distributes close to $200,000 in grants annually to encourage schools to begin their own self-sustaining French film festivals.. Now in its 18th year, The Tournées Festival has partnered with more than 400 universities, making it possible for more than 500,000 students to discover French-language films.. We are pleased to offer a wide variety of films that represent the best of contemporary French cinema.. The films span generational and geographic borders, offer a range of genres and subjects, and showcase innovations in both style and storytelling.. There are films by first-time directors alongside those from respected and revered figures in French cinema.. Please note the two application deadlines:.. June 30th.. for those who wish to present the program in the fall semester, and.. October 1st.. for those planning a spring program.. The Tournées Festival is  ...   To that end American professors and film industry professionals are deeply involved in the selection of the films as well as the grant recipients.. THE COMMITTEE:.. Melissa Anderson.. Livia Bloom.. Jonathan Buchsbaum.. The Application Process.. There are 2 application deadlines:.. - for fall festivals.. - for spring festivals.. For more information please visit our.. Eligibiliy Application Procedures.. page.. The Participants.. The list of the.. 2013/14 PARTICIPANTS.. Congratulations to all of them!.. The Tournées Book.. To request the 2013/14 printed edition of.. The Tournées Festival Book.. e-mail us at:.. tourneesfestival@facecouncil.. You can also download it:.. The 2013/14 Tournées Festival Book.. [pdf].. Film Grant.. Eligibility Application Procedures.. Online Application.. Participants.. How To Organize Your Festival.. Frequently Asked Questions.. List Of Current Participants.. List Of Previous Participants.. Tournées Festival Films.. Featured Selection.. Alternative Selection.. Archive Selection.. Distributor Contact Information.. Post-Screening Form.. Online Post-Screening Form.. Promotional Tools.. The Tournées Festival Poster.. Email Templates and Notes.. The Tournées Festival Logos.. Become A Sponsor.. The Tournées Festival, a program of FACE.. E.. 212 439 1451..

    Original link path: /tournees/index.html
    Open archive

  • Title: FACE | Visual Arts
    Descriptive info: étant donnés: The French-American Fund for Contemporary Art.. The fund was created to respond to the ever-increasing desire on the part of both French and American not-for-profit institutions to present work by artists from each other's countries.. It was founded in 1994 by the.. ,.. and the.. DAP.. (Délégation aux Arts Plastiques)..

    Original link path: /visualarts/index.html
    Open archive

  • Title: FACE | Etant donnes: The French American Fund for Contemporary Art
    Descriptive info: APPLICATION DEADLINE.. :.. December.. 15, 2013.. NEW GUIDELINES !.. The Fund will modify its mission and operating procedures during the next two years.. In order to respond to changes within the art world over the last decade, Etant donnés will expand its field of action in order to better promote the dialogue between the key players and institutions within the art community in France and in the US.. In addition to exhibitions and exhibition-related activities, Etant donnés will support projects which will focus on the shared or differing perspectives within the Franco-American art world which may lead to a new perspective of the broader international art world.. 2013 will be a year of transition and the Artistic Committee of Etant donnés, which is composed of independent professionals, will select projects taking place in New York and which will become part of a specific program of activities in 2014 (see below Visual Arts Platform).. Only non-profit institutions may apply for an Etant donnés grant.. In 2013, only projects which are to take place in NYC will be retained for consideration and selection by the Artistic Committee.. Among the areas of interest of the Fund:.. Art Publication.. Conferences.. Group exhibit.. Performance.. Research workshops.. Residency.. Solo exhibit..  ...   15, 2013.. The Visual Arts Platform in New York in 2014.. In 2014, the Cultural Services of the French Embassy and FACE will host a visual arts platform.. Initially conceived as a Franco-American perspective on international art, the project is not limited to work created by French and American artists but is to be seen as a series of dialogues between artists and arts professionals.. Curators, writers, and artists involved in the Platform will shape the program by defining areas of research which currently deserve further study and exploration in today s globalized art world.. This program will result in a series of projects and events selected in 2013 and taking place in NYC in April 2014: exhibitions, conferences, professional workshops, publications.. The Platform will serve as the first step in the re-positioning of Etant donnés, and in the expansion of its field of action for the future.. CONTACT.. Suzanne Buracas.. Assistant to the Cultural Attaché (French Embassy).. T 212 439 1448.. F 212 439 1460.. application.. etantdonnes@facecouncil.. Etant donnés: The French-American Fund for Contemporary Art.. Cultural Services of the French Embassy / FACE.. Project Grant.. Guidelines Eligibility.. Artistic Committee.. Principal Sponsors.. Become a Sponsor.. Previous Grantees.. contemporaryart@facecouncil.. 212 439 1418.. 212 439 1460..

    Original link path: /etantdonnes/contemporaryart.html
    Open archive

  • Title: FACE | The Performing Arts
    Descriptive info: The French-American Fund for Contemporary Theater.. This fund is a new initiative composed of two programs dedicated to foster innovative artistic collaborations in the field of THEATER and contribute to the dynamism of intercultural dialogue and exchange between France and the U.. NEXT APPLICATION DEADLINE: FEBRUARY 10TH, 2014.. FUSED | French U.. Exchange in Dance.. In 2004,.. NEFA.. (New England  ...   four-year partnership with the Cultural Services of the French Embassy and FACE to create the French-U.. étant donnés: The French-American Fund for the Performing Arts.. /.. ARCHIVES.. The Fund was created in 1999 and was dedicated to stimulating French-American cooperation in the presentation and production of French performing arts in the United States.. THIS FUND HAS BEEN REPLACED BY.. étant donnés:..

    Original link path: /performingarts/index.html
    Open archive

  • Title: FACE | French American Fund for Contemporary Theater
    Descriptive info: Next Application Deadline:.. FEBRUARY 10th, 2014.. The.. French-American Fund for Contemporary Theater.. , a Franco-American grant program, is dedicated to fostering innovative artistic collaborations in the field of theater and to contributing to the dynamism of intercultural dialogue and exchange between France and the U.. The Fund is an initiative of the the.. Cultural Services of the French Embassy in the United States.. , the.. Institut Français.. , and FACE, and receives funding from the Institut Francais, the French Embassy in the United States, the Florence Gould Foundation, and the Catherine Popesco Foundation for the Arts.. has provided major support for the presentation of the work of US artists in France.. The French-American Fund for Contemporary Theater supports production of contemporary playwrights, residencies of directors, and multidisciplinary theater either in the U.. or in France.. The French-American Fund for Contemporary Theater is particularly interested in supporting theater projects that explore aesthetic boundaries and reflect the cultural and aesthetic diversity alive in theater today.. Co-productions and partnerships between cultural institutions are strongly encouraged.. Contemporary Playwrights, Directors Residencies, Multidisciplinary Theater.. In the U.. :.. This grant program is designed to support American productions of French contemporary playwrights, residencies of French directors, and the presentation of multidisciplinary theater (including objects, sound, physical, and visual theater) in the U.. In France:.. This grant program is designed to support French productions of American contemporary playwrights residencies of American directors, and the presentation of multidisciplinary theater (including objects, sound, physical, and visual theater) in France.. To obtain texts already translated into English or in French, please contact:.. nicole.. birmann@diplomatie.. gouv.. fr.. Criteria and Eligibility Details.. -.. Only non-profit organizations are eligible.. American organizations must demonstrate their 501(c)(3) status granted by the IRS.. French organizations must provide proof of equivalent nonprofit status for eligibility.. - American organizations must present a project which involves at least one French theater artist (or legal resident of France for more than five (5) years or a French-American artistic collaboration.. - French institutions must present a project which involves at least one American theater  ...   after May 1st of the application year will be eligible.. - The amount of the grant requested cannot exceed 50% of the total budget for the project or the amount of.. $25,000.. SPECIAL NOTE:.. For a production and / or translation, authorization / rights from the author or his / her representative should be requested simultaneously through the SACD (Société des Auteurs Compositeurs et Dramatiques) please contact:.. jean.. riviere@sacd.. veronique.. marty@sacd.. Tel: 33 1 40 23 45 08.. Fax: 33 1 40 23 45 58.. sacd.. Grants.. Once the grants are announced, each grant recipient will be required to sign an agreement with FACE confirming the obligations between the two parties.. Grant recipients must also agree to mention the support of: The French-American Fund for Contemporary Theater on all communications materials related to the project.. The Fund s logo should be included.. Discover the Grantees 2013.. The Artistic Committee.. U.. MEMBERS.. Nunally Kersh.. Independent Producer and former Senior Producer for Spoleto Festival USA.. Randy Gener.. Writer / Critic.. FRENCH MEMBERS.. Marie Collin.. Director, Performing arts, Festival d'automne, Paris.. Ariel Goldenberg.. Independent curator and former Director, Théâtre National de Chaillot, Paris.. The Steering Committee.. The Steering Committee decides the strategies of the program and is composed of the following representatives:.. INSTITUT FRANCAIS.. , Paris.. institutfrancais.. Sophie Renaud.. Department of Cooperation and Cultural exchanges.. , New York.. Elisabeth Hayes.. Executive Director.. CULTURAL SERVICES OF THE FRENCH EMBASSY.. Antonin Baudry.. Cultural Counselor, French Embassy, New York.. Sophie Claudel.. Cultural Attachée, Head of the Arts Department, French Embassy, New York.. Nicole Birmann Bloom.. Director Theater and Dance Office, French Embassy, New York.. Calendar.. APPLY TO.. Download Logo.. EPS.. Administration / Advisory.. Program Officer (Cultural Services of the French Embassy).. 972 Fifth Avenue.. Tel: 212 439 1444.. APPLY TO.. The French-American Fund.. for Contemporary Theater.. is an outgrowth of.. étant donnés :.. The French-American Fund for the.. Perfoming Arts.. Click here to see all of.. the étant donnés grantees.. Partners.. étant donnés: The French-American Fund for the Performing Arts, a program of FACE.. performingarts@facecouncil.. 212 439 1444..

    Original link path: /contemporarytheater/index.html
    Open archive


  • Archived pages: 560